Приклади вживання Strict supervision Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, remember that the treatment of anemia in children under one year should be carried out only by prescription and under the strict supervision of your doctor.
Однак пам'ятайте про те, що лікування анемії у дітей до року повинно проводитися тільки за призначенням та під суворим наглядом вашого лікуючого лікаря.CanSchool's students take this test simultaneously with their Canadian peers under the strict supervision of Canadian teachers on the territory of the Canadian Embassy in Kyiv.
Учні CanSchool здають цей тест одночасно зі своїми канадськими однолітками під суворим контролем канадських вчителів на території Канадського Посольства в Києві.Stargorod Czech beer is brewed under strict supervision of our brewers and the Prague Institute of Brewing.
Чеське Старгородське Пиво вариться під чітким контролем наших пивоварів та Празького інституту Пивоваріння.Despite the fact that the engineer performs the basis of his work under the strict supervision, he can do some actions independently.
Незважаючи на те що основу своєї роботи інженер виконує під чуйним наглядом, деякі дії він може робити самостійно.Any complex effect on the body in the form of electrotherapy is allowed only under the strict supervision of doctors.
Будь-яке комплексне вплив на організм у вигляді електротерапії допускається тільки під суворим наглядом лікарів.However, the use of this method of treatment occurs only under the strict supervision of a physician.
Однак використання цього методу лікування відбувається тільки під суворим контролем лікаря.They are sure that this drink is made under strict supervision and according to a secret recipe.
Вони впевнені, що цей напій роблять під строгим наглядом та за секретним рецептом.Naturally, they will perform all the work only under strict supervision of specialists of higher categories.
Природно, всю роботу вони будуть виконувати тільки під суворим наглядом фахівців вищих категорій.The tool is also used for polycystic ovary, but this can only be done under the strict supervision of a physician.
Засіб також застосовується при поликистозе яєчників, але це можна робити тільки під суворим контролем лікаря.it is recommended to carry out treatment under the strict supervision of a doctor.
рекомендується проводити лікування під суворим наглядом лікаря.Therefore, the peace plan must be implemented under strict supervision of the OSCE and other international organizations.
Тому імплементація мирного плану повинна відбуватися під суворим контролем ОБСЄ та інших міжнародних організацій.adults should be carried out under the strict supervision of a doctor.
і дорослих повинно здійснюватися під суворим наглядом лікаря.Second, the proposals for a fiscal union included a strict supervision of eurozone countries' budgets,
to give under strict supervision, after graduation forbid to live in Ukraine.
віддати під суворий нагляд, після закінчення університету не допускати в Україну.production of pop up cards, strict supervision of produce quality of each process.
виготовлення спливав карти, строгий контроль якості продукції кожного process.The treatment is carried out under strict supervision of doctors, and its duration depends on a huge number of factors.
Лікування здійснюється під ретельним наглядом лікарів, а тривалість його залежить від величезної кількості факторів.Strict supervision of the activity of the Committees
Жорсткий моніторинг активності КомітетівIn the draft judgment Emperor:"Under the strict supervision, with the prohibition of writing and drawing.".
На проекті вироку імператор:«Під найсуворіший нагляд із забороною писати і малювати».produced in small volumes under strict supervision.
виготовлені невеликими тиражами під суворим авторським наглядом.produced in small volumes under strict supervision.
які виготовлені невеликим тиражем під суворим авторським наглядом.
