ITS NUCLEAR PROGRAM in Italian translation

• suo programma nucleare
• proprio programma nucleare
• relativo programma nucleare

Examples of using Its nuclear program in English and their translations into Italian

international sanctions against Iran, and Tehran's commitment to"build confidence" on the peaceful nature of its nuclear program.
l'impegno preso da Teheran allo scopo di"creare fiducia" sulla natura pacifica del suo programma nucleare.

forcing the Teheran government to end its nuclear program.
d'obbligare il governo di Teheran a mettere fine al suo programma nucleare.".

Iran on the other, because of regional ambitions and its nuclear program.
a causa delle sue ambizioni regionali e del suo programma nucleare.

India and America are in a strategic alliance, and America helped India with its nuclear program, much to the distaste of the Pakistanis,
L'India e gli Stati Uniti fanno parte di un'alleanza strategica, e gli Stati Uniti hanno aiutato l'India nel suo programma nucleare, con grande disappunto dei Pachistani, che allora si

The Danish presidency of the European Union confirmed on Wednesday that a new series of more severe European sanctions against Iran, because of its nuclear program, will be discussed on January 23. The new sanctions will not only target the oil industry but also the Central Bank.".
La presidenza danese dell'Unione Europea ha affermato, mercoledì, che una nuova serie di sanzioni europee più severe contro l'Iran si decideranno il 23 gennaio, per via del suo programma nucleare, e non solo verso il suo settore petrolifero, ma anche verso la sua Banca Centrale.

Heightening the tensions over Iran's refusal to back down(from its nuclear program), Vice President Dick Cheney,
Intensificando i tensionamenti sopra il rifiuto dell'Iran alla parte posteriore giù(dal relativo programma nucleare), il vice presidente Dick Cheney,

the first after the removal of international sanctions that had affected Iran in retaliation for the development of its nuclear program.
il primo dopo la rimozione delle sanzioni internazionali che avevano colpito l'Iran come ritorsione per lo sviuppo del suo programma nucleare.

Germany, urged the Iranian government to"promptly respond" the invitation to return to the negotiations on its nuclear program.
hanno chiesto al Governo iraniano di dare"una pronta risposta" all'invito di ritornare alle negoziazioni sul suo programma nucleare.

Iran has accused the West on a number of occasions of sabotaging its nuclear program.
L'Iran ha accusato l'occidente, in diverse occasioni, di sabotaggio del suo programma nucleare.

Iran's talks with the international community about its nuclear program are approaching the make-or-break point.
i negoziati dell'Iran con la comunità internazionale sul suo programma nucleare stanno sicuramente arrivando a uno stadio decisivo.

the West agreed to ease some sanctions in exchange for Iran agreeing to stop specific aspects of its nuclear program.
l'Occidente ha aderito ad ammorbidire alcune sanzioni, in cambio della rinuncia di specifici aspetti del programma nucleare dell'Iran.

fire" to Israel and the U.S. Navy in the Persian Gulf as its first response to any pre-emptive strike by America or Israel over its nuclear program.
alla flotta U.S. Navy nel Golfo Persico come prima risposta a qualsiasi attacco preventivo eseguito dagli USA o da Israele sul loro programma nucleare.

Israel would have to publicly acknowledge its nuclear weapons program,- Najid.
Israele dovra' riconoscere pubblicamente il suo programma di armamento nucleare.

The best outcome would be if Iran abandoned its nuclear weapons program peacefully!
Il risultato migliore sarebbe che l'Iran decida di abbandonare il suo programma nucleare pacifico!

diplomacy to convince Iran to dismantle its nuclear weapons program altogether.
alla diplomazia per convincere l'Iran a smantellare del tutto il suo programma di armi nucleari.

and it maintains its nuclear program while insisting that it has not military purposes.
Israele e mantiene il progetto nucleare anche se dice che non è bellicoso.

We are pleased to see North Korea's declaration on its intentions of suspending its nuclear weapons program.
Siamo soddisfatti della dichiarazione della Corea del Nord sulla volontà di sospendere il suo programma d'armamento nucleare.

its technical and scientific achievements,"> particularly its sovereign nuclear program.
i propri risultati tecnici e scientifici,"> in particolare il suo programma nucleare sovrano.

East Hun Chiu will halt its nuclear program and allow inspections.
Hun Chiu Est fermera il suo programma nucleare.

Iran insists that its nuclear program was directed toward that end.
L'Iran insiste che il relativo programma nucleare è stato orientato verso quell'estremità.