CIVILIAN INFRASTRUCTURE - переклад на Українською

• цивільної інфраструктури
• цивільну інфраструктуру
• цивільна інфраструктура
• цивільній інфраструктурі

Приклади вживання Civilian infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

unimpeded passage of resources for civilian infrastructure to function.
необхідних для функціонування об'єктів цивільної інфраструктури.

also denies targeting civilian infrastructure.
також заперечує орієнтацію бомбардувань на цивільну інфраструктуру.

hospitals and civilian infrastructure are damaged or destroyed.
лікарні та інші об'єкти цивільної інфраструктури опиняються зруйнованими чи пошкодженими.

There is a dangerous trend of frequent attacks on housing and civilian infrastructure, a sharp increase in the number of damage and injuries resulting from an increase
Вже зараз можна спостерігати небезпечну тенденцію нападів на об'єкти житлового фонду та цивільної інфраструктури, різкого зростання кількості руйнувань

The Russian authorities continue to deny killing any civilians or damaging any civilian infrastructure in Syria, despite strong evidence indicating many hundreds of such deaths
Російська влада продовжує заперечувати вбивства цивільних громадян чи руйнування цивільної інфраструктури в Сирії, не зважаючи на вагомі докази, що фіксують безліч сотень таких смертей

The British Government ordered the RAF to adhere strictly to the Amsterdam draft international rules prohibiting attacking civilian infrastructure outside the combat zones, but this adherence was
Британський уряд наказав своїм ВПС строго дотримуватися Амстердамського проекту міжнародних правил, що забороняв атакувати цивільну інфраструктуру за межами зони бойових дій,

This is about updating the military requirements for civilian infrastructure at a time when we see increased challenges to our security,
Це пов'язано з актуалізацією військових вимог щодо цивільної інфраструктури в час, коли ми спостерігаємо посилення загроз нашій безпеці,

The authors of the report AMG claim that Russia in the first months of operation were actively shelling the civilian infrastructure in Syria, including the dispensing of food and water treatment plants.
Автори доповіді AMG стверджують, що Росія в перші місяці операції активно обстрілювала цивільну інфраструктуру в Сирії, в тому числі, пункти видачі їжі, водоочисні споруди.

ensure that schools and other civilian infrastructure are never attacked
інша життєво важлива цивільна інфраструктура, ніколи не були атаковані

Iran of involvement in the destruction of the Assad regime's population and civilian infrastructure in Aleppo directly calling it war crimes.
Іран у причетності до знищення режимом Асада населення та цивільної інфраструктури в Алеппо, прямо назвавши це військовими злочинами.

Heavy shelling along the 457km‘contact line' is decimating civilian infrastructure and urban areas,
Постійні обстріли вздовж 457-кілометрової“лінії розмежування” знищують цивільну інфраструктуру та міські райони,

residential areas, and civilian infrastructure.".
житлових кварталах і цивільній інфраструктурі.

We remain gravely concerned over open-source reports of a potential military offensive by the Syrian regime against civilians and civilian infrastructure in Idlib, which would result in devastating humanitarian consequences," Pahon said.
Ми як і раніше стурбовані повідомленнями з відкритих джерел про можливий військовий наступ сирійського режиму проти цивільних осіб і цивільної інфраструктури в Ідлібі, що призведе до руйнівних гуманітарних наслідків",- сказав Пахон.

present their latest report- Attacks on Civilians and Civilian Infrastructure in Eastern Ukraine.
в партнерстві з National Endowment for Democracy(NED) представляють звіт“Атаки на цивільних і цивільну інфраструктуру на Східній Україні“.

that Saudi Arabia and the United Arab Emirates took“obvious measures to reduce the risk of harm to civilians and civilian infrastructure”, thereby expressing approval for continued supply of weapon systems from the United States.
Саудівська Аравія і Об'єднані Арабські Емірати здіснюють«очевидні заходи для зменшення ризику нанесення шкоди цивільним особам і цивільній інфраструктурі», висловивши таким чином схвалення на продовження поставок зброї зі США.

We remain concerned over open-source reports of a potential military offensive by the Syrian regime against civilians and civilian infrastructure in Idlib, which would result in devastating humanitarian consequences," Pahon said.
Ми як і раніше стурбовані повідомленнями з відкритих джерел про можливий військовий наступ сирійського режиму проти цивільних осіб і цивільної інфраструктури в Ідлібі, що призведе до руйнівних гуманітарних наслідків",- сказав Пахон.

schools and civilian infrastructure, in order to trigger a humanitarian crisis,
школи та цивільну інфраструктуру, щоб спровокувати гуманітарну кризу,

military and civilian infrastructure because of the danger of the use of high-precision weapons by the enemy.
об'єктів військової і цивільної інфраструктури зважаючи на небезпеку застосування противником високоточної зброї.

gains in recent years, deny targeting civilians or civilian infrastructure.
заперечують факт націлювання на цивільних осіб або цивільну інфраструктуру.

strategic military and civilian infrastructure.
стратегічних об'єктів військової і цивільної інфраструктури.