POLITICAL POSITIONS - переклад на Українською

• політичних позицій
• політичні посади
• політичні позиції
• політичну позицію
• політичними позиціями
• політичних посад

Приклади вживання Political positions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who have met Tsipras in person have remarked that his political positions are more flexible
Ті, хто зустрічався з Ципрасом особисто, помітили, що його політичні позиції є більш гнучкими та вдумливими,

He was a man who… let's just say that his political positions were always wrong.
Він був людиною… скажімо, його політичні позиції завжди були помилковими.

teams, political positions, ideas and electoral support.
команд, політичної позиції, ідей та електоральної підтримки.

Wordfish is a word scaling algorithm to estimate political positions based on word frequencies in textual information(Slapin and Proksch, 2008).
Wordfish- алгоритм ранжування слів для визначення політичних позицій на основі частотності й текстової інформації(див. роботу Слапіна і Прокша, 2008).

After the Revolution and the disappearance of restrictions, quite a few Jews attained high political positions as political commissars or held military ranks in the Red Army.
Після революції і зникнення обмежень, чимало євреїв опинилися на високих політичних посадах як політкомісари чи на військових посадах у Червоній армії.

Han's shifting political positions and hateful and offensive speech against women,
але зміна політичних позицій Хана і його ненависницька та образлива промова проти жінок,

the state primarily helps to strengthen the economic and political positions of private entrepreneurs,
держава в першу чергу сприяє зміцненню економічних і політичних позицій приватних підприємців,

Grillo's blog dealt in“counter­information,” as Di Battista calls it,“taking political positions that seemed to me fundamental
Блог Грілло являв собою"контрінформацію", як це називає ді Баттіста-"займав політичні позиції, які виглядали для мене фундаментальними,

on the basis of agreed political positions, exclusively by deputy factions.
на основі узгодження політичних позицій виключно депутатськими фракціями.

Prohibit bringing to responsibility deputies of all levels for their political positions, statements and voting nature(except
Заборонити притягнення до юридичної відповідальності депутатів усіх рівнів за їхню політичну позицію, висловлювання і характер голосування в радах

In view of this, the Bulgarian Government has preferred not to offer other approaches and other political positions, and thereby not open new fronts with other member states.
З огляду на це, уряд Болгарії вважав за краще не пропонувати інші підходи та інші політичні позиції, і тим самим не відкривати нові фронти з іншими державами-членами.

on the basis of the election results and on agreed political positions, have formed a coalition of deputy factions.”.
які за результатами виборів і на основі узгодження політичних позицій сформували коаліцію депутатських фракцій.”.

They are about power relations, political positions and goals, engaging in politics beyond mere representation,
Вони займаються владними відносинами, політичними позиціями та цілями, політикою поза простим представництвом-

the immediate need was to restore their own political positions and international authority.
насущною потребою було відновлення власних політичних позицій і міжнародного авторитету.

whereby a certain percentage of government jobs, political positions, and school vacancies must be reserved for members of a certain group;
згідно з якою певний відсоток державних робочих місць, політичних посад та вакансій у школі та вищих учбових закладах має бути

which was resolved by creating an alliance of two political forces with diametrically opposite political positions- the pro-Russian Party of Socialists of the Republic of Moldova
яку було врегульовано завдяки створенню альянсу двох політичних сил з діаметрально протилежними політичними позиціями- проросійської Партії соціалістів Республіки Молдова

the immediate need was to restore their own political positions and international authority.
насущною потребою було відновлення власних політичних позицій і міжнародного авторитету.

whereby a certain percentage of government jobs, political positions, and school vacancies must be reserved for members of a certain group.
згідно з якою певний відсоток державних робочих місць, політичних посад та вакансій у школі та вищих учбових закладах має бути зарезервований для членів певної групи.

victimized by a sort of“victor's justice” during which many leading economic and political positions were taken over by West-Germans
жертвою«правосуддя переможця»; багато провідних економічних і політичних посад обіймали західні німці,

We, as a company, do not take political positions unrelated to our business,
Ми, як компанія, не обіймаємо політичні позиції, позиції не пов'язані з нашим бізнесом,