NEW POSITIONS - переклад на Українською

• нові позиції
• нові посади
• нових позицій
• новими позиціями
• нових позиціях

Приклади вживання New positions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cells multiply thousands of times and move to new positions to eventually become the embryo(pronounced: EM-bree-o).
Клітини розмножуються в тисячі разів і перейти на нові позиції, щоб в кінцевому результаті стати ембріоном(вимовляється: EM-Брі-о).

Specifically, he made emphasis on necessity to provide efficient experts' involvement in the process especially when introducing new positions, terms and notes into the list.
Зокрема, він підкреслив необхідність залучення в роботу експертів, особливо на стадії внесення в список нових позицій, термінів та приміток.

moved forward and took up new positions,"which gave them an extra advantage over the enemy in this defense sector".
просунулись вперед та зайняли нові позиції,«які надали їм додаткову перевагу над ворогом в цьому секторі оборони».

Since the units of the so-called“DNR” trying unsuccessfully to dislodge Ukrainian fighters with new positions.
З тих пір загони так званої"ДНР" безуспішно намагаються вибити українських бійців з нових позицій.

alleging that the units of the Armed Forces of Ukraine are moving forward and occupying new positions along the front line.
підрозділи Збройних сил України просуваються вперед і займають нові позиції вздовж лінії фронту.

NEST plans to continue active development and gaining new positions in two key areas- development
планує продовжити активний розвиток і завоювання нових позицій з двох ключових напрямах- девелопмент

And placing the bet on this alliance, Russia has all chances to return to the agitated by“Arab revolutions” region on new positions.
І зробивши ставку на цей альянс, Росія має усі шанси повернутися на нові позиції в розбурханий«арабськими революціями» регіон.

And the overall count could be higher- there are 5,000 people listed that haven't been put into new positions yet and might find themselves eliminated.
І загальний підрахунок може бути вищим- в списку перераховано 5000 людей, які ще не були закріплені на нових посадах і можуть виявитися ліквідованими.

if you plan to expand or introduce new positions.
планується розширення або введення нових посад.

Then, the new positions are used to compute the forces during the next step,
Після цього нове положення використовується для розрахунку сил протягом наступного кроку,

Some 60 new positions will be created, while the remainder of the staff will be drawn from EDF's existing resources.
Буде створено близько 60 нових посад, а решта співробітників буде залучено з наявних ресурсів Міноборони.

the Ukrainian military advanced up to 1 km, gaining new positions in the area of Novotoshkivske, Luhansk region.
українські військові просунулися до 1 км і закріпилися на нових позиціях у районі Новотошківського Луганської області.

which can quickly be relocated to new positions.
які можна швидко перекидати в нові місця дислокації.

are able to compete and take new positions in the global market,"said Anna Klinskova,
здатні конкурувати та займати нові позиції на світовому ринку",- сказала Анна Клінськова,

his supporters' winning new positions among their co-religionists in the homeland- students of the University of Petroleum
його прихильникам захоплювати нові позиції в середовищі своїх єдиновірців на батьківщині- студентів Коледжу нафти

created new positions of state secretaries in the ministries to be selected through the open competitive process,
запроваджено нові посади державних секретарів у міністерствах, які мають обиратися за підсумками відкритого конкурсу,

Appointment on new positions will be carried out in accordance with ratings,
Призначення на нові посади буде здійснюватися відповідно до рейтингів,

then move the objects to new positions before you align them again.
потім перемістіть об'єкти на нові позиції, перш ніж ви вирівняти їх знову.

According to PMI estimates, by 2020 there will be 15 million new positions of design specialists-
За оцінками PMI до 2020 року з'являться 15 мільйонів нових позицій проектних фахівців-

Editing the website pages and adding new positions in the portfolio now do not take much time
Редагування сторінок сайту і додавання нових позицій в портфоліо тепер не займає багато часу і не вимагає особливих зусиль,