ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯХ - переклад на Англійською

• power plants
• power stations
• power plant

Приклади вживання Електростанціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація на американських атомних електростанціях, що потрапили під вплив урагану"Сенді",
The situation in the U.S. nuclear power plants have come under the influence of the hurricane,"Sandy",

Кураховській та Ворошиловградській електростанціях.
Kurakhovo and Voroshilovgrad power stations.

В майбутньому ми можемо використовувати цей метод на електростанціях в тих місцях, де багато базальту,
In the future, we could think of using this for power plants in places where there's a lot of basalt-

атомних та теплових електростанціях, машинобудівних і металургійних заводах,
nuclear and thermal power stations, machine-building and metallurgical plants,

Всі ці події призвели до необхідності додаткового аварійного відімкнення від електричної мережі двох блоків на теплових електростанціях- Придніпровської
All of these events have led to an additional emergency shutdown of the electrical network of two units at thermal power plants- the Dnieper

застосування яких сприяє досягненню оптимальної ефективності спалювання та нагрівання на електростанціях, промислових котельнях
helping to reach optimal burning and heating efficiency in power stations, industrial boiler rooms

який викидає удвічі менше вуглекислого газу, ніж вугілля на електростанціях, знаходяться на найнижчому рівні за десятиліття через глобальне перенасичення.
which emits half as much carbon dioxide as coal at power plants, are near their lowest in a decade because of a global glut.

Зелений тариф"- це спеціальний тариф, за яким закуповується електрична енергія, вироблена на об'єктах електроенергетики з альтернативних джерел енергії, у тому числі на сонячних електростанціях приватних домогосподарств.
Green" tariff is the special feed-in tariff applied for purchasing electric power produced on sites from the renewable sources of energy including those on solar power stations of private premises.

установці перетворювачів частоти на електростанціях, гірничорудних підприємствах,
install frequency converters in power plants, mining enterprises,

Іншим винаходом Вуя був парогенератор з внутрішнім згорянням, що може генерувати дуже високий тиск понад 100 атм(10 МПа), який і досі використовується на теплових електростанціях.
Another invention by Vuia was a steam generator with internal combustion that generates very high pressure- more than 100 atm(10 MPa)- that is still used today in thermal power stations.

також порушиться робота енергосистем і систем охолодження на ядерних електростанціях.
cooling systems at nuclear power plants will be disrupted.

також в лініях циркуляції охолоджуючої води і води на електростанціях.
in the cooling water and water circulation lines of power plants.

Нагадаємо, що проект по впровадженню Системи енергоменеджменту за міжнародним стандартом ISO 50001:2011 року реалізується з 2017 року на всіх теплових електростанціях ДТЕК Енерго.
It should be reminded that the project on the implementation of the Energy Management System under the international standard ISO 50001: 2011 is being implemented since 2017 at all thermal power plants of DTEK Energo.

в тому числі- на атомних електростанціях.
including- in nuclear power plants.

У випадку електростанції на природному газі CCS є дещо простішим, ніж у вугільних електростанціях, і легше робити його для забезпечення 20 відсотків енергії, ніж для усіх 100 відсотків.
It's a little bit easier to do CCS in a natural-gas plant than it is in a coal plant, and it's easier to do it for 20 percent of the energy than it is for all of the energy.

Метою Міністерства навколишнього середовища є те, щоб ядерне паливо, вироблене в Німеччині, не використовувалося в цих іноземних електростанціях, які з точки зору Німеччини не є повністю безпечними»,- пояснює представник Міністерства.
The aim of the German environment ministry is to prevent nuclear fuel elements from German production being used in stations abroad whose safety is questionable from a German perspective," a ministry spokesperson said.

ядерна фізика робить показники температури в атомних електростанціях для запобігання перегріву.
nuclear physics make temperature readings in nuclear plants to prevent overheating.

із зниження споживання електроенергії, оскільки турбіни на електростанціях не можуть зупинитися за такий маленький проміжок часу.
since energy generation turbines at the stations can not stop for a small period of time.

виробляється на десяти електростанціях, більшість з яких були введені в експлуатацію ще в 1960-х роках.
split in ten hydro generating stations, most of which were put into operation in the 1960s.

промислових сонячних електростанціях, так і у досить невеликих за потужністю домашніх(приватних) PV системах.
industrial solar power-stations and in relatively small household(private residence) PV systems.