ЖОРСТКІ САНКЦІЇ - переклад на Англійською

• tough sanctions
• harsh sanctions
• strict sanctions
• severe sanctions
• stronger sanctions
• strong sanctions
• stiff sanctions
• with heavy sanctions
• tough penalties

Приклади вживання Жорсткі санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідери демократів в конгресі заявили, що підтримають іранський законопроект про санкції тільки в тому випадку, якщо в нього будуть включені жорсткі санкції щодо РФ.
Democratic leaders said that they would support an Iranian sanctions bill only if tough sanctions against Russia were also included.

Засуджених не слід відпускати без штрафних санкцій, а також жорсткі санкції повинні бути стурбовані їх.
Those condemned should not be release without penalty and stringent assents should be imposed on them.

Мексика заборонила захоплення морських черепах у 1990 році, і для всіх, хто вбиває їх, застосовуються жорсткі санкції.
Mexico banned the capture of sea turtles in 1990 and there are stiff penalties for anyone killing them.

Винні не повинні випускати безкарним, а також жорсткі санкції повинні бути стурбовані їх.
Those found guilty ought to not be let go scot-free as well as strict sanctions ought to be troubled them.

Понад місяць тому Президент звертався до парламенту з ініціативою відстрочити непропорційно жорсткі санкції за порушення термінів розмитнення ввезених з-за кордону автомобілів
More than a month ago, the President urged the Parliament to postpone disproportionately tough sanctions for violation of the terms of customs clearance of imported cars

ввели відразу надзвичайно жорсткі санкції, ми могли змінити ситуацію,
posed enormously harsh sanctions from the very beginning,

ми продовжимо працювати з Палатою і Сентом, щоб накласти ці жорсткі санкції на Росію, поки ситуація в Україні не буде повністю вирішена",- заявила Сандерс.
Senate to put those tough sanctions in place on Russia until the situation in Ukraine is fully resolved,” Sanders said on ABC's This Week.

Крім того, закон накладав жорсткі санкції на експортерів та імпортерів,
In addition, the law imposed strict sanctions on exporters and importers,

Однак, якщо жорсткі санкції доведуть російську економіку до межі краху, особливо якщо це призведе до громадських заворушень, що загрожують стабільності режиму Путіна, то Москва цілком може відреагувати найнесподіванішим чином.
However, if harsh sanctions were on the verge of causing the Russian economy to collapse- especially if this resulted in unrest which threatened the stability of the Putin regime- Moscow might well end up lashing out in unpredictable ways.

ми продовжимо працювати з Палатою і Сентом, щоб накласти ці жорсткі санкції на Росію, поки ситуація в Україні не буде повністю вирішена",- заявила Сандерс.
Senate to put those tough sanctions in place on Russia until the situation in Ukraine is fully resolved,” Sanders told ABC's“This Week” program.

їх чергові порушення мають викликати негайні та жорсткі санкції інших учасників переговорного процесу у найбільш чутливих сферах для Російської Федерації(енергетики,
their regular violations should cause immediate and severe sanctions of other participants in the negotiating process in the most sensitive for the Russian Federation spheres(energy,

США ввели жорсткі санкції проти нього та членів його режиму,
the U.S. has imposed strict sanctions on him and members of his regime,

прояву расизму в футболі, і застосувати жорсткі санкції за таку поведінку.
and to apply harsh sanctions for any such kind of behaviour.".

гнилою угодою", наслідуючи жорсткі санкції проти Тегерана та просунення знакової угоди до межі краху.
rotten deal,” reimposing tough sanctions on Tehran and pushing the landmark agreement to the brink of collapse.

необхідні жорсткі санкції у сфері енергетики,
we need severe sanctions placed on the energy market

також принцип нульової терпимості до випадків расизму у футболі та застосувати жорсткі санкції за подібну поведінку.
as well as a zero-tolerance approach to incidents of racism in football, and to apply harsh sanctions for any such kind of behaviour.

Ми погодились з необхідністю підтримувати жорсткі санкції проти Росії, поки вона не зупинить свою агресію в Україні,
We agree on the need to maintain strong sanctions against Russia until it ends its aggression in Ukraine

їх чергові порушення мають викликати негайні та жорсткі санкції інших учасників переговорного процесу у найбільш чутливих сферах для Російської Федерації(енергетики,
their regular violations should cause immediate and severe sanctions of other participants in the negotiating process in the most sensitive areas of the Russian Federation(energy,

Ми погодились з необхідністю підтримувати жорсткі санкції проти Росії, поки вона не зупинить свою агресію в Україні,
We agree on the need to maintain strong sanctions against Russia until it ends its aggression in Ukraine,

після анексії Криму і так званого“референдуму” ввів швидко дуже жорсткі санкції.
after"little green men," the annexation of Crimea and the so-called"referendum," quickly introduced very severe sanctions.