Приклади вживання Додаткові дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автори статті в PLOS ONE вважають, що будуть потрібні додаткові дослідження, перш ніж EP055 зможуть використовувати люди.
The authors of the article in PLOS ONE believe that more research will be required before EP055 will be able to use people.Дослідники застерігають, що оскільки дослідження включали жінок з однієї лікарні, необхідно провести додаткові дослідження, щоб узагальнити результати.
The researchers caution that because the study only included women from a single hospital, additional research needs to be done to generalize their findings.де йому виконані додаткові дослідження і отримані консультації лікарів-фахівців.
where he carried out additional investigations and received consultations of specialist doctors.Потім лікар призначить додаткові дослідження, для того, щоб зрозуміти масштаби захворювання
Додаткові дослідження показують, що це потужна рослина може також підвищити пам'ять,
Як згадувалося раніше, необхідні додаткові дослідження для оцінки бізнес-ідей, які ви тримаєте в руках.
As mentioned earlier, further investigation is needed to measure the business ideas that you have with you.але нам потрібні додаткові дослідження".
but we need more trials.”.Доктор Одді сказав, що хоча це дослідження показує, що дієта може бути замішаний в СДВГ, необхідні додаткові дослідження, щоб визначити характер відносин.
Dr Oddy said that although this study suggests that diet may be implicated in ADHD, more research is needed to determine the nature of the relationship.де виконані додаткові дослідження й отримані консультації лікарів-фахівців.
where he carried out additional investigations and received consultations of specialist doctors.але на це потрібні додаткові дослідження.
this will require additional research.В інших випадках, додаткові дослідження, такі, як рентген грудної клітки, електрокардіограма(ЕКГ), або Ехокардіограма- допоможуть визначити точний характер шуму.
In other cases, additional tests-- such as chest X-rays, electrocardiograms(EKGs) or echocardiograms-- will help determine the exact nature of a murmur.Додаткові дослідження виявили, що наш мозок надає перевагу помітним брендам,
Additional studies have revealed that our brains prefer recognizable brands,підготовка необхідно провести додаткові дослідження і здатність до самонавчання
the preparation necessary to undertake further studies and the ability to self-learningВаш лікар може звернутися до гінеколога(фахівця в умовах жіночої репродуктивної системи), якщо потрібні додаткові дослідження та лікування.
Your doctor may refer you to a gynaecologist(specialist in diseases of the female reproductive system) if further investigation and treatment are needed.клітин дат 100% результат, однак для використання даної методики на людях потрібно додаткові дослідження.
cells dates 100% result, but to use this technique in humans requires additional research.Вони сподіваються, що результати цього дослідження дозволять провести необхідні додаткові дослідження потенційних екологічних небезпек для здоров'я людини,
We hope that the finding from this Проводяться додаткові дослідження на діабет та високий рівень холестерину, тому що ці стани здоров'я є факторами ризику для розвитку хвороб серця і, можливо, потребують лікування.
Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are жінці можуть бути призначені додаткові дослідження.
При виявленні ешерихії коли в сечі слід провести додаткові дослідження органів сечостатевої системи
In identifying Escherichia coli in urine should conduct additional studies of the urogenital systemОскільки будь-яке з трьох значень може підійти до контексту цього уривка, необхідні додаткові дослідження, щоб визначити, яке з них правильне.
Since any one of the three meanings could fit the context of this passage, additional study is required in order to determine which one is correct.
