ATOMIC NUCLEI in Romanian translation

• nucleele atomice
• nucleilor atomilor
• nuclee atomice
• nucleelor atomice
• nucleii atomici

Examples of using Atomic nuclei in English and their translations into Romanian

ultrasound using ultrasound, and magnetic resonance imaging based on the physical phenomenon of resonance of atomic nuclei.
ecografia cu ultrasunete si imaginile de rezonanță magnetică bazate pe fenomenul fizic de rezonanță a nucleilor atomici.

Our scientists have now found in their research that electrons revolve around atomic nuclei.
Oamenii noștri de știință au descoperit acum în cercetările lor că electronii gravitează în jurul nucleilor atomici.

atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
în fiecare atom din corpul nostru, menținând nucleul atomic compact.

The red circles of this simulation symbolize 1000 atomic nuclei of a radioactive substance whose half-life period(T)
Cercurile rosii din aceasta simulare simbolizeaza 1000 nuclee atomice ale substantei radioactive a carei perioda de injumatatire(T)

neutrons that make up the atomic nuclei in your body.
neutronii care la rândul lor alcătuiesc nucleele atomilor din corpul tău.

hundreds of seconds after the Big Bang, it was too hot for electrons to join atomic nuclei to make atoms.
la câteva secunde de la Big Bang era prea fierbinte ca electronii să se asocieze cu nucleii atomici ca să alcătuiască atomi.

This article describes the research activities behind the development of a method to produce electric energy from the fusion of light atomic nuclei- just like the sun does.
Share Recenzie Articolul descrie activităţile de cercetare din spatele dezvoltării unei metode de producere a energiei electrice prin fuziunea de nuclee de atomi uşori- percum se întâmplă în Soare.

The forces holding atomic nuclei apart in the innermost layer of the core suddenly give way, the core implodes under its own gravity,
Forțele care țin nucleele atomice întregi în straturile interioare ale miezului cedează, miezul implodează din cauza propriei mase,

followed by atoms, atomic nuclei, and neutrons, until at last they reach the point of quarks or neutrinos.
urmate de nucleele atomice, şi neutroni, până la final când ajung la punctul de cuarci sau de neutrini.

The strong nuclear force is the force responsible for the structural integrity of atomic nuclei while the weak nuclear force is responsible for the decay of certain nucleons into leptons
Forța nucleară tare este forța responsabilă cu menținerea integrității structurale a nucleelor atomice în vreme ce forța nucleară slabă este răspunzătoare pentru dezagregarea anumiților nucleoni în leptoni

far smaller even than atomic nuclei.
mult mai mici decât nucleele atomice.

It is also partly responsible for the fact that the alpha particle is by far the most common type of baryonic particle to be ejected from atomic nuclei; in other words, alpha decay is far more common than cluster decay.
Este deasemenea responsabil pentru faptul că particulele alfa sunt pe departe cel mai comun tip de particule barionice care sunt eliminate din nucleii atomici, deci descompunerea particulelor alfa este mult mai comună decât descompunerea oricăror altor particule.

both of which involve the capture of neutrons by atomic nuclei.
care implică capturarea de neutroni de către nucleele atomice.

Under such a model appears for the first time the notion of atomic nuclei, a very restricted area in the centre of the atom,
In acest model apare pentru prima data notiunea de nucleu atomic, o zona foarte restransa aflata in centrul atomului,

the neutrons. They are the building blocks of all atomic nuclei, the building blocks of the elements.
iar aceştia reprezintă cărămizile de bază ale nucleelor atomilor, componenta definitorie a elementelor.

is beneficial. Neutrons are scattered by atomic nuclei rather than electrons,
neutronii sunt dispersaţi mai degrabă de nucleul atomului decât de electroni,

neutrons decaying inside atomic nuclei, nuclei disintegrating,
neutroni descompunându-se în interiorul nucleilor atomici, nuclee dezintegrându-se,

which have unusually stable atomic nuclei with 50, 82,
în jur de 90, 138 și 208, care au un nucleu atomic neobișnuit de stabil cu 50,

was an American physicist who shared the Nobel Prize for Physics in 1975 for his part in determining the asymmetrical shapes of certain atomic nuclei.
pentru Fizică în 1975, împreună cu Aage Niels Bohr și Ben Roy Mottelson, pentru rolul său în determinarea formelor asimetrice ale unor nuclei atomici.

which produced no carbon or heavier elements, atomic nuclei have been combined in stars through the process of nuclear fusion to produce more of the element helium,
nici elemente mai grele, nucleele atomice au fost combinate în stele prin procesul de fuziune nucleară pentru a produce mai mult heliu,