CRIMINAL PENALTIES - переклад на Українською

• кримінальні покарання
• кримінальні санкції
• кримінальне покарання
• кримінальних покарань
• кримінального покарання
• кримінальних санкцій
• кримінальні штрафи

Приклади вживання Criminal penalties Англійська мовою та їх переклад на Українською

It creates an international regime for imposing civil and criminal penalties on Internet counterfeiting and copyright infringement.
Він створює міжнародний режим для застосування цивільно-правових та кримінальних покарань за фальсифікації та порушення авторських прав в Інтернеті.

there may be either civil or criminal penalties, or both.
можуть бути або цивільні, або кримінальні покарання, або обидві.

To enforce criminal penalties in respect of soldiers who sentenced to detention in a penal battalion;
Забезпечення виконання кримінального покарання стосовно військовослужбовців, які за вироком суду засуджені до тримання у дисциплінарному батальйоні;

which entails criminal penalties.
яка тягне кримінальне покарання.

Since 1930 the free movement of labor was forbidden to have been introduced criminal penalties for violations of labor discipline and negligence.
Починаючи з 1930 р. вільне пересування робочої сили було заборонено, були введені кримінальні покарання за порушення трудової дисципліни та халатність.

sale of marijuana, violators face administrative and criminal penalties.
продаж марихуани порушникам загрожує адміністративне та кримінальне покарання.

distribution of any material from this site may be subject to civil or criminal penalties in accordance with applicable laws.
розповсюдження будь-яких матеріалів цього веб-сайту може призвести до громадського або кримінального покарання відповідно до чинного законодавства.

there may be civil or criminal penalties- or both.
можуть бути або цивільні, або кримінальні покарання, або обидві.

you may receive a fine or even receive criminal penalties.
ви можете отримати штраф або навіть отримати кримінальне покарання.

international copyright laws may subject you to significant civil and/or criminal penalties.
законів США про авторське право може призвести до серйозного цивільного та/або кримінального покарання.

Secondly, with the Christianization of the empire for some sins criminal penalties were introduced, therefore people were simply afraid to confess openly. Thus.
По-друге, з християнізацією імперії за деякі гріхи були введені кримінальні покарання, тому люди банально боялися сповідатися відкрито.

otherwise face a fine on a large scale or criminal penalties.
в іншому випадку загрожує штраф у великому розмірі або кримінальне покарання.

the European Union, lawmakers removed the criminal penalties, instead calling for fines.
Європейського Союзу законодавці зняли кримінальні покарання, залишаючи штрафи.

The measure would rescind prohibitions on some late-term abortions and 45-year-old criminal penalties for performing the procedure.
Вона вимагає скасувати заборони на проведення абортів на пізніх термінах, а також кримінальні покарання за виконання такої процедури, які було запроваджено 45 років тому.

Criminal penalties can be stiff;
Кримінальні покарання можуть бути суворими;

In March, the Ukrainian government adopted legislation imposing criminal penalties on anti-corruption activists who fail to publicly report their personal assets.
У березні український уряд ухвалив законодавство про введення кримінальних штрафів антикорупційним активістам, якщо вони не повідомляють публічно про свої активи.

Congress passes the Methamphetamine Control Act establishing new controls over key ingredients and strengthening criminal penalties for possession, distribution and manufacturing.
Американський Конгрес приймає закон про Контроль Метамфетаміну, що встановлює нові правила володіння ним і що підсилює злочинні штрафи за незаконне володіння, розповсюдження і виробництво.

The overpopulation of the Greek prisons is a result of the really strict criminal penalties concerning drug crimes,
Результатом переповнення грецьких в'язниць є занадто строгі кримінальні покарання за злочини, наркотики,

Finally, this Court has already mentioned that criminal penalties for conduct such as that of the applicant in the present case are likely to have a chilling effect on satirical forms of expression relating to topical issues.
Зрештою, цей Суд уже зазначав, що кримінальні покарання за поведінку, аналогічну поведінці заявниці у цій справі, можуть негативно вплинути на сатиричні форми вираження, пов'язані з актуальними питаннями.

Member States should be able to lay down the rules on criminal penalties for infringements of this Regulation, including for infringements
Держави-члени ЄС можуть встановлювати норми про кримінальне покарання за порушення цього Регламенту, включаючи порушення національних положень,