Приклади вживання Is the ratio Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миттєва потужність дорівнює відношенню елементарної роботи до малого проміжку часу, протягом якого ця робота відбувається.Average speed on any part of the trajectory is the ratio of the increment of the radius vector of a point in the time interval t+ Δt to its duration Δt.
Середньою швидкістю на якій-небудь ділянці траєкторії називається відношення збільшення радіус-вектора точки за проміжок часу t+ Δtдо його тривалості Δt.So this right here is the ratio between the magnitude of the force that I have called the budging force.
Ось тут є співвідношення величини сили, яка So you can see what people think is the ratio, and then we can ask the question,
Отож ви можете побачити, що люди вбачають під словом співвідношення, і тоді запитати, яким, на їхню думку,This is the ratio of the size of the object in an enlarged binocular to its size,
Of course, it is the ratio of total 40Ar to 39Ar that is actually measured with a mass spectrometer.
Звичайно, це відношення загального 40Ar до 39Ar, яке фактично вимірюється за допомогою мас-спектрометра.Density is the ratio of body mass dm small volume dV to the value of this volume.
Відношення частот, що складаються коливань дорівнює відношенню числа перетинань фігур Лиссажу із прямими паралельними осям координат.But on the way to the next round of“Shakhtar” is the ratio of 2.20.
Натомість на вихід у наступний раунд"Шахтаря" стоїть коефіцієнт 2, 20.Body meter The body mass index is the ratio between the height and weight of a person.
Вимірювальний прилад для тіла Індекс маси тіла є співвідношення між зростом і вагою людини.Also an important point that helps the successful adaptation of spouses in marriage, is the ratio of their ages.
Також важливим моментом, що допомагає успішної адаптації подружжя в шлюбі, вважається співвідношення їх віку.Another indicator that reflects the stability of the deposit base, is the ratio of fixed-term and savings deposits to the total amount of deposits.
Ще один показник, що відображає стабільність депозитної бази,- відношення термінових і ощадних депозитів до загальної суми депозитів.основним критерієм ефективності будь-якої інтернет-реклами вважається відношення числа переходів(кліків)what is the best proportion for country construction work is the ratio of cement and sand 1:3.
найбільш вдалою пропорцією для дачних будівельних робіт є співвідношення цементу і піску 1:3.called an interval, is the ratio of their absolute frequencies.
називається інтервалом, визначається відношенням їх абсолютних частот.Another aspect of this conformity is the ratio of the design complexity to the quality of repair works:
Інший аспект цієї відповідності- це співвідношення складності дизайну якості виконання ремонтних робіт:Dynamic range, abbreviated DR or DNR,[1] is the ratio between the largest and smallest possible values of a changeable quantity,
Динамічний діапазон(англ. Dynamic range, DR or DNR)[1]- це співвідношення між найбільшим і найменшим можливими значеннями якості,Also referred to as current ratio, this is the ratio of current assets(assets that could be turned into cash within a year)
Також називається поточним In particular, I am wondering what is the ratio between the area of meadow needed to significantly
Зокрема, я задаюсь питанням, яким є співвідношення між площею лугу, необхідним для суттєвогоТовщина(щільність) нитки визначається за номером, який є співвідношенням її довжини і маси, заданим системами нумерації ниток,
