THE PENALTIES - переклад на Українською

• штрафи
• санкції
• покарання
• штрафні санкції
• пенальті
• штрафів
• штрафних санкцій
• штраф
• пені

Приклади вживання The penalties Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are the penalties threatened, and may incur foreign civilian offenses
Які покарання загрожують, і може понести іноземну цивільну особу за правопорушення

The penalties can be severe- from the withdrawal rights for a period of two years,
Штрафи можуть бути серйозними- від вилучення прав на строк до двох років,

Over the years, the US Congress has substantially increased the penalties for insider trading by enacting the Insider Trading Sanctions Act of 1984 and the Insider Trading and Securities Fraud Enforcement Act of 1988.
Прийнято два закони, що посилюють санкції проти інсайдерів: Insider Trading Sanctions Act 1984, Insider Trading and Securities Fraud Enforcement Act 1988.

The penalties will be different,
Покарання будуть різними,

Within the period August 01- December 31, 2020 the penalties shall be applied in amount of 10% for the first violation and to 50% for each subsequent violation.
З 01 серпня до 31 грудня 2020 року штрафні санкції застосовуються у розмірі 10% за перше порушення та 50% за кожне наступне порушення.

The penalties, judgments and legal sentences are applicable to all races
Штрафи, судові і правові пропозиції стосуються усіх рас

For some potential exchange customers, the available subsidies are not sufficiently generous, and the penalties for not having coverage are too low.
Для деяких потенційних клієнтів із обміну наявні субсидії не є достатньо щедрими, а санкції за відсутність покриття є надто низькими.

Accordingly, the penalties provided for in the Criminal Code of the Russian Federation are questionable in terms of proportionality as well.
Відповідно, покарання передбачені Кримінальним кодексом РФ є сумнівними і з точки зору пропорційності.

Will strengthen the penalties, that he(the developer), it was not economically viable to delay construction time.
Посилить штрафні санкції, щоб йому(забудовнику) було економічно не вигідно затягувати терміни будівництва.

The use of JUDIN Plastic Wire negates the penalties now being levied by the majority of EU incinerators to retrieve steel wire from their furnace, thus far producing cost savings.
Використання Юдін Plastic Wire нівелює штрафи тепер стягуються більшістю сміттєспалювальних заводів ЄС для отримання сталевого дроту з їх печі, до сих пір виробляє економію коштів.

In the penalties excessive excitement of children from Smyga not allowed to win- 3:2 in favor of our guests.
У серії післяматчевих пенальті надмірне хвилювання дітей зі Смиги не дозволило перемогти, 3:2 на користь наших гостей.

They might create an environment in which it is easier for Western policymakers to weaken the penalties that have thus far helped thwart Kremlin ambitions in Ukraine.
Вони можуть створити ситуацію, через яку західні розробники політики можуть послабити санкції, які до цього часу допомагали зривати амбіції Кремля стосовно України.

The penalties will be different,
Покарання будуть різними,

This recommendation ignores the fact that the penalties the Kremlin has suffered for its aggression in Ukraine have helped Kyiv fight Moscow to a draw.
Ця рекомендація ігнорує той факт, що штрафи, понесені Кремлем за агресію на Україні, допомогли Києву звести конфлікт до нічиєї.

The penalties proposed by the bill for such violations begin with 150% of the cost of goods sold with violation.
Запропоновані законопроектом штрафні санкції за такі порушення починаються зі 150% від вартості проданого з порушенням товару.

Org with the theme of the penalties of Google if we do not want to pay the redirection of all the links on our old Blog at WordPress.
Org на тему пенальті Google Якщо ми не хочемо платити переспрямування всі посилання на наш старий блог на WordPress.

Companies which have not paid their government fees and the penalties which are described above, will be stricken off the register by the government.
Компанії, які не сплатили свої державні збори та пені, описані вище, будуть виключені з реєстру урядом.

They might create an environment in which it is easier for Western policymakers to weaken the penalties that have thus far helped thwart Kremlin ambitions in Ukraine.
Вони можуть створити обстановку, в якій західним політикам буде легше послабити санкції, які досі руйнували амбіції Кремля в Україні.

However, he said, the Act spelled out the penalties for those that over the next year will not have time to legalize those illegally constructed objects.
Однак, за його словами, в цьому законі прописані штрафні санкції для тих, що протягом наступного року не встигне узаконити ці самовільно побудовані об'єкти.

The penalties followed at the end of the six-month Afghan investigation of the incident conducted by the Pentagon.
Покарання послідували за підсумками шестимісячного розслідування афганського інциденту, що проводилося Пентагоном.