РІВНЯ БЕЗРОБІТТЯ - переклад на Англійською

• unemployment rate
• level of unemployment
• jobless rate
• unemployment rates

Приклади вживання Рівня безробіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, наступного року очікується зростання середньомісячної заробітної плати на 12% і зниження рівня безробіття.
In addition, next year it is expected to increase the average monthly salary by 12% and reduce the unemployment rate.

високий відсоток зайнятості всіх університетських ступенів, з відсотками набагато нижче середнього рівня безробіття,…+.
in all university degrees, with much lower unemployment rates than the…+.

і зниження рівня безробіття до 8,7%.
emoluments by 5.4% and decline the unemployment rate to 8.7%.

широко розповсюдженої дискримінації і рівня безробіття, який сягає понад 90 відсотків.
widespread discrimination and an unemployment rate of over 90 percent.

зниження рівня безробіття та створення робочих місць).
lowering unemployment rates and creating jobs).

ви розмістили банери на тисячах веб-сайтів для набору учасників для обстеження з метою оцінки рівня безробіття.
imagine that you placed banner ads on thousands of websites to recruit participants for a survey to estimate the unemployment rate.

перспективи зростання доволі слабкі внаслідок заходів суворої бюджетної економії й високого рівня безробіття.
growth prospects remain weak, as fiscal austerity will continue and the unemployment rates remain elevated.

решта регіонів зареєстрованого рівня безробіття значно перевищили середнє значення в ЄС.
Madeira, the rest of the regions registered unemployment rates well above the EU average.

Зростання заробітної плати в країнах з розвиненою економікою залишався низьким, незважаючи на падіння рівня безробіття.
Wages continue to grow at depressed rates no matter how low the unemployment rate falls.

коли нація Сінгапуру на етапі свого зародження очікувала економічних потрясінь і високого рівня безробіття».
as the new-born nation of Singapore faced probable economy upheavals and high unemployment rates”.

саме вона вважається причиною зростання рівня безробіття у цьому регіоні.
it is considered to be the cause of the unemployment rate growth in the region.

Сотні людей протестували в столиці Йорданії проти запланованого урядом збільшення податків і високого рівня безробіття серед молоді.
Hundreds of Jordanians have protested in the capital Amman against the government's planned tax increases and high unemployment rates.

трохи зниження рівня безробіття до 3.9%.
slightly reducing the unemployment rate to 3.9%.

в більшості держав-членів відновлення економіки сприяло зниженню рівня безробіття, навіть якщо нинішні показники все ще вище докризових рівнів..
shows that in most Member States, economic recovery has contributed to declining unemployment rates, although these are still above pre-crisis levels.

сільського населення характеризується перевищенням рівня безробіття серед сільських жителів у порівнянні з рівнем безробіття серед міських жителів.
rural population is characterized by excess levels of unemployment among rural residents compared with the level of unemployment among the urban population.

Ще одним негативним наслідком зростання рівня безробіття є підвищення й без того значного навантаження на працюючих осіб.
Another negative consequence of the unemployment increase is the additional financial burden it creates for employed population.

Динаміка рівня безробіття, його змін отримують при порівнянні рівнів безробіття в різні роки.
The dynamics of the unemployment rate, its changesare obtained by comparing unemployment rates in different years.

Досягненням його уряду було також зниження рівня безробіття і великомасштабні реформи державної системи фінансового забезпечення.
His record in office also include a decrease in unemployment and a large-scale reform of the welfare state's financing system.

Вельми цікавий графік, який свідчить про динаміку рівня безробіття в США за 100 років(1890-1990).
The diagram showing the dynamics of a rate of unemployment in USA for 100 years is rather curious(1890-1990).

Оціночна величина є доволі значною- зростання рівня безробіття на один відсоток асоціюється з одновідсотковим зростанням кількості голосів, поданих за популістів.
The estimated magnitude is considerable- a one percentage point increase in unemployment is associated with a one percentage point increase in the populist vote.