AS AN INDICATOR in Hebrew translation

• כאינדיקטור
• כאינדיקציה
• כמדד
• כסימן
• כמחוון
• בתור מדד
• כעדות

Examples of using As an indicator in English and their translations into Hebrew

We need to think forward and critically analyze the information we're getting regarding weight as an indicator of health.
אנו צריכים לחשוב קדימה ולהעביר ביקורת אנליטית את המידע שאנו מקבלים בהקשר למשקל כאינדיקציה של בריאות.

which also functions as an indicator.
גם משמשת כאינדיקטור פעולה.

Beighton score The Beighton score is an edited version of the Carter/Wilkinson scoring system which was used for many years as an indicator of widespread hyper-mobility.
סולם בייטון הוא גרסה ערוכה של שיטת הציון של קרטר/וילקינסון ששימש במשך שנים רבות כאינדיקציה של היפרמוביליות שכיחה.

Professional- short-term memory can serve as an indicator of how easily a worker will internalize and work with complex orders.
בתחום המקצועי- זיכרון לטווח קצר יכול לשמש כאינדיקטור לקלות שבה העובד יפנים ויעבוד עם הוראות מורכבות.

It should not be taken as an indicator or signal creator to buy
זה לא צריך לקחת מחוון או היוצר של אותות לקנות

It should not be taken as an indicator or signal generator to buy
זה לא צריך לקחת מחוון או היוצר של אותות לקנות

The importance of the result for investor is therefore mainly as an indicator of the main trial's chances of success.
כך שמשמעות התוצאה מבחינת המשקיעים, היא בעיקר בהיותה אינדיקטור לסיכוי להצליח בניסוי העיקרי.

As one might expect for the equivalent of"mile", li appears in many Chinese sayings, locations, and proverbs as an indicator of great distances or the exotic.
כפי שניתן לצפות מביטוי המקביל למונח"מיל" מופע ה"לי" בביטויים ובפתגמים סיניים ובתיאור מקומות כמציין מרחקים גדולים או אקזוטיים.

which emphasizes light as an indicator of presence and absence in space and time.
שמדגישה את האור כאינדיקציה לנוכחות והיעדר בחלל ובזמן.

However, studies using“creative occupation” as an indicator of creativity(based on the assumption that those employed in these occupations are relatively more creative than others) have found that
עם זאת, מחקרים המשתמשים ב"מקצוע יצירתי" כסימן ליצירתיות(על בסיס ההנחה שבממוצע, אנשים המועסקים במקצועות אלה הם יצירתיים יותר מאחרים)

As an indicator of potential demand,
בתור מדד לביקוש הפוטנציאלי למוצר,

methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon,
מתאן כסמן של מונסון פסיפי,

And the use of early as an indicator light, display boards,
השימוש של האור מההתחלה כמו אינדיקטור, לוח תצוגה,

The Zooxer is a recommended add-on built as an indicator for MetaTrader 4. It shows relevant and important information and helps you focus on the currency pairs that you should pay attention to, in real time, and all of it on your MT4 screen in a clear and understandable manner.
ה Zooxer הוא תוסף מומלץ שנבנה כאינדיקטור עבור MetaTrader 4, מציג מידע רלוונטי וחשוב ומסייע לכם להתמקד בצמדי המטבעות שכדאי לשים אליהם לב בזמן אמת והכל על מסך ה MT4 שלכם בצורה ברורה ומובנת.

Another question which remains unanswered in our opinion in the ruling is how the bills of lading can be relied upon as an indicator for payment of fuel surcharges by the freight forwarder to the airline if there was no dispute about the fact that the price which appears on the bills of lading is not necessarily the price charged for payment.
שאלה נוספת שנותרה לדעתנו ללא מענה בפסק הדין היא כיצד ניתן להתבסס על שטרי המטען כאינדיקציה לתשלום היטלי הדלק על ידי חברת השילוח לחברת התעופה אם לא הייתה מחלוקת על כך כי המחיר שמופיע על גבי שטרי המטען אינו בהכרח המחיר המחייב לתשלום.

Public associations as an indicator of democratic government.
איגודים ציבוריים כאינדיקטור לכוח הדמוקרטי.

The LED was originally used as an indicator light source for instrumentation.
בתחילה, LED שימש כמקור אור אינדיקטור עבור מכשירים מטרים.

The original LED was used as an indicator light source for instrumentation.
בתחילה, LED שימש כמקור אור אינדיקטור עבור מכשירים מטרים.

It is used as an indicator of living standards.
הוא משמש כסימן של איזון בחיים.

The evenness can be used as an indicator of diversity.
ניתן להשתמש במחיר כסוג של אינדיקציה.