ATOMIC WEAPONS IN SPANISH TRANSLATION

• armas atómicas
• atomic weapons
• armas nucleares
• armamento atómico
• arma atómica
• de armamento nuclear

Examples of using Atomic weapons in English and their translations into Spanish

Nothing else had been said about this issue because Eltsin had given the Americans the codes of the Russian atomic weapons.
No se había hablado más de eso porque Ieltsin había dado los códigos de las armas atómicas rusas a Estados Unidos.

the General Assembly called for the elimination of atomic weapons from national armaments.
mediante su primera resolución sobre desarme(resolución 1011(XI)), instó a la eliminación de las armas atómicas de entre los armamentos nacionales.

Subcontractors included the Sperry Gyroscope Company who produced the missile guidance system whilst the nuclear warhead was designed by the Atomic Weapons Research Establishment at Aldermaston.
Los proveedores incluyeron Sperry Gyroscope Company, que construyó el sistema de guía, mientras que la cabeza nuclear fue fabricada por el establecimiento de investigación de armas atómicas en Aldermaston.

we must definitively support the conclusion of treaties that will completely ban atomic weapons, their technological monopoly
debemos definitivamente apoyar la conclusión de tratados que prohíban por completo las armas atómicas, su monopolio tecnológico,

if Cowen uses his new atomic weapons to enslave other worlds, then the Genii are
Cowen usa sus nuevas armas atómicas para esclavizar otros mundos entonces los Genii no serán mejores

For many years the Atomic Weapons Establishment was completely exempt from domestic regulation by the Nuclear Installations Inspectorate, the body that
Durante muchos años el Atomic Weapons Establishment(AWE) estuvo completamente exento de la vigilancia interna por parte del Nuclear Installations Inspectorate,

Since the deployment of the first atomic weapons, people everywhere have lived with the possibility that everything they hold dear-their lives,
Desde el desarrollo de las primeras armas atómicas, la gente en todos lados ha vivido con la posibilidad de que todas sus posesiones más queridas,

most recent annual report, the mission of the Atomic Weapons Establishment was to maintain a capability to provide warheads for a successor system without recourse to nuclear testing.
la misión del Atomic Weapons Establishment consiste en mantener la capacidad de suministrar ojivas al sistema destinado a sucederlo sin necesidad de realizar ensayos nucleares.

home of the Manhattan Project that developed the first atomic weapons.
cuna del Proyecto Manhattan que desarrolló las primeras armas nucleares.

The report also cited a statement by the Director of the Aldermaston Atomic Weapons Establishment concerning the nuclear assistance provided by the United States to the United Kingdom Trident programme.
El informe también recoge una declaración del director del"Aldermaston Atomic Weapons Establishment" relativa a la asistencia nuclear prestada por los Estados Unidos al programa"Trident" del Reino Unido.

In 1943, the NKVD obtained a copy of a secret British report by the MAUD Committee concerning the feasibility of atomic weapons, which led Joseph Stalin to order the commencement of a Soviet nuclear programme albeit with very limited resources.
En 1943 el NKVD obtuvo una copia de un informe secreto británico sobre la viabilidad de las armas atómicas, que llevó a Stalin a ordenar el inicio de un programa atómico soviético aunque con recursos muy limitados.

to study what is happening in that country with regard to atomic weapons until they give it up.
estudiar lo que sucede en ese país, en lo tocante al armamento atómico, hasta que renuncie a éste.

author of several books on proliferation of atomic weapons.
autor de varios libros sobre la proliferación de armas nucleares.

atomic bomb,"> said that" the tragedy with atomic weapons is always multiplied in many ways.
atómica,"> afirmó que"la tragedia siempre con las armas atómicas se multiplica en muchos sentidos.

Having experienced the devastating horror of atomic weapons, it had totally rejected the option of nuclear armament
Dada su experiencia en los horrores devastadores del arma atómica, ha rechazado totalmente la solución de un arsenal de este tipo

in my view clearly establishes- the existence of an actual undertaking of a solemn nature to eliminate all atomic weapons whose presence in military arsenals was considered illegal.
en la práctica y, a mi juicio, claramente la existencia de un verdadero compromiso solemne de erradicar todas las armas atómicas, cuya presencia en los arsenales militares se consideraba ilícita.

possession and the use of atomic weapons.
el uso del arma atómica.

half a century since the tragic events of the use of atomic weapons.
se produjeran los trágicos acontecimientos del uso de armas atómicas.

it had not swerved from its insistence upon the prohibition of atomic weapons.
no se había desviado de su insistencia en la prohibición de armas atómicas.

By distinguishing between the question of atomic weapons possibly held by terrorist groups and the question of non-proliferation,
Al separar el tema de las armas atómicas que pudieran poseer los terroristas de la cuestión de la no proliferación,