PROGRAMMA NUCLEARE in English translation

• nuclear programme
• nuclear program

Examples of using Programma nucleare in Italian and their translations into English

Dury(S).-(FR) Signor Presidente, da lunedì sera, l'Iraq ha ammesso il programma nucleare attivo che gli ha permesso di produrre dell'uranio arricchito.
DURY(S).-(FR) Mr President, on Monday evening Iraq admitted that it has been carrying out a nucleat programme that has enabled it to produce enriched uranium.

l'Iran ha il diritto al suo programma nucleare.
Iran has a right to a nuclear program.

persone direttamente collegate al programma nucleare.
individuals directly linked to the nuclear programme.

il P5+1 raggiunse un accordo con l'Iran sul programma nucleare iraniano.
the P5+1 reached agreement with Iran over the Nuclear program of Iran.

Il primo è quello dellâ en trata in funzione dellâ accordo a inte rim sul programma nucleare fra il P5+1 e lâ Iran.
The first is the beginning of the operations of the interim agreement on the nuclear program between the P5 +1 and Iran.

Lo scorso anno le potenze mondiali hanno sottoscritto un'intesa, finalizzata alla rimozione delle sanzioni contro la Repubblica islamica a fronte di un controllo sul programma nucleare.
Last year, world powers signed an agreement aimed at the removal of sanctions against the Islamic Republic in the face of a check on the nuclear program.

è la protezione data dalla Russia al programma nucleare dell'Iran».
is the protection given by Russia to the nuclear program of Iran».

Quindi? Quindi il Giappone ha dovuto ridimensionare il proprio programma nucleare, dopo il disastro di Fukushima?
After the Fukushima disaster. So Japan had to scale down their nuclear power program So?

Ciò può essere realizzato soltanto attraverso un'accresciuta fiducia internazionale nella natura pacifica del programma nucleare iraniano e con miglioramenti nei settori dei diritti dell'uomo,
This can only be achieved through increased international confidence on the peaceful nature of Iran's nuclear programme and improvements in the areas of human rights,

(EFE).- La possibilità d'un attacco israeliano contro l'Iran per il programma nucleare di questo Paese si è incrementata fortemente,
EFE: The possibility of an Israeli attack against Iran because of this country's nuclear program has grown stronger,

I ministri hanno discusso brevemente le relazioni con l'Iran ed il programma nucleare dell'Iran in particolare in seguito alla riunione del 25 aprile tra l'Alto Rappresentante Javier Solana ed il consigliere per la sicurezza nazionale Ali Larijani
Ministers briefly discussed relations with Iran and the Iranian nuclear programme, notably following High Representative Javier Solana's meeting with Iranian national security advisor Ali Larijani on 25 April

Lo scopo del disco è quello di evidenziare concretamente le significative potenzialità di quell'eccezionale programma nucleare oggi in stand-by,
The purpose of the disc is to highlight the significant potential for concretely that exceptional nuclear program Today in stand-by,

Seul(Agenzia Fides)- No al programma nucleare della Corea del Nord;
Seoul(Fides Service)- No to North Korea's nuclear programme, yes to a resuming of peace talks

L'Iran, sollevato dalle sanzioni internazionali che lo punivano per il suo spaventevole programma nucleare, sempre negato, evidentemente in costruzione, volto contro l'Occidente dal regime islamista degli ayatollah, può adesso arricchirsi e espandere i suoi rapporti internazionali.
The lifting of the international sanctions that were punishing Iran for its fearsome nuclear program-- continuously denied by the Islamic regime of the ayatollah, but evidently under construction and aimed against the West- has now allowed Iran to get rich and expand its international relations.

c'è un programma nucleare preoccupante e c'è una minaccia nei confronti di Israele e della pace.
there is a worrying nuclear programme and there is a threat relating to Israel and peace.

Segue una precisa analisi del programma nucleare civile giapponese, che si riunirà da una certa resistenza(opposizione concentrandosi principalmente sulla questione delle armi nucleari),
Follows a precise analysis of the Japanese civilian nuclear program, which will meet from some resistance(opposition focusing mainly on the issue of nuclear weapons),

avrebbe permesso all'agenzia di"effettuare entro la fine del 2015 una valutazione degli aspetti relativi alle possibili dimensioni militari del programma nucleare iraniano".
saying it would allow the agency to"make an assessment of issues relating to possible military dimensions to Iran's nuclear programme by the end of 2015".

sotto il pretesto ridicolo di porre fine a un programma nucleare militare che non esiste dalla fine della guerra scatenata dall'Iraq(1980-1988).
Tehran-under the ridiculous pretext of ending a military nuclear program that has not existed since the end of the war waged by Iraq(1980-1988)-.

Il Con siglio invita l'Iran ad attuare le raccomandazioni della risoluzione dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica(AIEA) sul programma nucleare iraniano, e auspica che l'Iran firmi,
The Council called on Iran to implement the recommendations of the International Atomic Energy Agency's(IAEA) resolution on the Iranian nuclear programme and hoped that han would sign,

(DPA).- La comunità internazionale deve incrementare la pressione sull'Iran dopo l'apertura della sua prima centrale atomica per evitare che completi il suo programma nucleare, ha chiesto il Ministero israeliano degli Affari Esteri in un comunicato citato oggi da Radio Israele.".
DPA: The Israeli Ministry of Foreign Affairs demanded in a communiqué quoted today by Radio Israel that the international community must increase pressure on Iran after the opening of its first atomic plant to prevent it from completing its nuclear program.