ЦИВІЛЬНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• civilian infrastructure
• civil infrastructure

Приклади вживання Цивільної інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

масштабні руйнування цивільної інфраструктури, Росії вдалося досягти там успіхів,
large-scale destruction of civilian infrastructure, Russia succeeded in Syria, namely- it managed

робив зйомку зруйнованих будинків та іншої цивільної інфраструктури, зруйнованого військового транспорту на головній дорозі,
taking images of destroyed houses and other civilian infrastructure, destroyed military vehicles on the main road,

надалі неухильно підтримують коаліцію, причому не тільки технікою, яка використовується для бомбардування мирних жителів і руйнування цивільної інфраструктури, але і важливою технічною
not only supplying the equipment that is being used to bomb civilians and destroy civilian infrastructure, but providing vital technical

включаючи й елементи цивільної інфраструктури»,- заявив Кірбі.
some civilian casualties to include some civil infrastructure," Kirby said.

житлові будинки і об'єкти цивільної інфраструктури все частіше піддаються цілеспрямованим нападам з боку збройних формувань України.
of Non-international Armed Conflicts, civilians, residential buildings and civilian infrastructure continue to be targeted by armed formations of Ukraine.

безперебійної роботи цивільної інфраструктури і сприяння найважливішій роботі Спеціальної моніторингової місії".
smooth operation of civilian infrastructure, and facilitate the crucial work of the Special Monitoring Mission.”.

Критична цивільна інфраструктура зазнає серйозної шкоди, оскільки угоди про припинення вогню постійно ігноруються.
Critical civilian infrastructure is severely impacted as ceasefire agreements are consistently disregarded.

Цивільні особи і цивільна інфраструктура повинні бути захищені.
Civilians and civilian infrastructure must be protected.

Твердження: НАТО хоче підготувати цивільну інфраструктуру Європи, щоб розпочати війну.
Claim: NATO wants to prepare Europe's civilian infrastructure to start a war.

Я закликаю сторони конфлікту поважати цивільну інфраструктуру та захищати цивільних працівників.
I call on all parties to the conflict to respect civilian infrastructure and protect civilian workers.

Цивільні особи і цивільна інфраструктура повинні бути захищені.
Civilians and civilian infrastructure should be protected.

Пізніше Білий дім запропонував список цілей, в який була включена цивільна інфраструктура.
Later the White House proposed a target list that included civilian infrastructure.

Він інспектував цивільну інфраструктуру та одного разу розігнав бунт.
He would inspect civic infrastructure, and he once dispersed a riot.

захищати важливу цивільну інфраструктуру.
protect critical civilian infrastructures.

також як і цивільні інфраструктури.
as well as civil infrastructure.

Цивільна інфраструктура і мирні жителі все частіше стають об'єктами цілеспрямованих нападів з боку української сторони,
Civilian infrastructure and civilians are increasingly targeted by the Ukrainian side, as evidenced by the significant increase in

також військовій та цивільній інфраструктурі Сирійської Арабської Республіки уточнюються",- пояснили в Міноборони РФ.
as well as military and civil infrastructure of the Syrian Arab Republic are yet to be clarified, Russian officials said.

Вкрай важливо, щоб ці сили припинили свої напади на цивільну інфраструктуру, серед якої і станція фільтрації води в Донецьку",- резюмував він.
It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station,” Toner said.

Вкрай важливо, щоб ці сили припинили свої напади на цивільну інфраструктуру, серед якої і станція фільтрації води в Донецьку".
It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station.".

І цифрові вибухові речовини, які Росія неодноразово виставляла на Україні,- це ті, які вона посадила, принаймні, один раз в цивільній інфраструктурі Сполучених Штатів.
And the digital explosives that Russia has repeatedly set off in Ukraine are ones it has planted at least once before in the civil infrastructure of the United States.