NUCLEAR PROGRAMME in Swedish translation

• kärnenergiprogram
• kärnvapenprogram
• kärnkraftsprogram
• kärnprogram
• kärntekniska program
• kärnteknikprogram
• kärnenergiprogrammet
• kärnprogrammet
• kärnvapenprogrammet
• kärnkraftsprogrammet
• kärntekniskt program

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Swedish

The European Council reaffirms its grave concern over the development of Iran's nuclear programme and Iran's persistent failure to meet its international obligations.
Europeiska rådet bekräftar sin allvarliga oro över utvecklingen av Irans kärntekniska program och Irans fortgående underlåtenhet att uppfylla sina internationella förpliktelser.

The European Council remains gravely concerned at the DPRK's nuclear programme, which poses a serious threat to regional
Europeiska rådet är alltjämt allvarligt oroat över Nordkoreas kärnenergiprogram, som utgör ett allvarligt hot mot den regionala

Meanwhile, there is no doubt that the Islamic Republic's nuclear programme represents a serious security threat- for Israel,
Samtidigt råder det ingen tvekan om att den islamiska republikens kärnvapenprogram utgör ett allvarligt säkerhetshot- först

Verifiable and irreversible dismantling of the whole of North Korea's nuclear programme, in accordance with the objectives of United Nations Security Council Resolution 1718.
Kontrollerbar och oåterkallelig avveckling av Nordkoreas kärnenergiprogram i sin helhet enligt målen i FN: s säkerhetsråds resolution 1718.

Following the agreement on Iran's nuclear programme, the EU will evaluate in due time the possibility of deepening trade relations, firstly through Iran's accession to WTO.
Efter avtalet om Irans kärntekniska program, kommer EU i sinom tid att utvärdera möjligheten att fördjupa handelsförbindelserna, främst genom att Iran ansluter sig till WTO.

I remind you especially of the iniquitous launch of the nuclear programme in Italy, which damaged
Jag påminner er framför allt om den oroväckande lanseringen av kärnkraftsprogram i Italien som skadade

North Korea must see that a military nuclear programme is not the way to guarantee its safety and stability.
Nordkorea måste förstå att ett militärt kärnvapenprogram inte är ett sätt att garantera säkerhet och stabilitet.

First, is the nuclear programme of the European Union, as it has been repeatedly described here in various resolutions,
För det första, är Europeiska unionens kärnkraftsprogram, så som vi flera gånger har beskrivit det här i flera omröstningar,

Iran is developing a nuclear programme that it does not need since it is sitting on a sea of oil.
Iran håller på att utveckla ett kärnenergiprogram som landet inte behöver eftersom det ligger ovanpå ett hav av olja.

The Foreign Ministers will discuss the situation in relation to the negotiations on Iran's nuclear programme held most recently in Istanbul on 13- 14 April.
Utrikesministrarna diskuterar det aktuella läget i förhandlingarna om Irans kärnprogram, som senast fördes i Istanbul den 13- 14 april.

Iran's nuclear programme must be denounced.
särskilt Irans kärnvapenprogram måste fördömas.

deepening concern over the nature of Iran's nuclear programme.
allt djupare farhågor om arten av Irans kärntekniska program.

According to Article 40 of the Euratom Treaty, the European Commission must publish an illustrative nuclear programme on a regular basis.
Enligt artikel 40 i Euratomfördraget skall kommissionen regelbundet i vägledande syfte offentliggöra ett kärnenergiprogram.

But, as you know, one of the most important subjects of concern is the Iranian nuclear programme.
Men som ni vet är ett av de främsta orosmolnen Irans kärnteknikprogram.

The Council discussed the situation concerning Iran, following the publication of the new report by the International Atomic Energy Agency concerning Iran's nuclear programme.
Rådet diskuterade situationen angående Iran efter offentliggörandet av den nya rapporten från Internationella atomenergiorganet om Irans kärntekniska program.

verifiably and irreversibly dismantle its nuclear programme.
oåterkalleligen avveckla sitt kärnvapenprogram på ett kontrollerbart sätt.

refusing inspections by the inspectors from the International Atomic Energy Agency and re-launching its nuclear programme.
vägrar att låta inspektörerna från Internationella atomenergiorganet göra kontroller och återupptar sitt kärnkraftsprogram.

These are the people who have exposed the Tehran secret nuclear programme and are opposing the terrorism-exporting regime by peaceful means.
Det rör sig för övrigt om samma människor som avslöjade Teherans hemliga kärnprogram och som med fredliga medel motsätter sig den terroristexporterande regimen.

Our Iranian partners must introduce absolute transparency to their nuclear programme by cooperating fully with the IAEA.
Våra iranska samarbetspartner måste införa absolut öppenhet i sitt kärnteknikprogram genom att fullt ut samarbeta med IAEA.

deepening concerns over Iran's nuclear programme and the urgent need for Iran to comply with all its international obligations.
allt djupare oro över Irans kärntekniska program och att Iran skyndsamt måste uppfylla landets alla internationella skyldigheter.