Приклади вживання Більш жорсткі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
якою передбачалися більш жорсткі санкції проти Л.
Країна буде вільно підписувати торгові угоди і розробить більш жорсткі відносини з іншими країнами, такими як США і Китай.
The UK will be free to sign trade agreements and develop a tighter relationship with other economies such as the US and China.на них діють більш жорсткі обмеження швидкості,
They are regulated by more severe speed limitsпродовжує впроваджувати більш жорсткі нормативні стандарти для криптовалютних бірж, що базуються в Японії.
З 1 січня 2014 року будуть застосовуватися більш жорсткі вимоги для подачі скарги до Європейського суду з прав людини.
Since January 1, 2014 more rigid requirements will be applied to submission of the application in the European Court of Human Rights.Обмеження на те, що ви можете покласти ваші ректифікаційної рідини багато більш жорсткі, у Великобританії",- сказав Грант.
The limits on what you can put into your fracking fluid are a lot more stringent in the UK,” said Grant.уряд запровадив більш жорсткі правила щодо викидів для підприємств.
the government has imposed tougher emissions rules on companies.При явних вікових змінах потрібні більш жорсткі нитки Aptos Needle, які вводяться через мікронадрізи.
In case of obvious age-related changes, more rigorous Aptos Needle sutures are required that are placed through micro incisions.В 2011 році були введені більш жорсткі правила щодо студентських віз,
Earlier this year, tighter rules were introduced on student visas,Дослідження, які проводять протягом багатьох років, свідчать, що більшість американців фактично підтримують більш жорсткі закони щодо контролю над обігом зброєю.
Many surveys done over the years indicate that most Americans would actually support stricter gun control laws.починають диктувати все більш жорсткі умови.
begin to dictate more stringent conditions.Трансмісій Mack тримати свої вантажівки з магазину з чудовим дизайном, більш жорсткі матеріали і американське виробництво.
Mack transmissions keep your trucks out of the shop with superior design, tougher materials and American manufacturing.хтось віддає перевагу більш м'які спинку і сидіння, хтось більш жорсткі.
requirements of the buyer: someone prefers a softer back and seat, someone more rigid.Ці більш жорсткі тактики мали на увазі створення чорного списку,
З травня було впроваджено більш жорсткі підходи до призначення субсидій, які спрямовані на посилення адресності цього виду соціальної допомоги.
Since May, more rigorous approaches to the allocation of subsidies have been introduced that aim at increasing the targeting of this type of social assistance.Better materials, tighter tolerances, and improved production methods have made it possible for watchmakers to create elaborate luxury watches that would have been impossible in earlier times.донести до виборців думка про те, що Греція отримає гроші, якщо погодиться на ще більш жорсткі вимоги та умови.
Greece will receive new money if it bends to even stricter requirements and conditions.ще й зайняли більш жорсткі позиції.
also took a tougher stance.Третя«оновлена кримська» Резолюція, яку ГА ООН затвердила 19 грудня 2017 року містила ще більш жорсткі формулювання щодо Росії, як країни-окупанта.
The third updated Crimean Resolution, which the UN GA approved on December 19, 2017, contained even more stringent language regarding Russia as an occupying country.Емілія-Романья тепер є більш жорсткі рамки, також викладаються плани на майбутнє.
Emilia-Romagna now have more rigid frameworks, also setting out future plans.
