ATOMIC WEAPONS in Hungarian translation

• atomfegyverekkel
• nukleáris fegyverét
• az atombomba
• atomfegyverek
• atomfegyvereket

Examples of using Atomic weapons in English and their translations into Hungarian

which is to be flexible, but to state clearly that we do not want any more atomic weapons, especially in that region.
világossá kell tennünk, hogy nem akarunk több atomfegyvert, különösen nem abban az övezetben.

The British Isles can't gain access to atomic weapons without a Special Resolution from the UN.
A Brit Szigetek nem kap hozzáférést atomfegyverekhez az ENSZ speciális engedélye nélkül.

The peace symbol, commissioned by Campaign for Nuclear Disarmament in protest against the Atomic Weapons Research Establishment,
A béke jelképe megbízásából Kampány a nukleáris leszerelésért ellen tiltakozva Atomic Weapons Research Establishment,

On January 31, 1950, President Truman announced to the world that the United States was going forward with work“on all forms of atomic weapons, including the so-called hydrogen or super-bomb.”.
Január 31-én Truman elnök bejelentette, hogy folytatják a munkát az atomfegyverek minden fajtáján, beleértve a hidrogén- vagy szuperbombát is.

After several months of near-paralysis in 1954 Cusack dictated Pacific Paradise(1955), a play protesting against atomic weapons.
Ben, több hónapnyi csaknem teljes lebénulása után mondta tollba az atomfegyverek ellen tiltakozó színművét, a Pacific Paradise-t(1955).

As a result of Eve's commission findings, atomic weapons production was increased at a record pace.
Az"Eve" Bizottság munkájának eredményeként a nukleáris fegyverek gyártása rekord ütemre gyorsult.

The former US President Jimmy Carter has previously stated that Israel has an arsenal of at least 150 atomic weapons.
Jimmy Carter, az USA egykori elnöke szerint Izraelnek legalább 150 atomfegyvere van.

If we look at the records left in the ancient Sanskrit writings of India, we see descriptions of weapons resembling modern atomic weapons.
Ha megvizsgáljuk az indiai ősi szanszkrit írásokban található feljegyzéseket,… olyan leírásokat találunk fegyverekről,… amelyek modern atomfegyverekre emlékeztetnek.

So many innocent lives have been lost to conventional bombs, atomic weapons and in recent years, drones.
Számtalan ártatlan életnek vetettek véget a hagyományos bombák, az atomfegyverek és az utóbbi években a drónok.

Russia all possessing atomic weapons, the prospect of a real war“hotter”
Oroszország is rendelkezett atomfegyverekkel, így annak lehetősége,

because the United States had developed atomic weapons, and used them on Japan and then continued to test them in Nevada, New Mexico
hogy az Egyesült Államok kifejlesztette, és bevetette Japán ellen az atombombát. És mivel folytatták a bombák tesztelését Nevadában,

that so far neither the states that as of now have atomic weapons nor their nearest partners bolster the atomic weapon boycott bargain.
egyetlen nukleáris fegyvert sem, és hogy azok a tagállamok, amelyek már rendelkeznek nukleáris fegyverekkel, és a legszorosabb szövetségeseik, nem támogatják az atomfegyver-tilalmi egyezményt.

particularly atomic weapons,' he said,‘generate nothing but a misleading sense of security
különösen az atomfegyverek, csak hamis biztonságérzetet keltenek,

if Cowen uses his new atomic weapons to enslave other worlds,
ha Cowen az új atomfegyvereivel leigáz más világokat,

everything was being done in Germany to develop atomic weapons.”.
ami szilárd meggyőződést keltett bennem, hogy vezetésed alatt mindent megtesznek a német atombomba kifejlesztéséért".

Russia all possessing atomic weapons, the prospect of a real war“hotter”
Oroszország is rendelkezett atomfegyverekkel, így annak lehetősége,

thermonuclear weapons and atomic weapons, which have such devastating effects both on Earth
termonukleáris és atomfegyverekkel, ami pusztító hatással van a Földre,

everything was being done in Germany to develop atomic weapons and that you said that there was no need to talk about details since you were completely familiar with them
hogy vezetése alatt mindent elkövetnek Németországban atomfegyverek kifejlesztésére, és felesleges a részletekről beszélni, mivel azokról mindent tudnak és az elmúlt két

that the United States has already used atomic weapons and still today rejects an absolute and general ban on their use?
hogy az Egyesült Államok már használt atomfegyvert, s a mai napig elutasítja használatuk általános tilalmát?

The reason why it may be wise to distrust the political judgment of scientists qua scientists is not primarily their lack of"character"- that they did not refuse to develop atomic weapons- or their naiveté- that they did not understand that once these weapons were developed they would be the last to be consulted about their use-
A tudósok mint tudósok politikai ítéletalkotásával szembeni bizalmatlanságunk alapja nem elsősorban a„jellemtelenségük”- azaz hogy nem álltak ellen az atomfegyver kifejlesztésének-, s nem is a naivitásuk- vagyis hogy képtelenek voltak fölfogni, hogy az előállított fegyver használatáról őket fogják utolsókként megkérdezni-, hanem egész pontosan az, hogy egy olyan világban mozognak,