ATOMIC NUCLEI in Vietnamese translation

The strong nuclear force[16]: 940 is the force responsible for the structural integrity of atomic nuclei while the weak nuclear force[16]: 951 is responsible

Lực hạt nhân mạnh[ 14]: 940 là lực chịu trách nhiệm cho cấu trúc tổ hợp của các nucleon và hạt nhân nguyên tử trong khi lực hạt nhân yếu[ 14]:

every time two or more atomic nuclei of one element fuse together to form an atomic nucleus of a new heavier element, gamma ray photons are released

nhiều hơn hạt nhân nguyên tử của một nguyên tố tổng hợp với nhau để tạo thành một hạt nhân của nguyên tố mới nặng hơn,

Fluoride"loses" a pair of valence electrons because the electrons shared in the B--F bond are located in the region of space between the two atomic nuclei and are therefore more distant from the fluoride nucleus than they are in the lone fluoride ion.

Fluoride" mất" một cặp electron hóa trị vì các electron được chia sẻ trong liên kết B lợi F nằm ở vùng không gian giữa hai hạt nhân nguyên tử và do đó ở xa hạt nhân florua hơn so với ion florua đơn độc.

the form of plasma-- the hot, charged state of matter composed of free electrons and atomic nuclei-- that generates massive amounts of energy.

plasma- trạng thái nóng, tích điện của vật chất tạo ra các electron và hạt nhân nguyên tử tự do- sinh ra một nguồn năng lượng cực lớn.

Prize in Physics for the discovery of the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection.

chuyển động của các hạt trong hạt nhân nguyên tử và cho việc khai triển lý thuyết về cấu trúc hạt nhân dựa trên sự liên quan này.

Scientists here on Earth seek to replicate this process, which merges light elements in the form of hot, charged plasma composed of free electrons and atomic nuclei, to create a virtually inexhaustible supply of power to generate electricity in what may be called a“star in a jar.”.

Các nhà khoa học ở đây trên trái đất tìm cách tái tạo quá trình này, kết hợp các nguyên tố ánh sáng dưới dạng plasma nóng, tích điện bao gồm các electron tự do và hạt nhân nguyên tử, tạo ra nguồn cung cấp năng lượng vô tận để tạo ra điện trong cái được gọi là" ngôi sao trong một cái lọ.".

photons according to their origin rather than their energy, high energy photons produced by electrical transitions are called"x-rays" while those emitted from atomic nuclei are called"gamma rays" irrespective of their energy.

electron được gọi là" tia x" trong khi nếu nó phát ra từ một hạt nhân nguyên tử thì được gọi là" tia gamma" không phân biệt năng lượng.

the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection".[1].

chuyển động hạt trong hạt nhân nguyên tử cùng việc phát triển lý thuyết về cấu trúc hạt nhân nguyên tử dựa trên mối liên kết này".[ 2].

that produces rare, radioactive atomic nuclei that decay too quickly to be transported anywhere themselves.

nhằm sản xuất nguyên tử hạt nhân phóng xạ hiếm mà quá trình phân rã thường diễn ra rất nhanh để có thể vận chuyển chúng đi bất cứ đâu.

The strong nuclear force(which keeps atomic nuclei intact) is about 100times stronger than the electromagnetic force(which creates the light spectrum),

Lực hạt nhân mạnh( lực làm giữ nguyên hạt nhân nguyên tử) mạnh hơn khoảng 100 lần

The research activity is mainly devoted to the study of structure and reaction of atomic nuclei by means of both a Tandem

Hoạt động nghiên cứu chủ yếu dành cho việc nghiên cứu cấu trúc và phản ứng của các hạt nhân nguyên tử bằng cả Tandem và Cyclotron Supeconducting,

Not as the mechanism behind nuclear power, but as a tool: Because energy and mass are equivalent, highly sensitive measurements of the masses of different atomic nuclei gave the researchers important clues about the strength of the nuclear bond.

Không phải vì cơ chế đằng sau năng lượng hạt nhân, nhưng mà là một công cụ: Bởi vì năng lượng và khối lượng tương đương với nhau, những phép đo độ nhạy cao về khối lượng của các hạt nhân nguyên tử khác nhau cho những nhà nghiên cứu chứng cứ quan trọng về độ lớn của năng lượng liên kết hạt nhân..

rather must be strongly interacting with each other as they do in normal atomic nuclei," said Feryal Ozel from the University of Arizona.

phải tương tác mạnh với nhau như chúng vốn như vậy trong các hạt nhân nguyên tử thông thường”, phát biểu của Feryal Ozel thuộc trường đại học Arizona, tác giả đứng đầu của bài báo thứ hai vừa nói.

create fusion energy on Earth, scientists and engineers must build instruments that can contain gases that will reach temperatures of hundreds of millions of degrees in order to compel atomic nuclei to collide at high speeds to create a superheated plasma.

kỹ sư phải chế tạo những thiết bị chứa được những loại khí có thể đạt mức hàng trăm triệu độ C- đủ để các hạt nhân nguyên tử hợp lại với nhau ở tốc độ cao, từ đó tạo ra một trạng thái plasma siêu nóng.

create fusion energy on Earth, scientists and engineers must build instruments that can contain gases that will reach temperatures of hundreds of millions of degrees in order to compel atomic nuclei to slam together at high speeds and create a superheated plasma.

kỹ sư phải chế tạo những thiết bị chứa được những loại khí có thể đạt mức hàng trăm triệu độ C- đủ để các hạt nhân nguyên tử hợp lại với nhau ở tốc độ cao, từ đó tạo ra một trạng thái plasma siêu nóng.

Research carried out by my group-- so as I mentioned, I'm a nuclear physicist, but I have realized I have got these tools of using quantum mechanics in atomic nuclei, and so can apply those tools in other areas as well.

Nghiên cứu thực hiện bởi nhóm của tôi-- như tôi đã trình bày, tôi là nhà vật lý nguyên tử, nhưng tôi nghĩ tôi có những công cụ để sử dụng cơ học lượng tử trong nhân nguyên tử, và như vậy tôi cũng có thể áp dụng cho các lĩnh vực khác.

rather must be strongly interacting with each other as they do in normal atomic nuclei," said Feryal Ozel of the University of Arizona,

phải tương tác mạnh với nhau như chúng vốn như vậy trong các hạt nhân nguyên tử thông thường”, phát biểu của Feryal

fundamental forces of nature: the strong nuclear force that binds atomic nuclei together, the weak force that is responsible for some forms of radioactive decay, and the electromagnetic force between electrically charged particles.

lực hạt nhân mạnh kết nối các hạt nhân nguyên tử với nhau, lực yếu liên quan đến một số dạng phân rã phóng xạ, và lực điện từ giữa những những hạt tích điện.

Half-life, in radioactivity, the interval of time required for one-half of the atomic nuclei of a radioactive sample to decay(change spontaneously into other nuclear species by emitting particles and energy), or, equivalently, the time interval required for the number of disintegrations per second of a radioactive material to decrease by one-half.

Chu kỳ bán rã, trong phóng xạ, khoảng thời gian cần thiết cho một nửa của hạt nhân nguyên tử của một mẫu phóng xạ phân rã( thay đổi một cách tự nhiên vào khác loài hạt nhân bằng cách phát ra các hạt và năng lượng), hay tương đương, khoảng thời gian cần thiết cho việc số lượng phân rã trên giây của vật liệu phóng xạ giảm một nửa.

Half-life, in radioactivity, the interval of time required for one-half of the atomic nuclei of a radioactive sample to decay(change spontaneously into other nuclear species by emitting particles and energy), or, equivalently, the time interval required for the number of disintegrations per second of a radioactive material to decrease….

Chu kỳ bán rã, trong phóng xạ, khoảng thời gian cần thiết cho một nửa của hạt nhân nguyên tử của một mẫu phóng xạ phân rã( thay đổi một cách tự nhiên vào khác loài hạt nhân bằng cách phát ra các hạt và năng lượng), hay tương đương, khoảng thời gian cần thiết cho việc số lượng phân rã trên giây của vật liệu phóng xạ giảm một nửa.