IRAN'S NUCLEAR PROGRAM - переклад на Українською

• ядерної програми ірану
• іранської ядерної програми
• ядерну програму ірану
• ядерна програма ірану
• іранську ядерну програму
• іранська ядерна програма

Приклади вживання Iran's nuclear program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead, federal prosecutors continued to fight for a court order forcing Risen to reveal his source for information on a failed CIA attempt to sabotage Iran's nuclear program.
Замість цього федеральна прокуратура продовжувала домагатися того, щоб він виконав постанову суду і змушувала його розкрити джерело інформації про невдалу спробу ЦРУ саботувати ядерну програму Ірану.

However, he added that it is necessary to continue to work with Russia on some issues- such as Iran's nuclear program.
Але необхідно продовжувати роботу з Росією з деяких питань, таких як іранська ядерна програма.

During a brief telephone conversation, the sides discussed issues concerning the future of bilateral relations between the states and, of course, the problem of Iran's nuclear program.
Під час короткої телефонної бесіди сторони порушили питання про майбутні двосторонні стосунки між державами і, звичайно ж, про іранську ядерну програму.

Saturday, October 16, countries the IAEA has received the final report of the experts of the Agency on Iran's nuclear program, leading up to the inauguration of its implementation.
У суботу, 16 січня, країни МАГАТЕ отримали фінальну доповідь експертів агентства з іранської ядерної програми, що передує офіційному початку її реалізації.

looming sanctions following Trump's decision to withdraw the United States from the 2015 international deal over Iran's nuclear program.
запровадженням санкцій після рішення Трампа відкликати Сполучені Штати з міжнародної угоди 2015 року щодо ядерної програми Ірану.

Western countries charge that Iran's nuclear program breaks the terms of the international Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Західні країни заявляють, що ядерна програма Ірану порушить умови міжнародного Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.

So by any measure, the JCPOA has imposed strict limitations on Iran's nuclear program and achieved real results.
Таким чином, в якійсь мірі СКПД ввів жорсткі обмеження на ядерну програму Ірану і домігся реальних результатів.

entities that are most responsible for Iran's nuclear program.
несуть найбільшу відповідальність за іранську ядерну програму.

as well as a number of nuances to curb Iran's nuclear program.
також цілої низки нюансів з обмеження іранської ядерної програми.

French Foreign Minister Laurent Fabius has said it was unclear whether an international deal could be reached on Iran's nuclear program by a June 30 deadline.
Міністр закордонних справ Франції Лоран Фабіус заявив, що неясно, чи зможуть досягнути міжнародної угоди щодо ядерної програми Ірану до 30 червня.

In addition, last summer the US has said Russia's contribution to the achievement of the agreement on Iran's nuclear program.
Крім того, ще минулого літа США відзначали внесок Росії у досягнення угоди про ядерну програму Ірану.

five technical appendixes: Iran's nuclear program;
п'ять технічних додатків: ядерна програма Ірану;

that the United States understood what Iran's nuclear program entailed.
до чого може призвести розвиток іранської ядерної програми.

France's Foreign Minister Laurent Fabius said on June 21 it was unclear whether an international deal could be reached on Iran's nuclear program by a June 30 deadline.
Міністр закордонних справ Франції Лоран Фабіус заявив, що неясно, чи зможуть досягнути міжнародної угоди щодо ядерної програми Ірану до 30 червня.

views Iran's nuclear program as a threat to its regional dominance
вважає ядерну програму Ірану загрозою своєму регіонального впливу

its negotiating partners, that means verifiable guarantees that Iran's nuclear program is purely peaceful.
їх партнерів на переговорах це означає верифіковані гарантії того, що ядерна програма Ірану носить виключно мирний характер.

On May 8, 2018, the US President Donald Trump announced his withdrawal from the agreement on Iran's nuclear program.
Травня 2018 року президент США Дональд Трамп заявив про вихід з угоди щодо ядерної програми Ірану.

in the various negotiations on Iran's nuclear program.
під час різних перемовин щодо іранської ядерної програми.

the delivery of which was suspended in 2010 due to sanctions imposed over Iran's nuclear program.
поставки якої була призупинені в 2010 році внаслідок санкцій, запроваджених через ядерну програму Ірану.

The parties designated the basic provisions thanks to which a pre-compromise was achieved: Iran's nuclear program will be exclusively peaceful by nature;
Сторони відзначили основні положення, за якими вдалося заздалегідь досягти компромісу: ядерна програма Ірану носитиме виключно мирний характер;