Приклади вживання Головним елементом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сенс мережевого принципу в тому, що головним елементом всієї моделі є«обмін інформацією»- максимальне розширення форм виробництва цієї інформації,
The meaning network of the principle that the main element of the whole model is"information exchange"- the maximum expansion of the forms of production of this information,Головним елементом, навколо якого будуєтьсяінтер'єр домашнього кінотеатру,
The main element around whichInterior home theater,Наш план полягає в тому, щоб продовжити чинення тиску на Туреччину, оцінюючи при цьому можливість повернення до нормальних відносин, і головним елементом подібного повернення було б припинення вогню",- сказав він.
The plan is to continue the pressure on Turkey as we evaluate our chances to return the relationship to normal, a major element of that return to normal would be a ceasefire,” the senior administration official said.Якщо кілька років тому це було головним елементом відступу керівництва хіпі,
Наскільки значущим для світогляду чувашів є"дерево життя", говорить той факт, що воно стало головним елементом нових державних символів Чуваської Республіки- герба і прапора,
How important is the Tree of Life for Chuvash outlook a fact says that it has become the main element of the new state symbols of the Chuvash Republic- emblemє також головним елементом сигналу, покликаного стримувати будь-якого потенційного супротивника.
resolve- are also a key part of deterrent messaging to any would-be adversaries.хрест є головним елементом«Медалі Святого Македонського Хрестового столу» Македонської Православної Церкви.[1].
the cross is the main element of the"Holy Macedonian Cross Table Medal" of the Macedonian Orthodox Church.[1].вона повторно розцвітала восени і була головним елементом помірних садів, на відміну від Санкт-Петербургу,
re-bloomed in fall and was a staple of milder gardens than Saint Petersburg,чувашів є Дерево життя, говорить той факт, що воно стало головним елементом нових державних символів Чуваської Республіки- герба і прапора.
can be confirmed by the fact that it has become the main element of the new state symbols of the Chuvash Republic- emblem and flag.мав стати головним елементом майбутнього великого Герба держави.
which was supposed to become the main element of the Great Coat of Arms.яке буде залишатися головним елементом архітектури геополітичної безпеки Туреччини.
which will continue to be the main element of the architecture of Turkey's geopolitical security.реорганізовуючи простір і просто служити головним елементом, висвітленням інтер'єру.
simply serve as the main element, the highlight of the interior.Головним елементом нашого приготування буде дух співчутливої любові, який дасть нам можливість стати відбитками нашого дорогого Господа,
Chief amongst the elements of our preparation will be Також у повідомленні зазначено, що Велика Британія визнає тризуб головним елементом державного герба України,
а також головним елементом логотипу бренду ŠKODA.
and also a central element of the ŠKODA brand logo.Вся справа в тому, що головним елементом лікувального впливу спелео-
The fact is that the main element of the therapeutic effect of speleo-що"громади мають стати головним елементом усієї конструкції, на якій базується держава,
They believe that"communities have to become a major element of the whole design of the state.прийняли рішення про завершення досудового розслідування у кримінальному провадженні за фактом зриву виконання програми із запуску Національної системи супутникового зв'язку, головним елементом якої мав бути перший український геостаціонарний супутник"Либідь".
have decided to complete the pretrial investigation into a criminal proceeding regarding the failure to implement the program to launch the national satellite communication system, the key element of which should have been the Lybid first Ukrainian satellite.Якщо кілька років тому це було головним елементом відступу керівництва хіпі,
If a few years ago it was the staple of a hippie leadership retreat,Наприклад, нещодавно один дорогий брат розповів нам, що на протязі цілого року головним елементом його молитов до Господа було прохання про зростання в небесній мудрості, і що йому здається, що жодного року він не був таким нерозумним щодо земних речей- жодного року він не був менше процвітаючим з світської точки зору.
As an illustration, a dear brother remarked to us recently that for an entire year the principal element of his prayer to the Lord had been for increase of heavenly wisdom, and that in no year had he seemed to be more unwise as respected earthly things--in no year had he been less prosperous from a worldly standpoint.
