Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Kuwait therefore appeals to all Member States to cease to provide scientific and technological means that facilitate the development of Israel' s nuclear programme.
因此，科威特呼吁各会员国停止提供推动以色列核计划发展的科学和技术手段。Macron said he has requested state-owned EDF to"work on the development of a new nuclear programme".
麦克伦说，他已经要求国有能源发展基金“致力于开发新的核项目”。The United States is supporting the efforts of IAEA to verify the exclusively peaceful nature of Iran' s nuclear programme.
美国正在支持原子能机构努力核查伊朗核方案纯属和平的性质.March 2004 Tony Blair visits Libya, marking a full return to grace for Gaddafi following his agreement to dismantle his nuclear programme.
年3月托尼布莱尔访问利比亚，标志着卡扎菲在同意拆除核计划后全面恢复恩典.In violation of international law, Iran has for years refused to cooperate fully in the monitoring of its nuclear programme.
相反，伊朗违背国际法，多年来一直拒绝与国际社会合作对他们的核项目进行检查。At the same time, the proposed multilateral mechanism for nuclear fuel supply should not be designed in such a way that it limited the rights of States to develop a civil nuclear programme.
同时，拟议的多边核燃料供应机制不应该限制各国制定民用核方案的权利。We also believe that the dispute over our neighbour Iran' s nuclear programme, which has long preoccupied the international community, should be resolved through dialogue.
我们还认为，关于国际社会长期关注的我们邻国伊朗的核计划的争端应通过对话解决。We call upon the European Union and the Islamic Republic of Iran to base their dialogue on Iran' s nuclear programme on principles of credibility and transparency.
我们呼吁欧洲联盟和伊朗伊斯兰共和国将它们之间关于伊朗核方案的对话建立在信誉和透明的原则之上。However, at this particularly critical juncture, they will not contribute to build confidence in the nature of the Iranian nuclear programme.".
但她警告，“在这个特别关键的时刻，它们将不会有助于建立对伊朗核计划性质的信心。The European Union is closely watching the six-party talks aimed at resolving the current crisis relative to North Korea' s nuclear programme.
欧洲联盟正在密切注视旨在解决北朝鲜核方案目前危机的六方会谈。Notwithstanding the concerns about it, the Joint Comprehensive Plan of Action remains the only agreed international framework to address Iran's nuclear programme.
尽管对《联合全面行动计划》存在关切，但它仍然是处理伊朗核计划的唯一商定的国际框架。Accordingly, the Republic of Lithuania has never had a nuclear weapon, a military nuclear programme or means of delivery.
因此，立陶宛共和国从来没有核武器、军事核计划或运载工具。An additional protocol was the only way to provide credible assurances to the international community that a civilian nuclear programme was being used exclusively for peaceful purposes.
附加议定书是向国际社会提供只为和平目的利用民用核计划的可靠保障的唯一方式。We attach great importance to the alleviation, through peaceful means and as soon as possible, of the ongoing crisis regarding the scope and nature of Iran' s nuclear programme.
我们非常重视尽早以和平手段缓和目前有关伊朗核计划的范围与性质的危机。New Zealand continues to be concerned about the questions that remain regarding Iran' s nuclear programme.
新西兰长期关注与伊朗核计划有关的问题。We are also concerned by the findings contained in the latest report of the IAEA Director General on Iran' s nuclear programme.
The Agency explained its concerns and identified the clarification of possible military dimensions to Iran' s nuclear programme as the top priority.
原子能机构解释了它的关切，并确认对伊朗核计划可能的军事层面作出澄清为最高优先事项。The outline was a major breakthrough in a 12-year international crisis over Iran's nuclear programme, although a final deal has yet to be reached.
该纲要是对伊朗核计划的12年国际危机的重大突破，但尚未达成最终协议。The order was given in response to the mounting international pressure over Iran's nuclear programme.
下达这项命令是对国际社会加大对伊朗核计划的压力作出的回应。It has transferred millions of dollars on behalf of the AEOI to entities associated with Iran' s nuclear programme.
它代表伊朗原子能组织向与伊朗核计划相关的实体转移了数百万美元。
