НАЙВАЖЛИВІШИМ ЕЛЕМЕНТОМ - переклад на Англійською

• most important element
• essential element
• crucial element
• major element
• critical element
• most important aspect
• essential component
• most important feature

Приклади вживання Найважливішим елементом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імовірно, найважливішим елементом новоприйнятого закону є обов'язкова щоквартальна фінансова звітність політичних партій.
Probably the most important element of the newly adopted law is the introduction of obligatory quarterly financial reporting by political parties.

Найважливішим елементом у цьому духовному ланцюгу він вважав ідею Божої іскри в людській душі або в серці.
The essential element of this cluster is the doctrine of a divine spark in the human soul or heart.

Професійна гігієна в даний час є найважливішим елементом комплексного лікування захворювань тканин парадонту,
Professional hygiene is now the most important element of a comprehensive treatment of periodontal tissue diseases

зробити супутник найважливішим елементом національних широкосмугових стратегій,
to make satellite an essential element of national broadband strategies,

ця робота була найважливішим елементом нашого зовнішньополітичного та безпекового порядку денного.
that was the most important element of our foreign and security policy agenda.

Саме тому найважливішим елементом цієї політики є проявляти інтерес до серйозних проблем зі здоров'ям.
This is why the essential element of this policy is to concern itself with major health problems.

зберігання персональних даних Клієнта є найважливішим елементом операційної діяльності Компанії.
personal information reception and storage is the most important element of the Company's operational activity.

Правова допомога є найважливішим елементом справедливої, гуманної
Legal aid is an essential element of a fair, humane

іншої польотної інформації є найважливішим елементом різних виробничих процесів в аеропорту.
other flight information is the most important element of the various production processes at the airport.

зворотного зв'язку найважливішим елементом нашої загальної маркетингових зусиль.
satisfaction and feedback an essential element of our overall marketing effort.

Для більшої зручності в багатьох сучасних будинках часто практикується заміна звичайних орних на розсувні моделі, найважливішим елементом яких є особливий механізм.
For more convenience, in many modern homes it is often practiced to replace conventional swing doors with sliding models, the most important element of which is a special mechanism.

Учасники маршу несли транспаранти, які проголошували кориду найважливішим елементом культурної спадщини та ідентифікації.
The marchers carried banners that proclaimed corrida essential element of the cultural heritage and identity.

Разом зі знаменитою"лимонкою" Ф-1 дві ці гранати стали найважливішим елементом озброєння будь-якого бійця радянської,
Together with the famous"lemon" F-1, these two grenades became the most important element of the armament of any soldier of the Soviet

які є найважливішим елементом харчування мешкають на озері птахів.
which are the most important element of power inhabiting the lake birds.

освітня підтримка є найважливішим елементом в проектах під ключ, розроблених Proconsult.
educational support is a vital element in turn-key projects developed by Proconsult.

Найважливішим елементом майже всіх банківських криз останніх десятиліть було порушення нормального перебігу розрахунків,
The most important feature of almost all banking crises of recent decades has been a violation of the normal flow calculations,

Правова допомога є найважливішим елементом справедливої, гуманної
Legal aid is an essential component of fair, humane

Зчеплення є найважливішим елементом трансмісії, але на практиці воно виявляється схильним дуже сильному зносу.
The clutch is an essential component of the driveline, and in practice is often subject to intense wear.

Якщо казати про боротьбу з корупцією, то найважливішим елементом є нині суди й судова система.
If we talk about fighting corruption, the most important elements are courts and the judicial system.

Вона може стати не тільки найважливішим елементом розвитку країни, але й механізмом досягнення миру на Сході
It can become not only an important element of the country's development, but also a mechanism for achieving