ДОДАТКОВІ САНКЦІЇ - переклад на Англійською

• additional sanctions
• further sanctions
• more sanctions

Приклади вживання Додаткові санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові санкції проти Ірану, як і можливий військовий удар по Ісламській республіці, без сумніву, будуть сприйматися в міжнародному співтоваристві як проведені з метою зміни режиму в Тегерані",- заявив
Extra sanctions against Iran as well as potential strikes at the Islamic Republic of Iran will be undoubtedly seen in the international community as an instrument for regime change in Iran",

Санкції мають бути продовжені і запроваджені нові додаткові санкції, особливо для тих, хто брав участь в організації
Sanctions should be prolonged while new, additional sanctions should be introduced,

Додаткові санкції через брак внутрішніх фінансових
Additional sanctions enforced by EU

Сподіваємось, що Сполучені Штати введуть додаткові санкції проти Росії, зокрема,
We hope that the United States will impose additional sanctions on Russia, in particular,

дисциплінарний орган може накласти додаткові санкції щодо членів асоціації
the competent disciplinary body may impose additional sanctions on the member association

Виконавчий комітет УЄФА попередив обидві футбольні асоціації, що- незалежно від рішень, які незалежні дисциплінарні органи ухвалять щодо інцидентів на стадіоні- він не зупиниться перед тим, щоб накласти додаткові санкції(…) включно з потенційною дискваліфікацією їхніх відповідних команд з чемпіонату,
The Uefa executive committee has warned both football associations that- irrespective of any decisions taken by the independent disciplinary bodies relating to incidents inside the stadium- it will not hesitate to impose additional sanctions on the Football Association

Ми й далі вводитимемо додаткові санкції, які торкнуться як сирійських організацій, так і тих, хто підтримує зусилля
We will be tightening even further with additional sanctions that drive at both Syrian entities

ймовірно, будуть проштовхувати додаткові санкції проти Москви за все- від її військових інтервенцій в Україну
both parties are likely to push for more sanctions against Moscow- for everything from its involvement in Ukraine

навіть анексуває території, то ризикує отримати додаткові санкції з боку Заходу, що вона навряд чи може дозволити собі, коли ціни на нафту коливаються в районі$ 50 за барель.
it would risk being hit with additional sanctions by the West, which it can ill-afford now with the price of oil hovering around $50 a barrel.

журнал зберігає за собою право ввести додаткові санкції, такі як автоматична відмова від прийняття до друку всіх поточних
A&F Journal retains the right to impose further sanctions such as automatic rejection of all current

На сьогоднішній день США приймають додаткові санкцій практично кожен день.
To date, the U.S. adopts additional sanctions almost every day.

Тіллерсон заявив, що США розглядають можливість введення додаткових санкцій проти Росії.
Tillerson said that the US is taking steps to introduce additional sanctions against the Russian Federation.

Раніше про введення додаткових санкцій проти Росії у зв'язку з інцидентом у Керченській протоці оголосили ЄС і США.
Previously, the introduction of additional sanctions against Russia in connection with the incident in the Kerch Strait declared EU and US.

Серед європейців немає єдиної думки щодо додаткових санкцій, які можуть бути застосовані до Росії за участь у війні в Україні.
Europeans are divided on the issue of the additional sanctions that can be applied to Russia for participation in the war in Ukraine.

Конгрес правильно закликає до запровадження додаткових санкцій, а Дональд Трамп помиляється, відмовляючись ввести санкції, вже схвалені Конгресом.
Congress is right to call for additional sanctions, and Donald Trump is wrong to refuse to implement sanctions that Congress has already passed.

Зараз обговорення в ЄС меншою мірою стосується додаткових санкцій проти Росії у серйозних масштабах,
Currently, the discussion in the EU concerns, to a lesser extent, the additional sanctions against Russia on a serious scale,

ЄС єдині у своєму прагненні підтримати Україну через надання економічної підтримки та запровадження додаткових санкцій до РФ.
EU are united in their commitment to support Ukraine through economic assistance and bringing additional sanctions against Russia.

який уповноважує введення додаткових санкцій проти Корейської Народно-Демократичної Республіки.
authorizing additional sanctions on the Democratic People's Republic of Korea.

Конгрес США вже провів закон, що дає президенту право вживати заходів, включаючи введення додаткових санкцій і відправки більшої кількості зброї в Україні.
Congress has already passed legislation giving the president the authority to take actions including imposing additional sanctions or sending more arms to Ukraine.

Це буде всеосяжний законопроект, який буде містити дозвіл Конгресу на введення додаткових санкцій проти Росії»,- сказав Кардін.
It will be a comprehensive bill that will provide congressional authorization for additional sanctions against Russia,” Cardin said.