АНТИРОСІЙСЬКІ САНКЦІЇ - переклад на Англійською

• anti-russian sanctions
• sanctions on russia
• anti-russia sanctions
• russian sanctions

Приклади вживання Антиросійські санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенатори США підготували законопроект про більш жорсткі антиросійські санкції, які, за умови їх прийняття, поставлять під загрозу реалізацію будь-якого зарубіжного енергопроекту РФ- від експортних газогонів, як«Північний потік- 2», до інвестицій у невеликі стартапи.
Prepared by US senators, the bill on tightening anti-Russian sanctions jeopardizes the implementation of any foreign energy project of the Russian Federation- from export gas pipelines like"Nord Stream -2" to investments in small start-ups.

Так, ЄС вчергове подовжив антиросійські санкції та обмежувальні заходи,
Thus, the EU once again extended its anti-Russian sanctions and restrictive measures,

Якраз тут антиросійські санкції ЄС не є критичними,
In this context, the EU's anti-Russian sanctions are not critical,

вразливою стороною, що принципово відрізняє українські антиросійські санкції від західних.
vulnerable party that essentially distinguishes Ukrainian anti-Russian sanctions from the West.

то у Конгресу будуть всі підстави посилити антиросійські санкції у відповідь на чергову спробу порушити суверенітет США.
the Congress will have every reason to tighten anti-Russian sanctions in response to another attempt to violate US sovereignty.

США мають намір зберігати антиросійські санкції до тих пір, поки Україна не отримає під свій контроль Донбас і Крим.
Cohen stated that the US intends to preserve the anti-Russian sanctions until Ukraine's authorities receive control over Donbass and Crimea.

Іраном, і американський президент зараз не зможе самостійно зняти антиросійські санкції, без Конгресу США.
which means the U.S. president cannot make an independent move to lift anti-Russian sanctions without the consent of the U.S. Congress.

керівника EEAS Федерики Могерини закликають держави-члени ООН наслідувати приклад Брюсселя і ввести антиросійські санкції.
EEAS head Federica Mogherini urged member States of the UN to follow the example of Brussels and to introduce anti-Russian sanctions.

для здійсненні тиску на Федеральний уряд Німеччини з метою змусити його піти на поступки у питанні про антиросійські санкції.
in cooperation with Russia, to put pressure on the German government to force it to make concessions on the issue of anti-Russian sanctions.

Закінчив тему України президент відповіддю на питання про антиросійські санкції та ізоляцію Росії,
He graduated from the theme of Ukrainian President answered questions about the anti-Russian sanctions and isolation of Russia,

не бачить причин скасовувати антиросійські санкції,“оскільки причини,
said that he saw no reason for lifting the anti-Russian sanctions,"because the reasons,

Високою зберігається ймовірність того, що антиросійські санкції США та ЄС можуть бути послаблені або частково зняті,
It is still highly probable that anti-Russian sanctions imposed by USA and EU can be reduced

За реалізацію подібної моделі Європа готова підтримувати антиросійські санкції, влаштовуючи періодично прочистку мізків черговому Орбану(чим, до речі, й займалась Меркель в момент промови про потребу пацифізму на Східному фронті),
To realize such a model Europe is ready to support anti-Russian sanctions, arrange for periodic indoctrination of the next Orban(which incidentally Merkel was doing at the time of her speech on the need for pacifism on the Eastern front)

послаблювати без згоди з Конгресом вже діючі антиросійські санкції, введені за анексію Криму
weaken without the consent of the Congress already existing anti-Russian sanctions imposed over the annexation of Crimea

Антиросійські санкції США носять безстроковий характер,
Anti-Russian sanctions imposed by USA have no expiration date,

Що буде з антиросійськими санкціями?
What's happening with anti-Russian sanctions?

Євросоюз та США працюють над новими антиросійськими санкціями.
EU, USA work on new anti-Russian sanctions.

Що буде з антиросійськими санкціями?
What do they think of anti-Russian sanctions?

Чубаров: Потрібно запровадити механізм перевірки виконання антиросійських санкцій.
Chubarov: Mechanism to verify compliance with anti-Russian sanctions should be introduced.

Крім того, росіяни безумовно пробуватимуть скористатися очевидними розбіжностями щодо антиросійських санкцій між США та Євросоюзом, аби суттєво послабити їх дію.
In addition, Russians will certainly try to take advantage of the obvious disagreements about anti-Russian sanctions between the United States and the European Union in order to significantly weaken their effect.