ITS NUCLEAR PROGRAM - переклад на Українською

• свою ядерну програму
• свою атомну програму
• своєї ядерної програми

Приклади вживання Its nuclear program Англійська мовою та їх переклад на Українською

But if Iran doesn't respond by altering its nuclear program, the prospects of U.S. military action are high.".
Але якщо Іран не відповість на це і не змінить свою ядерну програму, перспективи воєнної операції США лишаються високі.

He said Tehran also had to disclose all previous military dimensions of its nuclear program and to permanently and verifiably abandon such work.
Він сказав, що Тегеран повинен також надати інформацію про всі військові аспекти своєї ядерної програми і назавжди відмовитись від такої роботи.

President of the Islamic Republic of Iran, in his turn, announced Iran's readiness to immediately start negotiations on its nuclear program and its readiness to engage in dialogue with the United States.
Президент ІРІ, своєю чергою, повідомив, що Іран готовий негайно розпочати переговори щодо своєї ядерної програми і вести діалог зі США.

Iran has applied certain limits to its nuclear program under a deal it reached with six other countries in 2015.
Іран дотримується основних обмежень, які на його ядерну програму накладає угода, укладена у 2015 році з шістьма світовими державами.

Time and again, it has failed to take the opportunity to demonstrate that its nuclear program is peaceful,
Нині і знову він знехтував можливістю продемонструвати, що його ядерна програма є мирною

Iran had long claimed that its nuclear program was for peaceful purposes, but few believed it.
Іран стверджує, що його ядерна програма має мирний характер, але йому мало хто вірить.

Iran insists its nuclear program is peaceful,
Іран наполягає, що його ядерна програма носить мирний характер

Iran has insisted its nuclear program is peaceful with applications for medical research
Іран наполягає, що його ядерна програма носить мирний характер і націлена на використання

Signing of the“International Six”'s agreement with Iran over its nuclear program, as well as the resumption of the USA's diplomatic relations with Cuba.
Підписання угоди«міжнародної шістки» з Іраном стосовно його ядерної програми, а також відновлення США дипломатичних відносин з Кубою.

The United States and its allies have imposed increasingly tough sanctions against Iran's oil industry over its nuclear program, which they believe is geared towards producing nuclear bombs.
Сполучені Штати та їхні союзники ввели жорсткіші санкції щодо нафтової промисловості Ірану через його ядерну програму, яка, на їхню думку, спрямована на виробництво ядерних бомб.

saying that its nuclear program is exclusively for the energy needs of the country.
заявляючи, що його ядерна програма направлена виключно на задоволення енергетичних потреб країни.

For many years, the Iranian regime has insisted to the world that its nuclear program was peaceful.
Протягом багатьох років іранський режим послідовно заявляв всьому світу про те, що його ядерна програма носила мирний характер.

The sanctions are part of a U.S. campaign to increase economic pressure on Tehran over its nuclear program.
Санкції є частиною політики США щодо посилення економічного тиску на Тегеран у зв'язку з його ядерною програмою.

pressure will only make it accelerate its nuclear program.
посилення тиску та санкцій проти неї сприятиме тільки прискоренню її ядерної програми.

Iran has threatened to block the strategic Strait in response to the entry of sanctions against its nuclear program.
Іран пригрозив перекрити цей стратегічний протоку у відповідь на введення санкцій відносно його ядерної програми.

financial sanctions related to its nuclear program.
фінансових санкцій, пов'язаних з його ядерною програмою.

anti-Iran and its nuclear program, propaganda.
направлена проти Ірану та його ядерної програми пропаганда.

For many years, the Iranian regime has insisted to the world that its nuclear program was peaceful.
Протягом багатьох років іранський режим наполягав на тому, що його ядерна програма була мирною.

The sides expressed concern about the situation around Iran and its nuclear program.
Сторони висловили занепокоєння у зв'язку з ситуацією, що складається навколо Ірану і його ядерної програми.

The government statement reiterated Pyongyang's previous stance that it will never place its nuclear program on the negotiating table as long as the United States maintains a hostile policy against the North.
КНДР підтверджує колишню позицію, що ніколи не сяде за стіл переговорів про свою ядерну програму, поки США підтримують"ворожу політику".