СТАВ РЕДАКТОРОМ - переклад на Англійською

• became editor

Приклади вживання Став редактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петеріс Стучка, який згодом очолив латвійських більшовиків, став редактором Dienas Lapa в 1888 році.
Pēteris Stučka, who later headed the Latvian Bolsheviks, became the editor of Dienas Lapa in 1888.

в 1922 році став редактором правоцентристського економічного видання ‘Berliner Börsenzeitung'.
and in 1924 he became the editor of the center-right financial newspaper the Berliner Börsenzeitung.

Після війни він працював фінансовим журналістом, а в 1922 році став редактором правоцентристського економічного видання ‘Berliner Börsenzeitung'.
Following the war he worked as a journalist and in 1922 he became the editor of the center-right financial newspaper the Berliner Börsenzeitung.

в 1922 році став редактором правоцентристського економічного видання ‘Berliner Börsenzeitung'.
and in 1924 he became the editor of the centre-right financial newspaper the Berliner Börsenzeitung.

У 1860 році, Теккерея став редактором новоствореному Cornhill журналу, але ніколи не було комфортним Редактор, вважаючи за краще,
In 1860 Thackeray became editor of the newly established Cornhill Magazine, but was never comfortable as an editor,

У 1846 році Андерсен став редактором журналу«Schachzeitung der Berliner Schachgesellschaft»(після смерті його засновника Людвіга Бледова[en]; згодом журнал став називатися«Deutshe Schachzeitung»).
In 1846, he became the editor of the magazine Schachzeitung der Berliner Schachgesellschaft(later called Deutsche Schachzeitung) when its founder Ludwig Bledow, one of the"Berlin Pleiades", died.

У червні 1916 року він став редактором і менеджером видання Дада, яке було наступником журналу-одноденки"кабаре Вольтер"- Ріхтер описує його"енергію,
In June 1916, he began editing and managing the periodical Dada as a successor of the short-lived magazine Cabaret Voltaire- Richter describes his"energy,

тому в середині 1887 року Вайлд став редактором журналу Жіночий світ
a family to support, in mid-1887 Wilde became the editor of The Lady's World magazine,

Джон Хьюстон Фінлі залишив посаду президентаНокс-коледжу і став редактором McClure's.
John Huston Finley quit his job as president of Knox College and became an editor for McClure's.[71].

Пізніше він став редактором журналу McClure's, де він став частиною знаменитого тріо допитливих Ідой Тарбелл
He later became an editor of McClure's magazine, where he became part of a celebrated

обійняв посаду президента коледжу. Пізніше він допоміг Тарбелл з її розслідуванням про Standard Oil, а згодом став редактором The New York Times.[57] Тарбелл вирушила до Європи
he would go on to contribute to Tarbell's work on Standard Oil and rise to become the editor of The New York Times.[57]

тому в середині 1887 року Уайльд став редактором журналу Жіночий світ
a family to support, in mid-1887 Wilde became the editor of The Lady's World magazine,

А значить вже півстоліття, як ви стали редактором або адвокатом.
So it's already half a century since you became an editor or lawyer.

Мені випало стати редактором цієї книжки.
And I ended up becoming editor of this very paper.

Мені випало стати редактором цієї книжки…?
Interested in becoming an Editor of this book?

Мені випало стати редактором цієї книжки.
I happen to be the editor of this document.

репортером у Newsweek, перш ніж стати редактором ReadWrite.
a writer at Newsweek before becoming editor of ReadWrite.

Як стати редактором- кар'єра від віддаленого коректора до головного редактора у видавництві.
How to become an editor- career from a remote proofreader to the editor in chief at the publishing house.

У 1930 році Рейхенбах та Рудольф Карнап стали редакторами журналу Erkenntnis(«Знання»).
In 1930, Reichenbach and Rudolf Carnap became editors of the journal Erkenntnis(Knowledge).

Я став редактором випадково.
I am an accidental editor.