ATOMPROGRAM in English translation

• nuclear programme
• nuclear program
• atomic program

Examples of using Atomprogram in Danish and their translations into English

med vesten ser russerne Kosovo som et nyttigt bytteobjekt, de kan bruge i forhandlingerne om Irans atomprogram.
the Russians see Kosovo as a useful bargaining chip they can use in the negotiations concerning Iran's nuclear programme.

Og Iran's rumfarts industri… som byggede ballistiske missiler. Iran's atomprogram.
Which builds ballistic missiles. and for Iran's Aerospace Industries Organisation, Credit Suisse helped funnel money for Iran's nuclear program.

Den anden konstatering er, at Iran har en umistelig ret til at udvikle et atomprogram til fredelige formål.
The second finding is that Iran has an inalienable right to develop a nuclear programme for peaceful purposes.

Den aktuelle diskussion om"at bombe Iran" på grund af sit ambitiøse atomprogram er et eksempel herpå.
The current discussion about“bombing Iran” because of its ambitious nuclear program is a case in point.

De Forenede Arabiske Emiraters bekymringer over Irans atomprogram.
not only of Israel, but also of the Emirates, about Iran's nuclear programme.

årtier har udviklet og bygget atombomber, startede med et civilt atomprogram.
built nuclear bombs in recent decades began with a civil nuclear program.

Jeg vil gerne gentage, at Europa ikke anmoder Iran om at opgive sit civile atomprogram.
I would like to reiterate that the European side is not asking Iran to give up its civil nuclear programme.

At 2013 ville være det sidste år, Amerika effektivt kunne sætte en stopper for Irans atomprogram.
Would be the last year America could effectively put an end to Iran's nuclear program.

Mullah-regimet stopper kritiske dele af sit atomprogram.
unless the Mullah regime stop critical parts of its nuclear programme.

Forresten laver jeg urankoncentrat i min garage, så mit atomprogram er lige så avanceret som iranernes.
By the way, I make yellowcake in my garage, so my nuclear program is as advanced as the Iranians.

er et af de vigtigste områder, der giver anledning til bekymring, Irans atomprogram.
one of the most important subjects of concern is the Iranian nuclear programme.

Tyrkiet har en divergerende opfattelse af Irans atomprogram.
Turkey has a different perception of Iran's nuclear programme.

I denne egenskab han rejste til Tyskland i slutningen af krigen at rekruttere de tyske videnskabsmænd, som USA ønskede at yderligere sit atomprogram.
In this capacity he went to Germany at the end of the war to recruit the German scientists which the United States wanted to further its nuclear programme.

universelle rettigheder på dagsordenen, også når det drejer sig om handelsinteresser eller Irans atomprogram.
including when trade interests or the nuclear programme of Iran are at issue.

en vellykket forhandling med Iran om Irans atomprogram.
successful negotiations with Iran concerning its nuclear programme.

Stuxnet computerviruset, skabt for at sabotere Irans atomprogram, var resultatet af et samarbejde mellem mindst én vestlig magt(USA) og den israelske efterretningstjeneste,
The Stuxnet computer virus, created to sabotage Iran's nuclear programme, was the result of collaboration between at least one Western power(USA)

Vi har nu en dialog om atomprogrammet i Iran.
We now have a dialogue about the nuclear programme in Iran.

Intet om atomprogrammet.
Nothing about the nuclear program.

Den tredje konstatering er, at atomprogrammet ikke kun identificeres med præsident Ahmadinejad,
The third finding is that the nuclear programme is not identified solely with President Ahmadinejad;

Mange iranere forventer ikke blot, at vi holder øje med udenrigspolitikken og atomprogrammet, men også at vi følger den interne politiske situation i Iran og gør noget.
Many Iranians expect us to not only keep an eye on foreign policy and the nuclear programme, but also to see and to take action on the political situation within Iran.