POSITIVE STEP - переклад на Українською

Today in Astana I think we have been able to witness an important promising positive step in the right direction in the process of de-escalation of the conflict,"" he said.

Я думаю, що сьогодні в Астані ми змогли стати свідками важливого багатообіцяючого позитивного кроку в правильному напрямку в процесі деескалації конфлікту",- наголосив Де Містура.

It should be noted that today the question of whether the return of Ukraine to the functioning of military procuracies is a positive step forward requiring careful analysis

Слід констатувати, що в умовах сьогодення питання про те, чи є повернення України до функціонування військових прокуратур позитивним кроком вперед, є таким, що потребує ретельного аналізу,

We welcome as a positive step the agreement reached in the framework of the Geneva talks on joint incident prevention

Ми вітаємо як позитивний крок досягнення домовленості в рамках Женевських переговорів з питання спільного попередження випадків

Today in Astana I think we have been able to witness an important promising positive step in the right direction in the process of de-escalation of the conflict," de Mistura told reporters.

Federica Mogherini, European Union's foreign affairs chief says that North Korea's announcement to stop nuclear tests was a positive step and called for an“irreversible denuclearisation” of the Asian country.

Глава зовнішньополітичного відомства Європейського Союзу Федеріка Могеріні заявила, що оголошення Північної Кореї про припинення ядерних випробувань стало позитивним кроком, і закликала до"необоротної денуклеаризації" азіатської країни.

While this positive step in the right direction is welcome, the Chamber will continue taking

І хоча цей позитивний крок вітається, Палата продовжить наполягати на досягненні повної лібералізації валютного ринку

which include the creation of a financial investigation service(which‘cannot become a racketeer')- is a positive step in this direction.

які передбачають створення служби фінансових розслідувань, яка«не може стати рекетиром»- є позитивним кроком у цьому напрямку.

Eugene Czolij commended the Action Plan on Strategic Communication developed by the European External Action Service as a positive step toward demonstrating that the international community has recognized the revisionist geopolitical objectives of President Putin

Евген Чолій відзначив План дій зі стратегічної комунікації, розроблений Європейською службою зовнішньої діяльності, як позитивний крок у демонструванні того, що міжнародне співтовариство визнало ревізіоністські геополітичні цілі Президента Путіна

And this will be a positive step, since by delegating its representatives to the commission,

І це буде позитивним кроком, адже, делегувавши своїх представників до складу комісії,

said in a statement on March 29 that Aliyev's release was“an important and positive step for human rights in Azerbaijan,

співпраці в Європі заявила, що звільнення Алієва з-під варти стало«важливим і позитивним кроком для становища з правами людини в Азербайджані,

it can be viewed as blatant bias that is not supported by a single positive step towards Ukraine, except illusive promises.

чолі з Російською Федерацією» можна розцінювати як відверту упередженість, яка не підтверджується, окрім примарних обіцянок, жодним позитивним кроком назустріч Україні.

the necessity of such a change) was definitely a positive step towards creating proper conditions for the exercise of citizens' voting rights.

безумовно було позитивним кроком в частині створення належних умов для реалізації виборчих прав громадян.

Positive steps in this direction have already been made.

Ряд позитивних кроків у цьому напрямі вже здійснено.

I had hoped to see positive steps toward the peaceful resolution of this conflict with the elected leaders of the Baltic States.

Я сподівався побачити позитивні кроки до мирного розв'язання конфлікту з обраними лідерами країн Балтії.

Apart from some small, positive steps, it remains essentially ignored to this day- confirmed by a member of the administration.

За винятком кількох маленьких, позитивних кроків, цей лист залишається, по суті, проігнорованим до цього дня, що підтвердив один з членів адміністрації.

The NDAA takes positive steps that are in line with President Trump's commitment to maintaining a strong

NDAA приймає позитивні кроки, які відповідають зобов'язанням президента Трампа підтримувати міцну

Vietnam have taken some positive steps but will need to do more.

В'єтнам зробили деякі конструктивні заходи, але їм необхідно зробити набагато більше.

Therefore, positive steps may be needed to ensure respect for this principle,

Відтак, можуть знадобитися позитивні кроки для того, щоб забезпечити повагу до цього принципу,

there are some positive steps, informed Valentyna Beliakova,

є окремі позитивні кроки, які супроводжуються своїми додатковими проблемами,

In Uzbekistan, Brownback is expected to meet with top government officials'to discuss Uzbekistan's recent positive steps on religious freedom policies and encourage legislative reforms.'.

В Узбекистані Браунбек планує зустрітися з чільними посадовцями, щоб обговорити"останні позитивні кроки Узбекистану стосовно політики щодо релігійної свободи" й закликати до законодавчих реформ.