Приклади вживання Жорсткіших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вимагаємо введення жорсткіших санкцій від західних партнерів,
Повідомлення з'явилося у неділю ввечері після того, як інший іранський чиновник заявив, що Тегеран розглядає можливість вжити ще жорсткіших кроків щодо США у відповідь на вбивство іранського генерала Касема Сулеймані у ніч на п'ятницю в Багдаді.
The announcement came Sunday night after another Iranian official said Tehran would consider taking even harsher steps over the US killing of Gen. Qassem Soleimani on Friday.впливати на підхід республіканців до зовнішньої політики американського президента і наполягати на жорсткіших відносинах з Росією,
Republicans toward President Donald Trump's foreign policy, and push for stricter dealings with Russia,моралістичну риторику задля створення значно жорсткіших умов для безробітних.
moralistic rhetoric to create a much harsher environment for people without jobs.впливати на підхід республіканців до зовнішньої політики американського президента і наполягати на жорсткіших відносинах з Росією,
Republicans toward President Donald Trump's foreign policy, and push for tougher dealings with Russia,Серед цих суворих заходів було ухвалення нових жорсткіших законів, які, серед іншого, надають поліції право використовувати справжні,
Part тільки на відміну від останнього діяти йому доводиться в жорсткіших умовах тому, що він позбавлений такої переваги звичайного магазина,
unlike the latter it has to act in more severe conditions because it is deprived of the advantages of a conventional store,Брюссельська декларація саміту НАТО не містить жорсткіших вимог про"не зменшення прав, які вже мають національні меншини".
the Brussels Declaration of the NATO summit contains no hard requirements“is not the reduction of the rights that already have national minorities”.об'єднань не підтримують запровадження жорсткіших санкцій третього рівня,
units do not support tougher sanctions of the third level,Однак, якщо взяти до уваги можливість, що уряди використовують психологічні операції, щоб психологічно привести людей у спосіб прийняття нових і жорсткіших законодавчих актів, то ми повинні усвідомити, що протягом багатьох років технічно не було нічого, що стоїть на шляху створення фальшивих новин.
However, if we take into account the possibility that governments use psychological operations to psychologically bring the people into the acceptance mode of new and stricter legislation, then we must realize that for years technically there has been nothing standing in the way of producing fake news.у цих питаннях не буде прогресу- тоді залишається можливість санкцій, жорсткіших санкцій",- сказала пан Меркель.
should there no progress on all those issues… the possibility of sanctions, tougher sanctions, remains on the table,” she said.тож для утримання своїх позицій він почав звертатися до дедалі жорсткіших репресивних заходів, спрямованих на пресу
his economic performance had lost its shine, and he turned to increasingly tough repressive measures,Вона буде жорсткішою за Обаму.
You have been tougher than Obama.Силіконова муфта міцніша, жорсткіша і гнучкіша за звичайний гумовий шланг.
The silicone coupler is stronger, tougher and more flexible than ordinary rubber hose.Веганська дієта приймає набагато жорсткіший підхід до усунення тваринних продуктів.
The vegan diet takes a much stricter approach to eliminating animal foods.Взагалі, нитки з поліестеру є жорсткішими і міцнішими, ніж нитки з вишивкою.
In general, polyester threads are tougher and stronger than rayon embroidery threads.Обама відмовився зробити жорсткішими закони про зброю.
President Obama is not for making stricter gun control laws.Я думаю, що санкції повинні бути жорсткішими.
I feel the punishments should be harsher.Не було нікого жорсткішого до Росії, ніж Президент Дональд Трамп.
There's been nobody tougher on Russia than President Donald Trump.Ми повинні бути жорсткішими і розумнішими, ніж раніше.
