Examples of using Irans atomprogram in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
mening endnu mere alvorlig, og det samme gælder i endnu højere grad Irans atomprogram.
even more serious and the Islamic Republic of Iran's nuclear project even more so.er et af de vigtigste områder, der giver anledning til bekymring, Irans atomprogram.
one of skabt for at sabotere Irans atomprogram, var resultatet af et samarbejde mellem mindst én vestlig magt(USA) og den israelske efterretningstjeneste,
created to sabotage Iran's nuclear programme, was the result of collaboration between at least one Western power(USA)At Netanyahu har beskrevet Irans atomprogram som en"eksistentiel trussel mod Israel" betyder, at den israelske herskende klike,
The fact that Netanyahu has described Iran's nuclear programme as"an existential threat to Israel",Jerusalem i øjeblikket diskuterer, om et militært angreb kunne stoppe Irans atomprogram.
Jerusalem are currently discussing whether a military strike could stop Iran's nuclear program.Stuxnet computerviruset, skabt for at sabotere Irans atomprogram, var resultatet af et samarbejde mellem mindst én vestlig magt(USA) og den israelske efterretningstjeneste,
The Stuxnet computer virus, created to sabotage Iran's nuclear programme, was the result of collaboration between at least one Western power(USA)Jerusalem i øjeblikket diskuterer, om et militært angreb kunne stoppe Irans atomprogram.
Jerusalem are currently discussing whether a military strike could stop Iran's nuclear program.der sidste år afbrød mange af de gascentrifuger, der er centrale til Irans atomprogram, er et stærkt våben i den globale informationskrigsførelses nye tidsalder.
the computer worm that last year disrupted many of the gas centrifuges central to Iran's nuclear program, is a powerful weapon in the new age of global information warfare.er risikoen for spredning i forbindelse med Irans atomprogram fortsat en kilde til alvorlig bekymring i EU
CS Hr. formand! Det er vigtigt, at vi gennem vores afstemning i dag tydeligt har tilkendegivet, at vi insisterer på, at Irans atomprogram skal bringes under international kontrol,
CS It is important that we have declared clearly through our vote today that we insist on the Iranian nuclear programme being brought under international control,nemlig den siddende regerings krænkelser af menneskerettighederne og Irans atomprogram.
human rights abuses by den deraf følgende manglende overvågning af Irans atomprogram betyder, at det er nødvendigt at overveje at træffe kraftige foranstaltninger over for Iran. .
f. eks. fredsprocessen i Mellemøsten, Irans atomprogram eller Afghanistan, der efter min mening fortjener en samordnet indsats fra USA og EU.
the Middle East peace process, the Iranian nuclear challenge or the issue of Afghanistan, which, in my view, are worthy of coordinated action by the United States and the European Union.Af denne grund og som følge af afstemningen i Den Internationale Atomenergiorganisation i Wien den 4. februar er Irans atomprogram nu indberettet til FN's Sikkerhedsråd.
That is why, as a result of the vote of the International Atomic Energy Agency Board in Vienna on 4 February, Iran's nuclear dossier is now to be reported to the United Nations Security Council.krisen vedrørende Irans atomprogram og den manglende afklaring af Kosovos status.
the crisis concerning Iran's nuclear programme and the unresolved status of Kosovo.Iran over stadig dybere bekymring over udformningen af Irans atomprogram som afspejlet i den seneste IAEA-rapport
deepening concerns over the nature of Iran 's nuclear programme, as reflected in the latest IAEA report,Cyber-krig Lammer Irans Atomprogram Og Våbenindustri.
Jeg vil også gerne udtrykke min bekymring over Irans atomprogram.
En fredelig bilæggelse af konflikten om Irans atomprogram er den eneste mulighed.
