Приклади вживання Позитивним моментом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позитивним моментом тут є той факт,
Positive moment is the fact that using this strategy,Єдиним позитивним моментом щодо законодавчих змін у 2012 р. стало ухвалення Закону України«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України»,
The only positive point of legislative changes in 2012 was the adoption of the Law of Ukraine"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine",Я думаю, найбільш позитивним моментом є те, що ми все частіше заохочуємося ентузіазмом нових учасників, які хочуть прийти,- зазначив він.- Динаміка, яка дійсно важлива для нас- це попит і пропозиція.
I think the most positive aspect of that is we have-- we're increasingly encouraged by the breadth of interest of new parties who want to come in and that really is-- the dynamic that's important for us is more of the supply and demand.в общем-то яке з огляду на деяких моментів має можливість бути позитивним моментом в житті якого завгодно людини.
this is due to some вічних необгрунтованих причіпок- в будь-якому випадку це розставання є позитивним моментом, що відсіває НЕ ваших людей,
eternal unreasonable quibbles- in any case, this separation is a positive thing, eliminating not your people,Дуже позитивним моментом, який ми виявили на всій станції, є ефективне розміщення витягів, оскільки з кількох з них ви можете отримати
A very positive point that we have found throughout the station is the efficient placement of the ski lifts,загалом-то яка через деяких моментів має можливість бути позитивним моментом в житті будь-якого людини.
this is due to some Позитивним моментом в загальній картині захворювання,
A positive point in the overall picture of the disease,безумовно є позитивним моментом і заслугою всіх учасників рибної галузі.
is certainly a positive moment and merit of all participants in the fishing industry.Незважаючи на те, що це було дуже позитивним моментом, протягом багатьох років відсутність контролю Freelancer над кількістю спамерів та їх публікацій стала серйозною проблемою для компанії.
While this used to be a big positive points, over the years the lack of control Freelancer has over spam applicants and posts has made it a serious issue for the company.є позитивним моментом.
is already a good thing.Позитивним моментом в тексті Указу є доручення розробити законопроект щодо збереження природних оселищ
A positive moment in the text of the Decree is the instruction to develop a draft law on the preservation of natural habitatsдружня до дітей та молоді»- дуже позитивним моментом є активна участь громади в різних конкурсах проєктів для залучення додаткового фінансування діяльності, спрямованої на дітей та молодь.
Youth Friendly Community”- a very positive moment is the active participation of the community in various project competitions to attract additional funding for activities aimed at children and youth.є позитивним моментом, так як, наприклад,
is a positive moment, as, for instance,Позитивний момент для партнерства Україна-ЄС, оскільки 19-ий саміт відбудеться в Києві.
Positive moment for the EU-Ukraine partnership as 19th Summit takes place in Kyiv.Ще один позитивний момент роботи Dai- усунення посередників для здійснення платежів.
Another positive point in the work of Dai is the elimination of intermediaries in making payments.Єдиний позитивний момент-….
But the most positive moment….Ще один позитивний момент- більшість вакансій одразу включає в себе і проживання.
One more positive moment- the majority of vacancies includes at once also accommodation.Ще один позитивний момент.
Other positive point.Кордарон, позитивний момент при його вживанні- мінімум побічних реакцій;
Cordarone, a positive moment in its use- a minimum of adverse reactions;
