Приклади вживання Hourly rate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ranges for these salaries will also vary greatly because there several factors that determine the actual annual pay, hourly rate or how much is made by month.
Діапазони для цих зарплат також сильно відрізнятимуться, оскільки існує кілька факторів, які визначають фактичну річну оплату, погодинну ставку або скільки коштує місяць.One of the main advantages to contract employment is it usually includes a higher hourly rate than similar positions offered on a full time basis.
Одним з основних переваг трудовий договір зазвичай включає в себе більш високу погодинну ставку, ніж аналогічні позиції, пропоновані на постійній основі.They operate on the principle of short-term with hourly rate of 30 UAH. and 20 UAH.
Вони також функціонують за принципом короткострокових з погодинним тарифом 30 грн. і 20 грн.You can order a service on a hourly rate basis, price 20$ for 1 hour.
Можливо замовити різні налаштування на основі погодинної оплати, ціна 20$ за 1 годину роботи.Pay varies from 1.5 to 3 standard hourly rate per hour of overtime.
Оплата варіюється: від 1, 5 до 3 стандартних погодинних ставок за годину понаднормової роботи.The amount is calculated based on the average hourly rate of the specialists involved in the work.
Сума вираховується на основі середньої почасової ставки спеціалістів які залучені до роботи.The hourly rate includes the rental of the entire yacht,
У вартість погодинної оплати входить оренда всієї яхти,The hourly rate for part-time and full-time workers doing the same work should be the same.
Розмір погодинної оплати праці для тих, хто має повний і неповний робочий день, повинен бути однаковим.Now free finding the Parking lot was reduced from 20 to 10 minutes, and the hourly rate has fallen 2.5 times- from 50 UAH.
Тепер безкоштовне перебування на стоянці скоротилося з 20-ти до 10-ти хвилин, а вартість години подешевшала в 2, 5 разу- з 50 грн. до 20. грн.Can you imagine paying an hourly rate of $0.05, which translates to at least $9 per month?
Ви можете собі уявити погодинну ставку в розмірі 0, 05 долара, що дає всього 9 доларів Note that the costs may depend on a global hourly rate.
Зауважте, що вартість може залежати від загальної погодинної ставки.The Government contested the claim, stating in particular that the lawyer's hourly rate was excessive,
Уряд заперечив цю вимогу, зазначаючи, зокрема, що погодинна ставка юриста була надмірною,Safety, full compliance with sanitary norms, convenient hourly rate and affordable price for comfort in a chaotic traffic of airport is what the GettSleep Capsule Hotel offers its guests.
Безпека, повну відповідність санітарним нормам, зручний погодинний тариф і доступна ціна за комфорт посеред хаотичного руху відвідувачів аеропорту,- ось що таке капсульний готель GettSleep Boryspil.For the purposes of determining staff costs relating to the implementation of an operation, the hourly rate applicable may be calculated by dividing the latest documented annual gross employment costs by 1720 hours.
Для цілей визначення витрат на персонал, пов'язаних із здійсненням операції, застосовувана погодинна ставка може бути розрахована шляхом ділення останніх задокументованих річних валових витрат на утримання персоналу на 1720 годин.If on January 1 of this year, the hourly rate was 13.7 zlotys(3.85 dollars),
Якщо на 1 січня цього року погодинна ставка складала 13, 7 злотих(3, 85 долари),The average hourly rate for software development is within the $25- 50 range,
Середній погодинний рейт на розробку програмного забезпечення- 25-40 доларів,For the purposes of determining staff costs relating to the implementation of a project, the hourly rate applicable may be calculated by dividing the latest documented annual gross employment costs by 1 720 hours.
Для цілей визначення витрат на персонал, пов'язаних із здійсненням операції, застосовувана погодинна ставка може бути розрахована шляхом ділення останніх задокументованих річних валових витрат на утримання персоналу на 1720 годин.The Government also stated that the parties had agreed on the hourly rate of EUR 40 in 2003,
Уряд також стверджував, що сторони погодилися на погодинну ставку розміром 40 євро в 2003 році,The minimum hourly rate in Poland in 2018 is 13.70 PLN gross(in particular,
Мінімальна погодинна ставка у Польщі в 2018 р. становить 13, 70 PLN брутто(це, зокрема, стосується договору дорученняWe may use a fixed rate per month, an hourly rate(differentiated by the hourly rate of a partner, a senior lawyer
Ми можемо використовувати: фіксовану оплату на місяць, погодинну ставку(диференційована на погодинну ставку партнера, старшого юриста
