Examples of using Chống nga in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
với việc bà Clinton sử dụng thẻ chống Nga thường xuyên hơn.
Đại sứ Nga tại LHQ cũng chỉ ra rằng, cuộc xung đột ở Syria và đặc biệt là Đông Ghouta bị các nước phương Tây sử dụng để" đưa ra những cáo buộc bất tận chống Nga", trong khi lại" không làm gì để cải thiện tình hình ở Syria".
The Russian diplomat pointed out that the conflict in Syria, and in Eastern Ghouta in particular, is used by western countries only to“produce endless accusations against Russia,” while“doing nothing” to improve the situation in Syria.Phương Tây đã được thậm chí flummoxed hơn bởi chiến dịch của chiến tranh chính trị được thiết kế để lật đổ chế độ chống Nga và thay thế chúng với các nhà lãnh đạo mềm dẻo hơn của Putin.
The West has been even more flummoxed by Putin's campaign of political warfare designed to subvert anti-Russian regimes and replace them with more pliable leaders.Theo tuyên bố của Bộ Ngoại giao, các biện pháp này là phản ứng đối với chính sách chống Nga và biện pháp trừng phạt mới chống Nga do Quốc hội Mỹ thông qua.
According to the statement of the foreign Ministry, these measures were a response to anti-Russian policy adopted by the us Congress of the new anti-Russian sanctions.Nhà ngoại giao Nga chỉ ra rằng cuộc xung đột ở Syria và đặc biệt là Đông Ghouta bị các nước phương Tây sử dụng để" đưa ra những cáo buộc bất tận chống Nga", trong khi lại" không làm gì để cải thiện tình hình ở Syria".
The Russian diplomat pointed out that the conflict in Syria, and in Eastern Ghouta in particular, is used by western countries only to“produce endless accusations against Russia,” while“doing nothing” to improve the situation in Syria.chính phủ Anh tiếp tục thực hiện một số biện pháp chống Nga, chúng tôi sẽ đáp trả theo nguyên tắc có đi có lại".
Japanese counterpart Taro Kono, Sergei Lavrov said:“If the British government continues taking some anti-Russian measures, we will hit back under the principle of reciprocity.”.ngài đã tổ chức các cuộc nổi loạn chống Nga.
which apparently focused on accusations that he had been organizing anti-Russian riots.Dường như, phe chống Nga ở Mỹ và EU đã bị bất ngờ bởi sự cố đó cho thấy nó đã được lên kế hoạch hoàn toàn ở Kiev.
It has only been a few days since Càng thấy rõ các đòn trừng phạt chống Nga của phương Tây đang trở nên không hiệu quả và mang lại nhiều tác hại cho Mỹ hơn là cho Nga, theo CEO của Quỹ Đầu tư Trực tiếp Nga( RDIF) Kirill Dmitriev bình luận.
Western anti-Russia sanctions are proving to be ineffective and are starting to harm America more, according to the CEO of the Russian Direct Investment Fund(RDIF) Kirill Dmitriev.theo thăm dò của họ, tình cảm chống Nga vẫn còn tồn tại khá mạnh khắp châu Âu và phương Tây nói chung.
the International Gallup Organization announced that according to its poll, anti-Russia sentiment remained fairly strong throughout Europe and the West in general.tiết về vụ này, nếu không bà hứa sẽ đưa ra" những biện pháp nghiêm khắc" chống Nga.
Tuesday night to provide detailed explanations, otherwise having promised to enter against the Russian Federation"more serious action" than before.vai trò của nước Mỹ ở nước ngoài- hơn là quyết định tất cả các biểu tượng chống Nga trên thế giới.
address these problems will determine more about ông đã đặt ra để có vị thế" chống Nga".
condition he had laid down in order to be in a position to"oppose Russia.".Mọi người đều hiểu rằng, lệnh trừng phạt chống Nga đã được áp đặt không phải vì Syria,
It is clear to everyone that sanctions against Russia were introduced not because of Syria, Ukraine, CrimeaTại Pháp, việc ủng hộ lạ lùng đối với chiến dịch chống Nga của Mỹ cho thấy một cuộc đối đầu lớn trong kiểm soát“ bài viết dạng tường thuật”- bài viết về thực tế quốc tế được nhiều người đọc, trong khi họ không có phương tiện tiến hành nghiên cứu của chính mình.
The amazing adoption in France of the American anti-Russian campaign is indicative of a titanic struggle for control of the narrative- the version of international reality consumed by the masses of people who have no means to undertake their own investigations.Mọi người đều hiểu rằng, lệnh trừng phạt chống Nga đã được áp đặt không phải vì Syria,
Everyone understands that sanctions against Russia have been introduced not because of Syria, Ukraine, CrimeaTheo bà Zakharova, Moscow sẽ phân tích những thông tin tuyên truyền và các hình ảnh truyền hình chống Nga mà truyền thông Mỹ cố gắng thuyết phục khán giả Mỹ tin vào mối quan hệ không tồn tại của ông Trump với Nga, và phía Nga sẽ chuyển những nội dung này cho các tổ chức quốc tế để phân tích thêm.
She said that Moscow would analyze anti-Russian propaganda reports and TV show footage, in which the media tried to persuade the US audience of Trump's non-existent ties with Russia, and will forward them to international organizations for further analysis.từng điều hành các chiến dịch ngầm chống Nga, cho biết Mỹ cũng thường xuyên sử dụng các điệp viên đào tẩu Nga để truyền kinh nghiệm cho các đồng minh, song những cuộc gặp này không được tiết lộ để tránh làm Nga nổi giận.
Agency in 2014 and once ran covert operations against the Russians, said bởi“ từ năm 1998 đến năm 2008 Mỹ đã tiến hành một cuộc chiến tranh“ lạnh nửa chừng” chống Nga”.
proposal for a“new model of guaranteeing security” in favor of a“Pax Americana” and because there was a“new US semi-cold war against Russia in 1991-2008.”.sẽ loại bỏ khả năng nó trở thành một nhà nước chống Nga và hội nhập với các tổ chức của phương Tây, điều sẽ đảm
while Ukraine should build a state system that would rule out its turning into an anti-Russian state and integration with Western organizations, that would guarantee its neutral status
