Examples of using Atomic weapons in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
missiles on the island, but also short-range atomic weapons.
אלא גם נשק אטומי לטווח קצר.accusing Tehran of seeking atomic weapons.
והאשימו את טהראן בניסיון לפתח נשק אטומי.everything was being done in Germany to develop atomic weapons…”.
הכול נעשה בגרמניה כדי לפתח נשק גרעיני”.was presumably helping Nasser to develop atomic weapons.
ועוזר כביכול לנאצר לפתח נשק אטומי.effectively ending any immediate postwar negotiations on atomic energy, and made overtures towards banning the use of atomic weapons in general.
ובכך הביאו קץ לכל דיון בנושא אנרגיה גרעינית שמטרתו איסור גורף לשימוש בנשק גרעיני.They are not halting their unceasing and methodical race to obtain atomic weapons for the purpose of realizing this goal.
הם גם אינם מפסיקים את המרוץ הבלתי פוסק והשיטתי שלהם להשגת נשק אטומי לצורך מימוש כוונה זו.At that time, the United States was the only country with atomic weapons.
ארצות הברית היתה המדינה היחידה בעולם שהיתה חמושה בנשק גרעיני.which included his belief that Britain should not develop atomic weapons.
שכללו את אמונתו שבריטניה לא צריכה לפתח נשק אטומי.The Soviets had put their full industrial might and manpower into the development of their own atomic weapons.
כל אותה העת הפנו הסובייטים משאבים תעשייתיים וכוח אדם רב לטובת פיתוח עצמאי של נשק גרעיני.accusing Tehran of seeking atomic weapons.
והאשימו את טהראן בניסיון לפתח נשק אטומי.The choice is clear; all must have atomic weapons, or none.
הנוסחה החדשה צריכה להיות או שלכולם יש נשק גרעיני או שלכולם אין".accusing Tehran of wanting atomic weapons.
והאשימו את טהראן בניסיון לפתח נשק אטומי.General Douglas MacArthur wanted to use atomic weapons on the Korean Peninsula against the Peoples' Democratic Republic of Korea.
גנרל דוגלאס מקארתור רצה להשתמש בנשק אטומי נגד הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה.General Douglas MacArthur wanted to utilize atomic weapons against the Democratic People's Republic of Korea.
גנרל דוגלאס מקארתור רצה להשתמש בנשק אטומי נגד הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה.They are only necessary for the creation of atomic weapons and the means to deliver them,
הם הכרחיים רק לבנייתו של נשק אטומי והאמצעים לשגרו,production and control of atomic weapons from the military.
הייצור והבקרה של הנשק האטומי.In the years immediately after World War II, the issue of who should control atomic weapons became a major international point of contention.
בשנים שלאחר מלחמת העולם השנייה, הפך נושא השליטה בנשק הגרעיני לנקודת מחלוקת בינלאומית.The U.S. is the only state that has used atomic weapons in war.
ארצות הברית היא המדינה היחידה שהשתמשה בנשק גרעיני בעת מלחמה.What do I want with invisible space ships that can fly to other worlds and even deliver our atomic weapons?
מה אני רוצה מספינות בלתי נראות שיכולות לטוס לעולמות אחרים ולהעביר לשם את הנשק האטומי שלנו?petitioning in the High Court hearing, said that“everyone knows that Israel has atomic weapons, if Obama wants a world without nuclear weapons HE needs to strive for freedom.”.
ואנונו אמר בדיון בעתירתו בבג"ץ כי"כולם יודעים שלישראל יש נשק אטומי, אם אובמה רוצה עולם ללא 
