ЯК ІНДИКАТОР - переклад на Англійською

• as an indicator
• as tracers

Приклади вживання Як індикатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

може бути використаний як індикатор того, чи людина палить.
so can be used as an indicator of a person's exposure to smoke.

зазвичай використовується як індикатор витоку ліпідів везикул.[1][2][3] Він також традиційно використовується як комплексометричний індикатор для титрування іонів кальцію з ЕДТА
is commonly used as an indicator of lipid vesicle leakage.[1][2][3] It is also used traditionally as a complexometric indicator for titration of calcium ions with EDTA,

Професор Хосе Антоніо Кесада, який очолював дослідження, сказав, що місяць народження«може вести себе як індикатор періодів раннього впливу різних чинників,
Lead author, professor Jose Antonio Quesada said:"The month of birth may behave as an indicator of periods of early exposure to various factors,

місяць народження«може вести себе як індикатор періодів раннього впливу різних чинників,
said birth month,“May behave as an indicator of periods of early exposure to various factors,

місяць народження«може вести себе як індикатор періодів раннього впливу різних чинників,
remarked that birth month“may behave as an indicator of periods of early exposure to various factors,

Для належної роботи деяких з можливостей, таких як індикатор, потрібно, щоб ваш засіб керування вікнами підтримував відповідні стандарти freedesktop.
For some features to work correctly, such as the on-screen display, require your window manager to support the relevant freedesktop. org standards.

вони будуть торкатися живота, як індикатор місця, де вони відчувають,
they will touch the belly as indicator of the place in which to feel that pain

Використання еміграції як індикатора вимагає її вивчення на широкому тлі динаміки суспільства.
Use of emigration as an indicator requires broad background of the dynamics of society studying.

За роботу з використання ізотопів як індикаторів при дослідженні хімічних процесів.
For his work on the use of isotopes as tracers in the study of chemical processes.

Використання показників румінаціі як індикатору ефективності конверсії корму.
Use rumination and feeding time as an indicator of feed conversion efficiency.

Аналіз міжнародних рейтингів України як індикаторів впливу детермінант тіньової економіки.
Analysis of international ratings of Ukraine as indicators of the shadow economy determinants influence.

Це робить їх придатними для використання як індикаторів відстані.
This makes it feasible to use them as indicators of distance.

Визначення ролі деяких видів диких тварин як індикаторів забруднення;
Determining the role of certain species as indicators of pollution.

Неінфекційні повторювані або хронічні болі слід розглядати як індикатори спраги.
Non-infectious"recurring" or chronic pains should be viewed as indicators of body thirst.

Обговорено перспективи використання остеопротегерину як індикатора виникнення та прогресування кардіального
The prospects are discussed of using osteoprotegrin as an indicator of onset and progression of cardiac

на комунальні послуги та ліки можливе протиріччя сутності поняття економічної достатності як індикатора продовольчої безпеки держави.
medical expenses the essence of the notion of economic sufficiency as an indicator of food security of the state can become quite contradictory.

Економічне зростання, якщо керуватись як індикатором збільшенням ВВП,
Economic growth, as gauged by increasing GDP,

Запропоновано нове бачення демографічних характеристик такого суспільства як індикаторів перебігу модернізаційних процесів,
The paper gives a new vision of the demographic characteristics of a society as indicators of progress of modernization processes,

Рейтинги країн за рівнем ІТ-сфери як індикатори розвитку актуальних форм суспільного багатства c.
Countries Ratings by the Level of IT-Sphere as Indicators for Development of Topical Forms of Social Wealth p.

Дайки і дайкові пояси як індикатори глибинної структури
Dykes and dyke swarms as indicators of the deep structure