Приклади вживання Harsher Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Germany don't seem to have much interest in using harsher methods to limit the increase of Russian influence.
Франція і Німеччина, схоже, не дуже зацікавлені у використанні більш жорстких методів для обмеження впливу РФ.The Chinese authorities started to take a much harsher view of the foreign intervention,
Китайська влада почала приймати набагато суворіше вид іноземної інтервенції,The next crash, he said, could have a harsher effect on the economy than the market crashes that have occurred so far in the 21st century.
Черговий крах, за його словами, може мати жорсткіший вплив на економіку, ніж ринкові катастрофи, які сталися досі в 21 столітті.it is likely that borrowed funds will not be given to you or given on harsher conditions.
кредитна історія відсутня, швидше за все позикові кошти Вам не дадуть або дадуть на більш жорстких умовах.the guidelines imposed by SEBI are somewhat strict and lead to harsher sanctions.
He was convicted for his opposition to Russia's attempted annexation of Crimea and given a harsher sentence than the Russian occupation prosecutor requested.
Він був засуджений за свою опозицію до російської анексії Криму і отримав жорсткіший вирок, ніж просив російський окупаційний прокурор.Viorica Dancila, said on Saturday that she is considering a referendum on harsher penalties for crimes such as murder and rape.
Румунії Віоріка Денчіле заявила, що розглядає питання про референдум про суворіше покарання за такі злочини, як вбивство, згвалтування і педофілія.Those harsher tactics included the blacklisting of many Ukrainian towns
Optimize the legislation governing the provision of unemployment benefits and create harsher conditions to stimulate job search.
Оптимізувати законодавство, що регулює видачу допомоги по безробіттю, створення жорсткіших умов для стимулювання пошуку роботи.I don't blame other countries for having harsher systems because they have different histories and politics, but this model works for us.''.
Я не звинувачую інші країни у тому, що вони мають жорсткіші системи, бо вони мають іншу історію та політику, але для нас наша модель спрацьовує».Harsher forms of abuse were excluded from the analysis,
Більш жорсткі форми покарання були виключені з аналізу,his rigorous advocacy of non-violence protected him from harsher penalties.
його підтримка ненасильства захищали його від жорсткіших покарань.Europe can impose harsher sanctions on Russian industry
Європа можуть запровадити жорсткіші санкції проти російської промисловостіKirkus Reviews was far harsher, calling it a"mediocre, tired comic's vision of city folk and country types in collision".
Kirkus Reviews були набагато жорсткішими, називаючи роман«посереднім, втомленим комічним баченням міських народів і типів країн при зіткненні».his rigorous advocacy of non-violence protected him from harsher penalties.
його підтримка ненасильства захищали його від жорсткіших покарань.New legislation currently making its way through Congress would impose even harsher punishment against Russia,
Нове законодавство, яке зараз проходить через Конгрес, передбачає ще більш жорстке покарання проти Росії, у тому числіIt will probably provoke Moscow towards even harsher actions as the Kremlin is gradually losing a vital instruments of its hybrid warfare against Ukraine.
Ймовірно, це спровокує Москву на ще жорсткіші дії, бо Кремль поступово втрачає важливі інструменти своєї гібридної війни проти України.And I think in some ways we have been much harsher to men in the annihilation of their girl cell.
І я думаю, що в деяких випадках ми були набагато суворішими до чоловіків, знищуючи їхню жіночу сутність.And obviously the DHT based drugs(like deca) are going to be harsher on your scalp.
І очевидно, що препарати на основі ДГТ(як дека) стануть суворішими на шкірі голови.Those harsher tactics included the blacklisting of many Ukrainian towns and villages,
