Приклади вживання Strict adherence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only strict adherence to all points is able to guarantee the consumer the exemplary quality of pasting the walls promised by the manufacturer.
Тільки неухильне дотримання всіма пунктами здатне гарантувати споживачу зразкове якість обклеювання стін, обіцяне фірмою-виробником.Strict adherence to the diet, restrictions,
The effectiveness of contraception is associated exclusively with strict adherence to the rules of its use.
Ефективність контрацепції пов'язана безпосередньо з виключно строгим проходженням правилам щодо його використання.Strict adherence to modern trends
Strict adherence to the work plan,
Суворе дотримання плану робіт,Our core principles are impeccable quality of work, strict adherence to deadlines and a high level of service.
Бездоганна якість, неухильне дотримання строків виконання і високий рівень сервісу є ключовими принципами нашої роботи.Strict adherence to the principles, unfailing beliefs
Чітке дотримання принципів, стійкість переконаньQuality materials, strict adherence to the installation technology will ensure a long life of the farm.
Якісні матеріали, жорстке дотримання технології монтажу забезпечить тривалий термін експлуатації ферми.Strict adherence to the basic principles of the publication:
Неухильне дотримання основних принципів видання:ASIC adopted fresh regulatory guidelines to guarantee strict adherence to the tight regulations required global standards by corporations involved in financial markets.
ASIC прийняла нові регуляторні настанови, щоб гарантувати суворе дотримання жорстких правил, що вимагають глобальних стандартів корпорацій, залучених на фінансові ринки.our company ensures strict adherence to its obligations and providing staff to protect you in any situation.
наша компанія гарантує чітке дотримання своїх зобов'язань і надання співробітників, здатних захистити Вас в будь-якій ситуації.The highest quality of grown salmon is helped by the introduction and strict adherence to the strictest standards and regulations.
Максимально високій якості вирощеного лосося допомагає впровадження і неухильне дотримання найсуворіших стандартів і норм регулювання.The difficult question is whether federal judicial power extends to formulating binding precedent through strict adherence to the rule of stare decisis.
Складним питанням залишається, чи поширюється федеральна судова влада на формулювання обов'язкових прецедентів через суворе дотримання правила stare decisis.Unlike Europeans, Americans prefer strict adherence to the canons of the chosen style, avoiding mixing.
На відміну від європейців, американці воліють суворого дотримання канонів обраного стилю, де не допускається змішування.The maximum automation of production, European recipe and strict adherence to production regimes allow to make a statement on the reliable quality of VIKNALAND products.
Максимальна автоматизація виробництва, європейська рецептура й чітке дотримання режимів виробництва дозволяють стверджувати про надійну якість продукції VIKNALAND.Besides teaching in English schools involves strict discipline and strict adherence to school rules.
До того ж навчання в англійських школах має на увазі жорстку дисципліну і неухильне дотримання правил школи.жорстка дисципліна проектування, суворе дотримання заздалегідь розробленим протоколівrequiring strict adherence to certain rules.
що вимагає суворого дотримання певних правил.However, these drugs are very toxic and require strict adherence to the intervals between doses.
При цьому такі препарати дуже токсичні і вимагають чіткого дотримання інтервалів між прийомами.Although strict adherence to Ramadan is for Muslims only,
Хоча чітке дотримання Рамадану стосується лише мусульман,
