Приклади вживання Anti-russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ukrainian political nation is forming on anti-Russian foundations.
Політична нація України формується на антиросійській основі.bring to power a less anti-Russian government.
приведення до влади менш антиросійського уряду.But this is not“anti-Russian”.
І в цьому немає нічого«антиросійського».Thus, the anti-Russian and pro-Western majority among Zelenskiy voters has increased even more.
Таким чином, частка антиросійськи та прозахідно налаштованих виборців Зеленського зросла ще більше.At the same time, anti-Russian government activist groups are recruiting on the Internet.
Водночас, анти-урядові активістські групи також вербують в Інтернеті.This is not fake news, it is anti-Russian propaganda.
US ambassador has no new information about anti-Russian sanctions.
Держдеп США не має інформації про нові санкції щодо Росії.The Lithuanian leader known for his anti-Russian stance.
Нинішня литовська влада відома своєю антипутінською позицією.The EU and Group of 7's anti-Russian sanctions should remain in force and can be tightened,
Санкції Євросоюзу і«Великої сімки» проти Росії мають діяти, а також можуть бути посилені,The second package of anti-Russian sanctions the United States in connection with the case Sripala will take effect from August 26.
Другий пакет санкцій США проти Росії через справу Скрипалів набуде чинності з 26 серпня.The results of the investigation made public today yet again confirm London's anti-Russian position, its blinkeredness
Озвучені сьогодні результати розслідування в черговий раз підтверджують антиросійську позицію Лондона, зашореністьUS Treasury Secretary Stephen Mnuchin said on Tuesday that new anti-Russian sanctions will be introduced“in the near future,” Washington is already working on them.
Міністр фінансів США Стівен Мнучін заявив у вівторок, що нові санкції проти Росії будуть введені“в найближчому майбутньому”, Вашингтон вже працює над ними.While certain Western governments continue to fan anti-Russian hysteria, a European business powerhouse continues to regard Russia as a good"investment opportunity.".
У той час як деякі західні уряди продовжують роздмухувати антиросійську істерію, Європейської бізнес-електростанція продовжує розглядати Росію як хорошою“інвестиція”.In the light of anti-Russian rhetoric, Petro Olexiyovych called this procedure“the triumph of Orthodoxy” and“an act of a deep restoration of historical justice.”.
У світлі антиросійської риторики Петро Олексійович назвав цю процедуру«торжеством православ'я» і«актом глибокого відновлення історичної справедливості».The parliament of Cyprus has approved the resolution urging the government to start cooperation with the structures of the European Union on lifting of anti-Russian sanctions.
Парламент Кіпру підтримав резолюцію, що закликає уряд країни почати роботу зі структурами Євросоюзу над зняттям санкцій проти Росії.By contrast, Ukrainian nationalism in its most anti-Russian form is concentrated in western parts of the country that have stronger ties to Poland.
На відміну від цього, український націоналізм у його найбільш антиросійської формі зосереджений в західних частинах країни, що мають міцні зв'язки з Польщею.She stated that unregistered in Russia, the Mejlis of the Crimean Tatars conducts anti-Russian activities in favor of the West.
Вона заявила, що незареєстрований в Росії меджліс кримських татар веде антиросійську діяльність в догоду Заходу.if there are no prospects for the abolition of anti-Russian sanctions in the organization.
не буде перспектив скасування санкцій проти Росії в цій організації.ends it in anti-Russian agony.
закінчує її антиросійської агонією".But Russian media and users on the review site Metacritic claimed the game was trying to rewrite history and promote anti-Russian propaganda.
Але російські ЗМІ та користувачі на оглядовому сайті Metacritic стверджували, що гра намагається переписати історію та проводити антиросійську пропаганду.
