NUCLEAR PROGRAMME in Italian translation

• programma nucleare
• programma atomico
• programmi nucleari

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Italian

This Directive is without prejudice to the right of each Member State to decide whether to operate its own civil nuclear programme or not.
La presente direttiva non pregiudica il diritto di ciascun Stato membro di decidere se avviare un programma nucleare civile.

behaviour in terms of Iran's nuclear programme.
sul comportamento della Turchia riguardo al programma nucleare dell'Iran.

of the Council and Commissioner Ferrero-Waldner mentioned the civil nuclear programme.
il Commissario Ferrero-Waldner hanno parlato del programma nucleare a scopi civili.

We must also seek a diplomatic solution to dispel the legitimate concerns about Iran's nuclear programme.
Dobbiamo inoltre trovare una soluzione diplomatica che dissipi le legittime preoccupazioni sul programma nucleare iraniano.

On the wider nuclear issue, Iran must provide objective guarantees that its nuclear programme is solely for peaceful purposes.
Quanto alla più ampia questione nucleare, l'Iran deve fornire garanzie oggettive che comprovino l'esclusiva finalità pacifica del suo programma nucleare.

At the same time, our cooperation with Russia in the Security Council on the issue of Libya or on Iran's nuclear programme is pleasing.
Allo stesso tempo, ci rallegriamo della nostra cooperazione con la Russia nel Consiglio di Sicurezza sulla questione della Libia e sul programma nucleare iraniano.

First, and most important, it is necessary to have enriched uranium- if you do not have enriched uranium you will never have the possibility of a military nuclear programme.
Primo, e anche il più importante, è necessario disporre di uranio arricchito, in mancanza di questo non si avrà mai la possibilità di attuare un programma nucleare militare.

especially since Tehran has completely eroded its credibility regarding its nuclear programme.
soprattutto da quando Teheran ha completamente perso di credibilità sul programma nucleare.

to pursue the civil nuclear programme in the European Community.
la prosecuzione del programma nucleare civile nella Comunità europea.

This Resolution underlines the deep concerns within the international community about Iran's nuclear programme.
Questa risoluzione mette in evidenza la profonda preoccupazione della comunità internazionale per il programma nucleare dell'Iran.

to any fuel or oil products that could be associated with North Korea's nuclear programme.
prodotto di carburante o di olio che potrebbero essere associati con il programma nucleare della Corea del Nord.

A majority of Arabs have been conditioned by the media into believing that Iran is pursuing a secret military nuclear programme.
La maggioranza degli arabi è convinta dai media che l'Iran stia perseguendo un programma nucleare militare segreto.

The US Position China's position North Korea is developing an offensive nuclear programme to reconquer South Korea.
Posizione degli Stati Uniti Posizione della Cina La Corea del Nord sviluppa un programma nucleare offensivo al fine di riconquistare la Corea del Sud.

following the internationally-agreed action plan aimed at addressing concerns about that country's nuclear programme.
europee nei confronti dell'Iran, a seguito dell'accordo internazionale raggiunto su un piano d'azione per il controverso programma nucleare del paese.

This can only be achieved through increased international confidence on the peaceful nature of Iran's nuclear programme and improvements in the areas of human rights,
Ciò può essere realizzato soltanto attraverso un'accresciuta fiducia internazionale nella natura pacifica del programma nucleare iraniano e con miglioramenti nei settori dei diritti dell'uomo,

Ministers briefly discussed relations with Iran and the Iranian nuclear programme, notably following High Representative Javier Solana's meeting with Iranian national security advisor Ali Larijani on 25 April
I ministri hanno discusso brevemente le relazioni con l'Iran ed il programma nucleare dell'Iran in particolare in seguito alla riunione del 25 aprile tra l'Alto Rappresentante Javier Solana ed il consigliere per la sicurezza nazionale Ali Larijani

As for the West, it's won a formalisation of extensive transparency of the Iranian nuclear programme- which, incidentally, is the country the most controlled by the IAEA.
Quanto all'Occidente, ha guadagnato la conferma ufficiale di una trasparenza estrema del programma atomico dell'Iran che tra l'altro è già oggi il paese più controllato al mondo dall'AIEA.

Seoul(Fides Service)- No to North Korea's nuclear programme, yes to a resuming of peace talks
Seul(Agenzia Fides)- No al programma nucleare della Corea del Nord;

The following nuclear fuel cycle activities may be carried out pursuant to this Agreement within the territorial jurisdiction of either Party in facilities forming part of the delineated peaceful nuclear programme described in Annex A.
Le seguenti attività del ciclo di combustibile nucleare possono essere svolte, a norma del presente accordo, nell'ambito della giurisdizione territoriale di ciascuna Parte in impianti che costituiscono parte dei programmi nucleari pacifici delineati descritti nell'allegato A.

there is a worrying nuclear programme and there is a threat relating to Israel and peace.
c'è un programma nucleare preoccupante e c'è una minaccia nei confronti di Israele e della pace.