ГОЛОВНИМ РЕДАКТОРОМ - переклад на Англійською

• editor-in-chief
• chief editor
• editor in chief
• senior editor

Приклади вживання Головним редактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первинна експертна оцінка наукової статті здійснюється головним редактором або заступником головного редактора.
The primary expert review of a scientific article is done by the editor-in-chief or deputy editor-in-chief..

Боннер: Так, я завжди був головним редактором.
Well, I have always been the lead editor.

Первинна експертна оцінка наукової статті здійснюється Головним редактором.
The primary expert review of a scientific article is carried out by the Editor-in-Chief.

Де він є головним редактором.
He is the primary editor.

Джеймі Лендіно є головним редактором.
Jamie Lendino is the Editor-in-Chief of.

Матеріали публікуються після прийняття рішення головним редактором;
The materials are published after the decision of the Editor-in-Chief.

У 1961 році Шамлу став головним редактором журналу Кетаб-е-хафте, який змінив традиції
In 1961, he became editor-in-chief of Ketab-e-Hafte, a magazine that changes the tradition

Крім того, разом з головним редактором радіостанції Ехо Москви Олексієм Венедиктовим вела історичну передачу«Не так».
In addition, together with the chief editor of radio station“Echo of Moscow” Alexei Venediktov led the historic transfer“Not”.

Разом із відомою ізраїльською художницею та головним редактором арт-журналу«КАН» Ханною Барак Енджел ініціювали спільний мистецький проект.
Together with a famous Israeli artist and editor-in-chief of the“KAN” art magazine, Hannah Barak Angel was initiating a joint artistic project.

Він є головним редактором журналу педагогічних наук,
He is the Chief Editor of the Education Sciences Journal

завірена головним редактором або його заступником.
certified by the editor-in-chief or his deputy.

У 1988 році вона була призначена головним редактором Vogue, позиція, яку вона тримала з тих пір.
In 1988, she was named editor in chief of Vogue, a position she has held ever since.

Ассанж називав себе головним редактором сайту, однак склад всієї редакції офіційно не розкривався.
Assange has called himself the chief editor of the site, but the staff of the entire editorial board was not officially disclosed.

також є головним редактором сайту«Четверта влада».
is also the editor-in-chief of the“4 Vlada” website.

Заснував і став головним редактором науково-практичного журналу" Психіатрія
He founded and became editor in chief of“Psychiatry and Neurology” scientific journal(2006),

У другій світовій війні він приєднався до французького опору і був головним редактором підпільного журналу«Комба»(Combat).
In the Second World War, he joined the French resistance and was the chief editor of the underground magazine“Komba.”.

Була заступником головного редактора Kyiv Post(2008- 2015) та головним редактором з розслідувань українського відділення Радіо Свобода(2015- 2016).
Was deputy chief editor of KyivPost(2008-2015) and editor in chief of investigations of the Ukrainian branch of Radio Liberty(2015-2016).

У 1993 році Віктор Мізіано заснував журнал Moscow Art Magazine, головним редактором якого він був й залишається понині.
In 1993, Viktor Misiano founded the Moscow Art Magazine, the chief editor of which he remains to this day.

З 1991 року Ґаус є головним редактором літературного журналу"Literatur und Kritik", який видає зальцбурзьке видавництво Otto Müller Verlag.
Since 1991, Gauß is editor in chief of the literary magazine Literatur und Kritik, published by the Salzburg publishing house Otto Müller Verlag.

Також Бідевка працював секретарем Донецького обкому партії і головним редактором газети"Комуніст Донбасу".
Also Bedika worked as a Secretary of Donetsk regional Committee of the party and chief editor of the newspaper Kommunist Donbassa.