ВАКАНТНІ ПОСАДИ - переклад на Англійською

• vacant positions
• vacant posts
• vacancies
• job vacancies

Приклади вживання Вакантні посади Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть бути не інформовані про те, які вакантні посади є в організації
may not be aware of, what vacant positions are in the organization

наукових працівників на вакантні посади чи на новий термін;
researchers for the vacant position or a new term;

Для виконання певного об'єму роботи, на вакантні посади адміністрації, з особою може заключатися трудова угода терміном до 1 року.
To carry a workload, for vacancies of administration, with a person can be concluded an employment contract for up to 1 year.

дата оприлюднення інформації про вакантні посади?
the publication date of the job posting?

Конкурс, як і всі інші відбори на вакантні посади Міністерства, пройде за участю усіх представників засобів масової інформації
The competition, like all other competitions for the vacant positions of the Ministry, will be held with the participation of all representatives of the media

Помітне зниження безробіття(зменшення коефіцієнта навантаження на вакантні посади з 33, 3 у квітні 2019р. до 28, 6 у липні 2019р.), що є одним з
Noticeable decrease in the unemployment rate(reduction of the load factor for vacant posts from 33.3 in April 2019 to 28.6 in July 2019),

Фахівці будуть займати вакантні посади на конкурсній основі,
Specialists will take the vacant positions on a competitive basis,

також проводить попередню перевірку потенційних кандидатів на вакантні посади, таким чином мінімізує ризики для компанії.
as well as conducting check-up control of potential candidates for vacant positions, thereby minimizing the risks for the company.

здатність заповнювати вакантні посади кваліфікованими кандидатами в майбутньому буде складною,
the ability to fill vacant positions with qualified candidates in the future will be difficult,

Члени Кабінету Міністрів України, які призначені на вакантні посади, набувають повноважень з моменту складення ними Присяги відповідно до частини першої цієї статті
Members of the Cabinet of Ministers of Ukraine appointed to vacant offices assume their powers at the moment when they take the Oath under paragraph 1 of this Article

За умови згоди роботодавця ці вакантні посади можуть бути опубліковані до складу інтегрованого інтернет- порталу Міністерства праці
Subject to the consent of the employer, these vacant jobs can be published on the Internet Integrated Portal of the Ministry of Labour

Цю проблему можна вирішити декількома способами- збільшувати кількість суддів в судах(однак нині не заповнюються у визначеному законом порядку навіть вакантні посади суддів), збільшити вартість звернення до суду так,
This problem can be solved in several ways- by increasing the number of judges in the courts(but now even the vacant positions of judges are not filled in the manner prescribed by law),

Даллін Х. Оукс були обрані, щоб заповнити дві вакантні посади в кворумі Дванадцятьох Апостолів ЦІХ СОД.
Nelson and the American jurist Dallin H. Oaks were selected to fill two vacancies in the LDS Church's Quorum of the Twelve Apostles.

Наявність вакантних посад.
Elimination of selected vacant positions.

Артист цирку- наїзник- 1 вакантна посада.
Circus artist 1 juggler- 1 vacant position.

Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду- 48 кандидатів на 12 вакантних посад.
Appeals Chamber of the Supreme Anti-Corruption Court- 48 candidates for 12 vacant positions.

Конкурс на заміщення вакантних посад ire NASU.
Competition for filling vacancies ire NASU.

Артист цирку(дресирувальник)- 1 вакантна посада.
Circus artist 1 juggler- 1 vacant position.

Апеляційна палата Вищого антикорупційного суду- 48 кандидатів на 12 вакантних посад.
Appeals Chamber of the Supreme Anti-Corruption Court- 48 candidates for 12 vacant positions.

Використовуйте різні джерела інформації для пошуку вакантних посад.
Use different information sources for finding vacancies.