STRICT SUPERVISION in Swedish translation

• strikt övervakning
• sträng övervakning
• sträng kontroll
• strikt kontroll
• strikta övervakning
• sträng tillsyn

Examples of using Strict supervision in English and their translations into Swedish

antiviral drugs that are used only under the strict supervision of a dermatologist!
antivirala droger som endast används under en strikt övervakning av en hudläkare!

advanced technology, under the strict supervision of our professionals.
avancerad teknik, under strikt övervakning av våra proffs.

is under strict supervision and inspection.
är under strikt övervakning och inspektion.

It is now proposed to subject these agencies to regulation and strict supervision- a belated measure,
Nu planeras en lagstiftning för dessa institut och en strikt övervakning: en senkommen åtgärd särskilt

they should only be used under strict licence and under strict supervision.
Det borde endast användas under sträng licens och under sträng bevakning.

It proposes the objective of budgetary stability and strict supervision of national budgets
I betänkandet föreslås att mål ska antas för budgetmässig stabilitet och sträng övervakning av de nationella budgetarna.

Inspection sheets are prepared by the technical experts of vehicles under the strict supervision keeping in mind the buyers will be relying at the informations provided in the inspection sheet
Inspektion blad är beredda av tekniska experter från fordon under strikt kontroll i åtanke köparna kommer att förlita sig på de information som tillhandahålls i kontroll- och inte att kontrollera

was accompanied by various religious ceremonies under the strict supervision of the Church; it included four distinct stations
åtföljdes av olika religiösa ceremonier under sträng övervakning av kyrkan, den innehöll fyra olika stationer

Accordingly, Community law does not preclude Swedish legislation which reserves the right to organise gambling only to licensed operators which carry on their activities under the strict supervision of the public authorities.
Gemenskapsrätten utgör följaktligen inte hinder för den svenska lagstiftningen, enligt vilken rätten att anordna spel om pengar förbehålls godkända spelarrangörer som bedriver sin verksamhet under myndigheternas noggranna övervakning.

power plant pressure vessels made under strict supervision and obligation to produce detailed quality documentation.
fartygsskrov av aluminium och tryckkärl till kraftverk, tillverkade under noggrann övervakning och med krav på framställning av detaljerad kvalitetsdokumentation.

above the principles on which you have focused, strict supervision of compliance with existing regulations which make the use of raw materials,
vilja rekommendera sträng tillsyn av hur befintliga regler följs, vilka kräver användning av råmaterial,

While reserving the right to organise gambling to licensed operators carrying on their activities under the strict supervision of the public authorities, in order to protect consumers against the risks of fraud
Enligt den svenska lotterilagstiftningen, genom vilken rätten att anordna spel om pengar reserveras för godkända aktörer som bedriver sin verksamhet under myndigheternas noggranna tillsyn i syfte att skydda konsumenterna mot riskerna för bedrägeri

This amendment enables birds to be shot'in the places in which they are traditionally found, in limited numbers, under strict supervision by the authorities and within specific limits
Denna ändring innebär att det, under rigorös kontroll från myndigheternas sida

All details are stored under the strictest supervision.
Alla detaljer lagras under strikt övervakning.

In this resolution, the European Parliament calls for stricter supervision of the derivatives market.
Europaparlamentet efterlyser i denna resolution en strängare övervakning av derivatmarknaderna.

Furthermore, there must be much stricter supervision of the way in which the developing countries spend their compensation payments.
Vidare behövs en mycket strängare övervakning av hur utvecklingsländerna själva använder sig av den ekonomiska kompensationen.

all parties concerned must be subject to stricter supervision.
alla berörda parter måste bli föremål för strängare övervakning.

tightening the regulations concerning the single currency and carrying out stricter supervision.
skärpa reglerna för den gemensamma valutan och genom att genomföra en striktare kontroll.

secondly, stricter supervision of medicines in transit
för det andra, en skärpt övervakning av läkemedel under transitering

You will be under the strict supervision of my team.
Du kommer att övervakas noga av mitt team.