ШТРАФНІ САНКЦІЇ - переклад на Англійською

• penalties
• penal sanctions
• penalty

Приклади вживання Штрафні санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Detention(Детеншн)- штрафні санкції, які стягуються за понаднормове використання контейнера з моменту його вивезення з терміналу до моменту повернення порожнього контейнера до порту;
Detention penalties are imposed for excess usage container since its removal from the terminal until the return of empty containers at the port.

Посилить штрафні санкції, щоб йому(забудовнику) було економічно не вигідно затягувати терміни будівництва.
Will strengthen the penalties, that he(the developer), it was not economically viable to delay construction time.

Для мене не потрібні штрафні санкції- для мене потрібно, щоб кожен український громадянин отримував не менше 3200 грн заробітної плати”,- підкреслив Гройсман.
For me, no need for penalties- for me is necessary that every Ukrainian citizen received not less than 3 200 UAH of wages”,- said Groisman.

Запропоновані законопроектом штрафні санкції за такі порушення починаються зі 150% від вартості проданого з порушенням товару.
The penalties proposed by the bill for such violations begin with 150% of the cost of goods sold with violation.

Однак, за його словами, в цьому законі прописані штрафні санкції для тих, що протягом наступного року не встигне узаконити ці самовільно побудовані об'єкти.
However, he said, the Act spelled out the penalties for those that over the next year will not have time to legalize those illegally constructed objects.

Коли в крові вміст алкоголю більше 0, 8‰, штрафні санкції складуть суму 1000 CHF з позбавленням права водіння на 3 міс.
When the blood alcohol content of more than 0,8‰, the penalties amount to$ 1,000 CHF from deprivation of the right driving for 3 months.

Штрафні санкції не залежать від ситуації незнання особливостей роботи парковки в даний час.
The punitive penalties on the situation of you unawareness of the parking features common for this time period.

Штрафні санкції не застосовуватимуться, якщо платник зареєструє такі податкові накладні не пізніше 31 липня 2017 року.
Punitive penalties will not apply, if the payer registers such tax invoices no later than July 31, 2017.

До того ж Податковий кодекс України передбачає штрафні санкції за ненадання документації,
Moreover, the Tax Code of Ukraine provides for penalties for failure to provide documentation,

а також штрафні санкції в сумі 28 107, 25 грн.
as well as penalty amounting to 28 107 UAH.

буде знати про які загрожують йому штрафні санкції.
replacement if he knows about the penalties threatening him.

а також штрафні санкції при невиконанні цього правила.
as well as penalties for non-compliance with this rule.

ще й чималі штрафні санкції виставили.
and considerable penalties were imposed.

може бути вилучено співробітниками правоохоронних органів, або застосовані штрафні санкції.
the gun may be withdrawn by law enforcement officers, or penalties imposed.

Закон встановив юридичне визначення алкоголю, а також штрафні санкції за його виробництво.
The act established the legal definition of intoxicating liquors as well as penalties for producing them.

До того ж установа повідомляє, що за кредитом продовжують нараховуватися відсотки і штрафні санкції.
In addition, the institution reports that interest continues to accrue on the loan and fines are imposed.

Перегляньте податковий кодекс і порівняйте хоча б деякі штрафні санкції з вартістю аудиту.
Check the tax code and to compare at least some of the penalties with the cost of the audit.

З часом, штрафні санкції почали застосовувати і за помилки в документообігу, пов'язані з людським фактором(неуважність,
Over time, penalties began to apply also for errors in the workflow related to human factors(inattention,

керівництво залишає за собою право припинити дію абонемента відвідувача чи застосувати штрафні санкції.
the management reserves the right to terminate the action of the visitor's subscription or to apply penalties.

процесинговим центром, платіжною системою VISA можуть бути застосовані щомісячні штрафні санкції до кожного клієнта Visa Principal Bank.
VISA payment system can impose monthly penal sanctions on each Visa Principal Bank client.