Приклади вживання Антиросійських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
створити хвилю антиросійських почувань у світі.
create a wave of anti-Russia feeling in the world.".рухів у Європі та систематичними засудженнями антиросійських санкцій, з якими виступають лідери цих рухів.
for populist movements across Europe and their leaders' systematic denunciation of sanctions on Russia.Обами сенатори-республіканці Джон Маккейн, Ліндсі Грем першими заговорили про необхідність посилення антиросійських санкцій, пропонували надати Україні летальну зброю.
Republican senators John McCain, Lindsey Graham first started talking about the necessity of tightening sanctions on Russia, offered to provide Ukraine with lethal weapons.У світлі розкрученої до граничних оборотів теми антиросійських санкцій зримі поступки з боку Росії в українському питанні можуть стати достатнім бонусом для успішної політичної кампанії,
In the light of the subject of the anti-Russian sanctions untwisted to limit turns visible concessions from Russia in the Ukrainian question can become a sufficient bonus for a successful political campaign,Після введення антиросійських санкцій в 2014 р. російським спецслужбам знадобилася своя людина в США під прикриттям, яка змогла б зблизитися з представниками американської політичної еліти і в ході неформального спілкування змінити негативне ставлення до Росії, добувати інформацію про настрої прихильників антиросійських санкцій, щоб в кінцевому рахунку посприяти їх скасуванню.
After the introduction of anti-Russian sanctions in 2014, Russian special services needed their own person in the United States undercover that could get close to representatives of the American political elite and in the course of informal communication change the negative attitude towards Russia, obtain information about the moods of supporters of anti-Russian sanctions, contribute to their abolition.позиції Білого дому щодо Росії, підірвали ефективність антиросійських санкцій",- йдеться в меморандумі.
the position of the White house on Russia undermined the effectiveness of anti-Russian sanctions,"- noted in the Memorandum.згідно з яким передбачається посилення антиросійських санкцій, їх поширення на окремі сектори економіки РФ,
which involves the tightening of anti-Russian sanctions, their distribution in specific sectors of the Russian economy,після введення США антиросійських санкцій.
after the introduction of the U.S. anti-Russian sanctions.також ріст антиросійських настроїв серед українських,
also the growth of anti-Russian sentiments among the Ukrainian segment,Антиросійській коаліції Азовський.
The anti-Russian coalition of Azov.Україна втратила половину ВВП через антиросійські санкції.
Ukraine has lost half of its GDP because of Western sanctions against Russia.Загострення антиросійського курсу київської влади набирає дедалі очевидніших форм.
Toughening the anti-Russian course of the Kiev authorities is becoming more and more obvious form.Чи може це спровокувати антиросійське повстання на півострові?
Could this provoke an anti-Russian uprising on the peninsula?Антиросійського УКРОПу партії.
Anti-Russian Dill party.Антиросійська школа Ліги Стійкості 2016.
Anti-Russian School of the League of Fortitude 2016.Україна взагалі є повністю антиросійським проектом Заходу.
Ukraine is an anti-Russian project of the West.Вони розгойдують внутрішньополітичну ситуацію в Сполучених Штатах під антиросійськими гаслами.
They are shaking the domestic political situation in the United States under anti-Russian slogans.Серед правоцентристських кандидатів Жюппе був найбільш антиросійським.
Among the center-right candidates, Juppe was the most anti-Russian.У шоу Україну знову назвали антиросійським проектом.
In the show, Ukraine was described again as an anti-Russian creation.Більше того, населення стало далеко більш патріотичним і антиросійським, а тому воювати буде.
Moreover, the population has become highly patriotic and anti-Russian and would fight.
