ЖОРСТКУ - переклад на Англійською

• tough
• hard
• rigid
• strict
• harsh
• fierce
• stiff
• tight
• strong
• severe
• hardline
• rigorous
• rough
• assertive

Приклади вживання Жорстку Українська мовою та їх переклад на Англійською

На авторитаризм і жорстку економію ми відповімо демократією,
To authoritarianism and harsh austerity, we will respond with democracy,

Жорстку політику по відношенню до біженців?
A harsher policy towards refugees?

Австралія-Нова Зеландія підрозділів викрили як Ардерна займає жорстку позицію.
Australia-New Zealand divisions exposed as Ardern takes tougher stance.

Можливо, більш жорстку, ніж будь-який інший президент.
Maybe harder than any other President.

Тут ми знайдемо більш жорстку конструкція платформ і вузлів перекидання.
More robust design of platforms and knocks of tipping;

Путін останнім часом зайняв жорстку позицію щодо захисту російськомовного населення України.
Recently, Putin took a firm position on the defense of the Russian-speaking population of Ukraine.

Росія і ЄС розпочали жорстку конкуренцію за енергоресурси країн Центральної Азії.
Russia and the EU have begun to compete fiercely for energy resources of Central Asian countries.

Вадим займає жорстку і принципову проукраїнську позицію.
Vadim takes a tough and principled pro-Ukrainian position.

Створює жорстку і дуже стійку до стирання поверхню.
Creates a tough and highly abrasion resistant surface.

Порошенко:"Україна готова дати жорстку військову відсіч агресору".
Poroshenko:“Ukraine is ready to give a tough military resistance to the aggressor”.

Обговорення цього питання викликало жорстку і напружену дискусію.
This simple question has provoked a fervent and confusing debate.

Хочу відзначити негайну і жорстку реакцію Президента України Віктора Януковича на недавній жорстокий напад на студента єврейського релігійного навчального закладу в Києві.
I would like to mark the immediate and tough reaction of the President of Ukraine Viktor Yanukovych to the recent severe attack to the student of the Jewish religious educational institution in Kyiv.

Хоча перше враження про Рак може бути як про жорстку натурі, при більш детальному» знайомстві Раки виявляються уразливими
Although the first impression about Cancer can be hard on nature, with more detailed acquaintance Cancerians are vulnerable

Але дівчина, через цю жорстку любов, ви не тільки заплутуєте його, але й заплутуєте себе.
But girl, because of this tough love, you're not only confusing him but you're also confusing yourself.

Російські спецслужби отримають жорстку відповідь, якщо не припинять вести підривну діяльність проти Заходу.
Russian intelligence agencies will have a hard answer, if you do not stop to conduct subversive activities against the West.

Це обладнання для кип'ятіння встановлюється в жорстку раму, виготовлену з 1. 4301,
This boiling equipment is mounted in a rigid frame made of 1.4301,

Ми зробили жорстку роботу тестуючи Кращі аквапарки в Європі себе, щоб дати вам найбільш точні звіти про них, щоб ми могли!
We did the tough job of testing out the Best Water Parks in Europe ourselves to give you the most accurate reporting on them that we could!

розглядаємо це як жорстку цензуру, яка ставить під сумнів наявність свободи слова в Україні.
consider this to be a strict censorship that puts into question the existence of freedom of speech in Ukraine.

Крім того, подарунок, загорнутий не в жорстку папір, а в м'яку багатошарову тканину,
In addition, the gift wrapped not in the hard paper, but in soft multi-layered fabric,

Європарламент схвалив жорстку стартову позицію для переговорів з Британією про її майбутні відносини з ЄС….
The European Parliament has approved a tough opening position for talks with the UK on its future relationship with the EU.