НАЙВАЖЛИВІШИМ ФАКТОРОМ - переклад на Англійською

• most important factor
• most crucial factor
• major factor
• overriding factor
• is the most important consideration

Приклади вживання Найважливішим фактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення обліку в кав'ярні є найважливішим фактором управління бізнесом,
Keeping records in the coffee house is the most important factor in doing business,

В довгостроковій перспективі, найважливішим фактором, що визначить, чи Україна вийде на економічний рівень Польщі
And in the longer run, overwhelmingly the most important factor determining whether Ukraine will start to catch up economically with Poland

Найважливішим фактором, що впливає на вибір типу організаційної структури управління
The most important factor influencing the choice of the type of organizational structure of management

Путін наголосив, що російсько-американські відносини є найважливішим фактором забезпечення стратегічної стабільності
Vladimir Putin stressed that Russia-US relations are the most important factor behind ensuring strategic stability

Фактори впливу фільтрувального фільтра Тиск подачі На практиці тиск фільтра ванної фільтр-преса зазвичай постачається насосом подачі. Тому найважливішим фактором, що впливає на швидкість фільтрації, є тиск подачі подаючого насоса. Зольний корм….
Influence factors of filter press filter Feed pressure In practice the filter pressure of van filter press is usually supplied by the feed pump Therefore the most important factor affecting the filtration speed is the feed pressure of the feed pump….

є другим найважливішим фактором патогенезу бронхоектатичної хвороби.
which is the second most important factor in the pathogenesis of bronchiectasis.

назвавши її«найважливішим фактором національної безпеки» в умовах активізації«інформаційних атак проти Білорусі».
calling it"an important factor of national security" in the face of"information attacks against Belarus.".

який вважає командну роботу найважливішим фактором успіху.
people who believe that teamwork is the most important factor in success.

І, нарешті, позбавлення повстанців необхідної бази підтримки після депортації українського населення з території Закерзоння, що стало найважливішим фактором поразки повстанців.
And finally, the loss of the base of the so much needed support after the deportation of Ukrainian population from the territory of Zakerzonia, which was the most important factor in the defeat of the insurgents.

що є найважливішим фактором при виборі тактики лікування.
which is a critical factor in choosing treatment tactics.

сектор може виявитися найважливішим фактором відновлення економіки.
realizing that the sector can be a key driver of economic recovery.

визначило, що найважливішим фактором того, чи покинуть молоді повнолітні люди церкву
and determined that the most important factor in whether young people leave the church

У статті нижче буде зроблена спроба розібратися з таким поняттям як чистий прибуток- найважливішим фактором, який впливає на рентабельність будь-якого підприємства
In the article below, an attempt will be made to deal with such a notion as net profit- the most important factor that affects the profitability of any enterprise

Найважливішим фактором, що призвів до перемоги над Адольфом Гітлером в тому масштабному конфлікті, була готовність союзників,
The single most crucial factor in the defeat of Adolf Hitler in that great conflict was the willingness of the Allies,

після вилучення зарплати з рівняння«робота-життя» найважливішим фактором для міленіалів(покоління, народжене між 1981
work-life balance is the most important consideration for Millennials(generation born between 1981

Інше дослідження, яке проводила семінарія Фуллера, визначило, що найважливішим фактором того, чи покинуть молоді повнолітні люди церкву
A study by the Fuller Seminary determined that the most important factor in whether young people leave the church

Інше дослідження, яке проводила семінарія Фуллера, визначило, що найважливішим фактором того, чи покинуть молоді повнолітні люди церкву
The Fuller study determined that the most important factor in whether young people leave the church

57,6% стверджують, що для них низькі ціни є найважливішим фактором вибору авіакомпанії.
57.6% say that low fares are the most important factor in choosing an airline, 25.5% mention high level of service.

як відомо, найважливішим фактором ефективного здійснення останнього,
as you know, the most important factor in the effective implementation of the latter,

57,6% стверджують, що для них низькі ціни є найважливішим фактором вибору авіакомпанії.
57.6% say that low fares are the most important factor in choosing an airline,