Examples of using Atomic nuclei in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
why atomic nuclei stick together-- in principle,
למה גרעין האטום לא מתפרק- בעיקרון,I have been trying to determine detailed structures of atomic nuclei by analyzing the ground state and excited state vibrational bends, as observed experimentally.
אני מנסה לקבוע את פרטי המבנה של גרעין האטום על ידי ניתוח של תנודות כיפוף במצב היסוד ובמצב מעורר, כפי שהן נצפות בניסויים.I know that many physicists are interested in atomic nuclei, but none of them, so far as I have been able to discover, has been attacking the problem in the same way that I attack it.
אני יודע שפיזיקאים רבים מתעניינים בגרעין האטום, אבל אף אחד מהם, עד כמה שהצלחתי לגלות, אינו תוקף את הבעיה כמוני.Now recently, I have been trying to determine detailed structures of atomic nuclei by analyzing the ground state and excited state vibrational bends,
אמר פאולינג על המודל שלו:"לאחרונה, אני מנסה לקבוע את פרטי המבנה של גרעין האטום על ידי ניתוח של תנודות כיפוף במצב היסוד ובמצב מעורר,This generally means solving a series of extremely complex equations describing the motion of electrons around atomic nuclei to target the energies of the starting molecules and the products.
זה בדרך כלל פירושו פתרון סדרה של משוואות מורכבות ביותר המתארות את תנועת האלקטרונים סביב גרעיני האטום כדי למקד את האנרגיות של מולקולות המוצא ואת המוצרים.Using particle accelerators to crash atomic nuclei together, scientists can create new“superheavy” elements,
מדענים נעזרים במאיצי חלקיקים כדי ליצור התנגשויות בין גרעינים אטומיים וליצור יסודות"סופר-כבדים" חדשים,that below the plane of atoms there are atomic nuclei, protons, and neutrinos,
ומתחת לרמה של The research activity is mainly devoted to the study of structure and reaction of atomic nuclei by means of both a Tandem
פעילות המחקר מוקדשת בעיקר לחקר המבנה והתגובה של גרעיני האטום באמצעות טנדם וקיקלוטרון,we might find the fossilized recoil of startled atomic nuclei, the frozen footprints of a WIMP.
אנו עלולים למצוא את הרתיעה המאובנת של גרעיני האטום המבוהלים, את עקבות הקפיאה של WIMP.the distances between the centers of the spheres should be proportional to the distances between the corresponding atomic nuclei.
והמרחקים בין מרכזי הספירות צריכים להיות ביחס זהה למרחקים בין הגרעינים האטומיים.elements heavier than iron may have formed as part of the collapsing core of a supernova, when atomic nuclei collided with huge amounts of neutrons in a nuclear fusion process.
ייתכן והיסודות הכבדים יותר מהיסוד ברזל נוצרו כחלק מהקריסה של ליבת סופרנובה, כאשר גרעיני האטומים התנגשו עם כמויות עצומות של נויטרונים בתהליך של היתוך גרעיני.a ball of matter so dense that atomic electrons collapse from their quantum orbits into the depths of atomic nuclei.
כדור של חומר כל כך דחוס שאלקטרונים אטומיים קורסים מהמסלולים הקאוונטיים שלהם לתוך גלעין האטום.Light in a transparent medium will traverse that medium at a speed different from the speed of light in vacuum, because of the interactions between the light and the charged particles(electrons and atomic nuclei) that make up the medium.
האור בתווך שקוף יחצה את התווך במהירות שונה ממהירות האור בואקום בגלל האינטראקציות בין האור לחלקיקים הטעונים- האלקטרונים והגרעינים האטומיים- שמרכיבים את התווך.Research carried out by my group-- so as I mentioned, I'm a nuclear physicist, but I have realized I have got these tools of using quantum mechanics in atomic nuclei, and so can apply those tools in other areas as well.
מחקר שנעשה על-ידי הקבוצה שלי-- כאמור, אני פיזיקאי גרעין, אבל הבנתי שיש לי הכלים להשתמש במכניקה קוונטית בגרעין האטום ולכן אוכל להשתמש בהם גם בתחומים אחרים.far smaller even than atomic nuclei.
קטנים בהרבה מגרעיני אטום.exploring the exotic states of matter where density and pressure are higher than in atomic nuclei.
ובוחנת את המצבים האקזוטיים של החומר בו הצפיפות והלחץ גבוהים בגרעין האטום.Office of Science User Facility at Brookhaven National Laboratory was designed to recreate the incredibly hot and dense conditions of matter in the early universe by colliding atomic nuclei at high enough energies to“melt” their constituent protons and neutrons.
משרד של המתקן הלאומי של המעבדה הלאומית ברוקהייבן נועד לשחזר את התנאים חם מאוד צפוף של חומר ביקום מוקדם על ידי התנגשות גרעינים אטומיים באנרגיות גבוהות מספיק כדי"להמיס" פרוטונים המרכיבים שלהם נייטרונים.which merges light elements in the form of hot, charged plasma composed of free electrons and atomic nuclei, to create a virtually inexhaustible supply of power to generate electricity in what may be called a“star in a jar.”.
שממזג אלמנטים קלים בצורת פלזמה חמה וטעונה המורכבת מאלקטרון חופשי וגרעינים אטומיים, כדי ליצור אספקה בלתי נדלית כמעט של חשמל לייצור חשמל במה שמכונה"כוכב צנצנת".which merges light elements in the form of hot, charged plasma composed of free electrons and atomic nuclei, to create a virtually inexhaustible supply of power to generate electricity in what may be called[…].
שממזג אלמנטים קלים בצורת פלזמה חמה וטעונה המורכבת מאלקטרון חופשי וגרעינים אטומיים, כדי ליצור אספקה בלתי נדלית כמעט של חשמל לייצור חשמל במה שמכונה"כוכב צנצנת".The strong nuclear force holds particles together in atomic nuclei.
הכוח הגרעיני החזק מחזיק ביחד את החלקיקים בגרעין האטום.
